| Subject | Russian | English |
| biol. | маточное стадо | broodstock (a) |
| agric. | маточное стадо | breeder flock |
| agric. | маточное стадо | breeding stock |
| genet. | маточное стадо | breeder' stock (группа половозрелых особей (обычно какой-либо породы, линии, гибрида, вида), используемых для воспроизводства в конкретных целях селекции или выращивания; С. п. состоит из специально отобранных по ряду показателей особей и восполняется за счёт подрастающих и отбираемых по тем же признакам особей, составляющих ремонтное стадо, вместо погибающих или удаляемых при выбраковке dimock) |
| agric. | маточное стадо | seedstock herd |
| agric. | маточное стадо | breeding flock |
| genet. | маточное стадо | breeding breeder's stock (группа половозрелых особей (обычно какой-либо породы, линии, гибрида, вида), используемых для воспроизводства в конкретных целях селекции или выращивания; С. п. состоит из специально отобранных по ряду показателей особей и восполняется за счёт подрастающих и отбираемых по тем же признакам особей, составляющих ремонтное стадо, вместо погибающих или удаляемых при выбраковке dimock) |
| genet. | маточное стадо | breeder's stock (dimock) |
| ichtyol. | маточное стадо | brood stock |
| genet. | маточное стадо | broodstock (группа половозрелых особей (обычно какой-либо породы, линии, гибрида, вида), используемых для воспроизводства в конкретных целях селекции или выращивания; С. п. состоит из специально отобранных по ряду показателей особей и восполняется за счёт подрастающих и отбираемых по тем же признакам особей, составляющих ремонтное стадо, вместо погибающих или удаляемых при выбраковке dimock) |
| biol. | маточное стадо | spawning school |
| agric. | оборудование для содержания маточного стада | parent stock equipment (птицы) |
| tech. | популяция птиц маточного стада | population of breeding birds |
| agric. | птица маточного стада | breeding bird |
| Makarov. | птица маточного стада | breeder |
| biol. | разновозрастное маточное стадо | multiple age spawning stock |
| gen. | ферма по выращиванию маточного стада | broodstock farm (emirates42) |
