| Subject | Russian | English |
| tech. | амортизационный сыпучий материал типа стружки | loose fill |
| chem. | аппарат скребкового типа для разделения материала в плотной среде | drag-tank-type dense media separatory vessel |
| media. | излучение света или другого электромагнитного колебания с помощью материала, возбуждаемого другим типом излучения или лучом, содержащим частицы | fluorescence |
| media. | излучение света или другого электромагнитного колебания с помощью материала, экспонируемого другим типом излучения или лучом, содержащим частицы | fluorescence |
| SAP. | используемый тип материала | material application type |
| tech. | композиционный материал, содержащий волокно только одного типа | single-fiber composite |
| tech. | композиционный материал типа сандвич | sandwich-type composite |
| qual.cont. | контракт типа "издержки и вознаграждение с учётом затрат времени и материалов" | time-and-material contract |
| transp. | корпус глиссирующего типа из углеродоволокнистого материала | planning carbon hull |
| nano | материал с электропроводностью и-типа | n-type material |
| радиоакт. | материал, приспособленный к особенному типу излучения | material matched for a particular type of radiation |
| nano | материал с электропроводностью р-типа | p-type material |
| Makarov. | материал р-типа | p-type material |
| Makarov. | материал с электропроводностью р-типа | p-type material |
| el. | материал с электропроводностью p-типа | p-type material |
| el. | материал с электропроводностью n-типа | n-type material |
| gen. | материал / сталь типа "'Супер дуплекс'" | Super Duplex material (proz.com ABelonogov) |
| el. | материал p-типа | p-type material |
| el. | материал с электропроводностью n-типа | n-type material |
| el. | материал с электропроводностью p-типа | p-type material |
| el. | материал n-типа | n-type material |
| pack. | материал типа "сандвич" | sandwich laminate |
| Makarov. | неимпрегнированный полиэфирный материал типа пенополиуретана | unloaded polyether type polyurethane foams |
| Makarov. | пластический материал скоростного типа | rate-type plastic material (модель пластической среды) |
| media. | радио, ТВ, журнал или другой формат, содержащий различного типа материалы | eclectic |
| cem. | распределитель сыпучего материала бункерного типа | spreading box |
| cem. | распределитель сыпучего материала бункерного типа | spreader box |
| cem. | распределитель сыпучего материала ящичного типа | spreading box |
| cem. | распределитель сыпучего материала ящичного типа | spreader box |
| tech. | структура типа резистивный материал-диэлектрик-полупроводник | resistor-insulator-semiconductor |
| Makarov. | текстильные материалы типа льна | flax-type textiles |
| forestr. | тип горючего материала | fuel type |
| el. | тип материала | material type |
| O&G | тип материала | type of material (Konstantin 1966) |
| energ.ind. | тип материала | material type (напр., коррозионный или теплостойкий, ядерный и др.) |
| media. | тип пластического материала, способного принимать изображение с фотоплёнки при экспозиции этого материала светом | photopolymer (используется в газетном производстве) |
| tech. | тип ядерного материала | material type |
| cem. | устройство ящичного типа для отбора проб сырьевого материала | riffler |
| Makarov. | фильтрация пыли на нетканых материалах поверхностного типа | dust filtration in surface-type nonwovens |
| media. | формат работы радиостанции, характеризуемый непрерывной передачей одного типа материала | monomorphic station (напр., новостей) |
