 |
| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, obs. | матушки мои! | good gracious! |
| fr., lit. | "Сказки моей матушки Гусыни ... " | the Histoires ou Contes du temps passe (сборник сказок Ш. Перро) |
| fr., lit. | "Сказки моей матушки Гусыни ... " | Contes de ma mere l'oye (сборник сказок Ш. Перро) |