| Russian | English |
| активно-матричный дисплей | Active-Matrix LCD (liquid crystal display) |
| антенная решётка с матричной схемой питания | matrix antenna array |
| базовый матричный кристалл | master array slice |
| вентиль матричной БИС | universal logic gate (большой интегральной схемы) |
| кодово-матричная модуляция | trellis coded modulation |
| контроллер матричной дисковой памяти | vector processor |
| контроллер матричной дисковой памяти | array controller |
| корпус с матричным расположением выводов | grid-array package |
| линейный матричный цветокорректор | linear matrix circuit |
| матричная видеопанель | matrix display (плоский преобразователь свет-сигнал, состоящий из большого количества светоизлучающих, отражающих или просветных элементов, расположенных в плоскости изображения) |
| матричная киноплёнка | wash-off relief film (для гидротипной печати) |
| матричная коммутация | matrix switching (порты концентратора в локальной вычислительной сети переключаются с одной внутренней магистрали на другую, что повышает отказоустойчивость и упрощает адаптацию к изменениям конфигурации сети) |
| матричная маска со знаками алфавита и цифрами в электронно-лучевой трубке | stencil-cutout matrix |
| матричная мишень из кремниевых диодов | silicon diode-array target (мишень из кремниевых диодов, которые организованы в матрицу таким образом, что в местах пересечения проводящих электродов расположены диоды) |
| матричная память | matrix storage (элементы расположены в виде прямоугольных координат, напр., память на ЭЛТ, магнитных сердечниках) |
| матричная плёнка для гидротипной печати | relief film |
| матричная схема формирования сигналов цветности | chrominance matrix circuit |
| матричное запоминающее устройство | coordinate-addressable storage |
| матричное представление трёхмерных пространств | matrix representation |
| матричные видеокоммутаторы фирмы Philips | Venus (предназначены для распределения аналоговых и цифровых видеосигналов, имеются следующие версии: коммутатор последовательных цифровых видеосигналов, коммутатор цифровых звуковых сигналов по стандарту AES/EBU, аналоговые видеокоммутаторы, матричный коммутатор цифровых данных RS-422/RS-232) |
| матричные коммутаторы видеосигналов фирмы Philips | Triton |
| матричные коммутаторы фирмы Philips | Venus (предназначены для распределения аналоговых и цифровых видеосигналов, имеются следующие версии: коммутатор последовательных цифровых видеосигналов, коммутатор цифровых звуковых сигналов по стандарту AES/EBU, аналоговые видеокоммутаторы, матричный коммутатор цифровых данных RS-422/RS-232) |
| матричный автомат | cellular automata (математическая модель сложных систем, содержащая большое число простых идентичных компонент (клеток), взаимодействующих только с соседними клетками) |
| матричный видеокоммутатор-распределитель | router |
| матричный дисплей с точечными элементами | dot-matrix display |
| матричный зарядовый преобразователь изображения | charge image matrix |
| матричный катод | cathode array |
| матричный коммутатор | cross-bar switcher |
| матричный коммутатор | assignment matrix |
| матричный коммутатор звуковых сигналов | audio routing switcher |
| матричный коммутатор звуковых сигналов | audio matrix |
| матричный коммутатор сигналов звука и изображения | routing switcher |
| матричный коммутатор сигналов звука и изображения | audio and video switcher |
| матричный кристалл | master slice (кристалл с определённым набором активных и пассивных компонентов, не соединённых между собой, для изготовления нескольких различных схем при помощи одного комплекта фотошаблонов путём замены только последнего фотошаблона (для металлизации)) |
| матричный преобразователь изображения | image array |
| матричный преобразователь изображения на приборах с зарядовой связью | charge-coupled area imager |
| матричный преобразователь свет-сигнал | 2-dimensional image sensor |
| матричный преобразователь свет-сигнал | two dimensional image sensor |
| матричный принтер | dot matrix printer (формирующий изображение с помощью матрицы печатающих иголок и красящей ленты) |
| матричный процессор | array controller |
| матричный распределитель | crossbar distributor (телевизионных сигналов) |
| матричный соединитель | crosspoint switch |
| матричный формирователь сигнала изображения | 2-dimensional image sensor |
| матричный формирователь сигнала изображения | two dimensional image sensor |
| матричный элемент дипольного момента | dipole moment matrix element |
| метод решения матричных уравнений на основе сингулярного разложения матрицы | singular-value decomposition technique (реализуется в адаптивной антенной решётке) |
| механическая деталь матричного принтера, управляющая ударами иголок по красящей ленте | clapper |
| низкокачественный высокоскоростной режим печати на точечно-матричном принтере | draft (printing) |
| печать с помощью точечного матричного принтера | bit image printing |
| позитив на матричной плёнке | relief positive |
| твердотельный преобразователь изображения с матричной системой считывания | matrix-readout image sensor |
| процесс матричного преобразования, используемый в определённых системах шифрования | S-box |
| процессор матричной дисковой памяти | vector processor |
| процессор матричной дисковой памяти | array controller |
| сеть, где все узлы подключены к матричному коммутатору цифровых видеосигналов последовательного формата 270 Мбит/с, для передачи команд и сигналов управления между узлами служат интерфейсы Ethernet, осуществляется обмен видеоклипами между узлами в реальном времени | Axess VideoNet |
| система повышения качества печати матричного принтера путём повторения линий знаков с небольшим смещением | multipass overlap |
| технология матричной дисковой внешней памяти | drive-array technology |
| фильтр матричной обработки сигналов в частотной области | frequency-domain array-proccessing filter |
| чернёный матричный экран | black-matrix screen |
| ЭВМ с матричной структурой соединений | mesh connected computer (процессорных элементов) |
