Terms for subject Automated equipment containing машина с

Russian	English
аналоговая вычислительная машина с многократным использованием элементов	shared time analog computer
вибрация машин с вращательным и возвратно-поступательным движением	mechanical vibration of rotating and reciprocating machinery (ssn)
встряхивающая формовочная машина с перекидным столом	jar ramming roll-over molding machine
встряхивающая формовочная машина с подпрессовкой	combination jarring squeezing molding machine
выполнение чертежей с помощью вычислительной машины	computer-aided drafting
вычислительная машина с автоматической последовательностью операций	automatic-sequence computer
вычислительная машина с автоматической регулировкой запятой	automatic decimal point computer
вычислительная машина с записывающим устройством	computeriter
вычислительная машина с истинным масштабом времени	real time computer
вычислительная машина с программированием на перфокартах	card-programed calculator
вычислительная машина с программным управлением от перфокарт	card-programed computer
вычислительная машина с программой на перфокартах	card-programmed calculator
вычислительная машина с реальным масштабом времени	real time computer
вычислительная машина с фиксированной запятой	fixed point computer
газорезательная машина с координатным приводом	cutting machine with coordinate drive
газорезательная машина с масштабным копированием	ratio cutting machine
газорезательная машина с ручным приводом	hand-driven cutting machine
измерение детали на координатно-измерительной машине с ЧПУ типа CNC	CNC gaging
испытательная машина с падающим грузом	falling weight testing machine
канал связи координатно-измерительной машины с центральной ЭВМ	CMM interface
клеймовочная машина с вращающимся диском	rotary stamping machine
ковочная машина с ЧПУ	NC forge
контроль параметров детали с помощью координатно-измерительной машины	CMM's spot check
координатноизмерительная машина с вертикальной головкой	vertical arm measuring machine
координатно-измерительная машина с горизонтальным рукавом	cantilever clutch-controlled
координатноизмерительная машина с горизонтальным шпинделем	horizontal arm measuring machine
координатно-измерительная машина с подвижным порталом	moving bridge clutch-controlled
координатно-измерительная машина с прямым ЧПУ от ЭВМ	DCC clutch-controlled
координатно-измерительная машина с различными сенсорными устройствами	multisensor coordinate machine (напр., видео, лазерными и контактными)
координатно-измерительная машина с управлением от центральной ЭВМ	on-line inspection cell
координатно-измерительная машина с управлением от центральной ЭВМ	on-line automated clutch-controlled
координатно-измерительная машина с управлением от ЭВМ	computer gage center
координатно-измерительная машина с цифровой индикацией перемещений по трём осям координат	three-axis digital read-out inspection machine
координатно-измерительная машина с ЧПУ типа CNC	CNC measuring center
листогибочная машина с поворотной балкой	sheet bending machine with rotary beam (ssn)
машина для гибки с растяжением	stretching-bending machine (ssn)
машина для литья под давлением с горячей камерой прессования	hot-chamber die-casting machine
машина для литья под давлением с холодной камерой	cold-chamber die-casting machine
машина для нанесения нарезной этикетки с помощью горячего клея	hot glue pre-cut labeling machine (ssn)
машина для нанесения этикетки с помощью горячего клея	hot glue labeling machine (ssn)
машина для роликовой сварки встык с ленточными накладками	foil butt-seam welding machine
машина для точечной сварки с рычажными клещами	plier spot-welding machine
машина для точечной сварки с рычажными клещами	pincer spot-welding machine
машина для удаления крышек с бутылок	decapping machine (ssn)
машина с АУ	adapting machine
машина с безредукторным приводом	direct-drive machine
машина с вертикальным расположением вала	vertical machine (ssn)
машина с возвратнопоступательным движением	reciprocator
машина с гибочной балкой	beam-type folding system (ssn)
машина с горизонтальным расположением вала	horizontal machine (ssn)
измерительная машина с датчиками касания	touch-trigger machine
машина напр. измерительная с делительно-поворотным столом	dial-indexing machine
машина напр. измерительная с делительно-поворотным столом	dial-type machine
машина напр. измерительная с делительно-поворотным столом	dial-index machine
машина напр. измерительная с делительно-поворотным столом	dial machine
машина с дистанционным управлением	remote-controlled machine
машина с дистанционным управлением	remote-control machine
машина с искусственным интеллектом	AI machine (ssn)
электрическая машина с коническим ротором	conical rotor machine
машина напр. сборочная с линейным расположением рабочих станций	in-line machine
машина с неограниченной структурой	infinite structure machine
машина с неограниченной структурой	growing machine
машина с поворотной гибочной балкой	folding machine
машина с повторением решения	solution repeating computer
машина с подвижным порталом	gantry-style motion system
машина с электроприводом	electric machine
машины с вертикальным расположением вала	vertical machines (ssn)
машины с вращательным и возвратно-поступательным движением	rotating and reciprocating machinery (ssn)
машины с горизонтальным расположением вала	horizontal machines (ssn)
машины с пневмоприводом	pneumatic machinery
машины с ЧПУ	numerically controlled machinery
обучение с помощью вычислительной машины	machine-aided cognition
пескоструйная машина с вращающимся столом	sandblast sprocket-table machine
погрузочная машина с подгребающими лапами	gathering-arm loader (ssn)
полностью автоматическая машина для удаления крышек с бутылок	full-automatic decapping machine (ssn)
прессовая формовочная машина с ручным управлением	hand-operated squeezing machine
прессовая формовочная машина с ручным управлением	hand-operated press-molding machine
программирование с помощью вычислительной машины	computerized programing
сборочная машина с кулачковым механизмом	cam-actuated assembly (для ориентации или сборки деталей)
сборочная машина с многопозиционным поворотным столом	rotary assembly machine
сборочная машина с поворотным столом для деталей	indexing machine
сварочная машина с накоплением энергии в магнитном поле	magnetic force welding machine
сварочная машина с педальным управлением	pedal-operated welding machine
сварочная машина с педальным управлением	foot-operated welding machine
станок с УЧПУ типа CNC, способный работать как координатно-измерительная машина	CNC/CMM machine
схематическое изображение типичных мест установки датчиков вибрации на машине с вертикальным расположением вала	schematic diagram of typical transducer locations for vibration measurement on vertical machines (ssn)
схематическое изображение типичных мест установки датчиков вибрации на машине с горизонтальным расположением вала	schematic diagram of typical transducer locations for vibration measurements on horizontal machines (ssn)
счётная машина с печатающим устройством	printing calculator
точечная сварочная машина с пистолетом	gun-welding machine
УП координатно-измерительной машины с ЧПУ типа CNC	CNC inspection program
управление с помощью вычислительной машины	computer control
формовочная машина с перевёртыванием опок	hinged roll-over machine
формовочная машина с перекидным столом	roll-over molding machine
формовочная машина с перекидным столом и протяжной рамой	roll-over pattern-draw machine
формовочная машина с поворотной плитой	rollover
формовочная машина с протяжной рамой	pattern draw machine
формовочная машина с электроприводом	electric molding machine
центробежное литьё в машине с горизонтальной осью вращения	true centrifugal casting
ЭВМ, совместимая с машинами фирмы IBM	IBM-compatible computer (США)