 |
| Russian | English |
| маячный дым | signal smoke (Рина Грант) |
| маячный дым | signal fire (перевод Jenny Covan: Signal fires are sending up smoke on the road to Serpukhov! – По дороге Серпуховской маячные дымы виднеются! Рина Грант) |
| маячный дым | signal pyre (Рина Грант) |
| маячный дым | smoke signal (Рина Грант) |
| маячный сбор | beaconage |
| маячный сбор | light due |
| маячный сторож | light keeper |
| Международная ассоциация маячных служб | International Association of Lighthouse Authorities (МАМС – IALA) |