 |
Terms for subject Makarov containing махнуть рукой | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| водитель махнул мне рукой и дал гудок | the driver gave me a wave and a toot |
| махнуть на всё рукой | cry crack |
| махнуть рукой | wave goodbye (to) |
| махнуть рукой | wash out (на кого-либо, что-либо, т. е. перестать заниматься, интересоваться) |
| махнуть рукой | give up as lost (на) |
| махнуть рукой | give up |
| махнуть рукой | give up as a bad job (на) |
| махнуть рукой | give up as hopeless (на) |
| махнуть рукой на | give someone, something up as a bad job (кого-либо, что-либо) |
| он махнул рукой на это дело | he gave it up as a bad job |
| она махнула нам на прощание рукой | she waved us goodbye |
| она увидел МэриЭнн и приветственно махнул ей рукой | she spotted Mary Ann and gave her a cheery wave |
| пришёл барыга и махнул мне рукой, чтобы я зашёл в туалет | the connection came in and motioned me to the cellar toilet (Jack Kerouac, "on the road") |
| Пэдди увидел Мэри Энн и приветственно махнул ей рукой | paddy spotted Mary Ann and gave her a cheery wave |