| Subject | Russian | English |
| avia. | взаимосвязь свойств материала, аэродинамических характеристик и упругих характеристик конструкции | material-aerodynamic-structural coupling |
| mil., avia. | демонстрационный образец вертолёта с конструкцией из композиционных материалов | advanced structures technology demonstrator |
| O&G, casp. | договор обслуживания конструкции POS-материалов | POSM framework service agreement (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | клеёная конструкция из слоистого сотового материала | adhesively-bonded honeycomb sandwich construction |
| mil. | комитет по конструкциям и материалам Американского ракетного общества | ARS Structures and Materials Committee |
| mil., avia. | комитет по материалам и конструкциям Американского ракетного общества | American Rocket Society Structures and Materials Committee |
| mil., avia. | конструкции из композиционного материала для перспективных летательных аппаратов | composite structures for advanced aircraft |
| Gruzovik, mil. | конструкции из композиционных материалов | CS (composite structures) |
| mil. | конструкции из композиционных материалов для перспективных ЛА | composite structures for advanced aircraft |
| Gruzovik, mil. | конструкции из композиционных материалов для перспективных самолётов | CSAA (composite structures for advanced aircraft) |
| construct. | конструкция из высокопрочных материалов | high-strength structure |
| nano | конструкция из жаропрочных материалов | hot structure |
| nano | конструкция из жаропрочных материалов | warm structure |
| nano | конструкция из жаропрочных материалов | high-temperature structure |
| Makarov. | конструкция из жёстко-пластического материала с упрочнением | rigid-work-hardening structure |
| Makarov. | конструкция из композиционного материала | composite structure |
| nautic. | конструкция из композиционных материалов | composite construction |
| construct. | конструкция из невоспламеняемых материалов | incombustible structure |
| construct. | конструкция из невоспламеняемых материалов | incombustible conduit |
| fire. | конструкция из негорючих материалов | noncombustible construction |
| fire. | конструкция из негорючих материалов | incombustible construction |
| shipb. | конструкция из различных материалов | composite structure |
| forestr., furn. | конструкция из разных материалов | composite construction |
| astronaut. | конструкция из слоистого материала | sandwich structure |
| nano | конструкция из тугоплавких материалов | hot structure |
| nano | конструкция из тугоплавких материалов | warm structure |
| nano | конструкция из тугоплавких материалов | high-temperature structure |
| avia. | конструкция из упругопластического материала | elastic-plastic structure |
| nano | конструкция из энергоконструкционных материалов | structure-power design |
| media. | конструкция оптического кабеля внутриобъектовой прокладки, в котором не используются материалы, образующие под воздействием высокой температуры густой дым и удушливые галогенсодержащие газы | low smoke zero halogen |
| surg. | конструкция шовного материала | suture strand (MichaelBurov) |
| mil. | ЛА перспективной конструкции из композиционных материалов | advanced design composite aircraft |
| O&G, sakh. | материал конструкции | material (напр., для обозначения марки стали, из которой изготовлено оборудование pipa1984) |
| polym. | материал конструкции минимального веса | light-weight material (MichaelBurov) |
| polym. | материал конструкции минимального веса | lightweight material (MichaelBurov) |
| polym. | материал конструкции минимального веса | light weight material (MichaelBurov) |
| polym. | материал конструкции с минимальным весом | light-weight material (MichaelBurov) |
| polym. | материал конструкции с минимальным весом | lightweight material (MichaelBurov) |
| polym. | материал конструкции с минимальным весом | light weight material (MichaelBurov) |
| pack. | материал многослойной конструкции | sandwich laminate |
| Makarov. | материал, повышающий огнестойкость конструкции | fireproofing |
| O&G | материалы и конструкции | materials and equipment (Bauirjan) |
| O&G | материалы и конструкции | materials and facilities (Bauirjan) |
| mil., avia. | материалы и конструкции с микромашинной обработкой | micromachined materials and structures |
| galv. | материалы конструкции | fabrication materials |
| nano | металлическая конструкция из высокотемпературных материалов | hot metallic structure |
| nano | металлическая конструкция из жаропрочных материалов | hot metallic structure |
| astronaut. | металлическая конструкция из тугоплавких материалов | hot metallic structure |
| automat. | монолитная конструкция из куска материала | unitized monolithic structure (ssn) |
| mech.eng., obs. | напряжение в материале конструкции, не испытывающей воздействия внешних сил | initial stress |
| mil., avia. | обзорный материал по конструкции | design review |
| nano | поглощение излучения материалами конструкции боеприпаса | absorption by weapons material |
| media. | поглощение мощности электромагнитной волны на единицу объёма или толщины базовых материалов конструкции напр., в оптических волокнах | bulk material absorption (обычно выражается в дБ/км) |
| construct. | Пособие по определению пределов огнестойкости конструкции, пределов распространения огня по конструкциям и групп возгораемости материалов | GUIDE on Determination of Fire resistance Limits for Structures & Flame propagation Limits over Structures And of Material Combustibility Groups (Медведь) |
| construct. | применение в качестве несущего элемента конструкции или конструкционного материала | structural use |
| media. | рассеяние мощности электромагнитной волны в единице объёма или толщины базовых материалов конструкции напр., в оптическом волокне, измеряется перед использованием материала в конструкции по распределению Релея, характеризующему среду распространения с показателем преломления, флуктуирующим на небольших расстояниях по сравнению с длиной волны падающего света | material scattering |
| media. | рассеяние мощности электромагнитной волны в единице объёма или толщины базовых материалов конструкции напр., в оптическом волокне измеряется перед использованием материала в конструкции по распределению Релея, характеризующему среду распространения с показателем преломления, флуктуирующим на небольших расстояниях по сравнению с длиной волны падающего света | bulk material scattering |
| polym. | слоистая конструкция, в которой листы текстолита связаны неполимеризованным материалом | composite laminate |
| construct. | Теплоизоляционные материалы должны не выделять веществ, снижающих прочность конструкции | Heat-insulating materials should not give off gases which would reduce the strength of the structures |
| tech. | Технические требования к конструкции, изготовлению и материалам | Design, materials, manufacturing specifications (nessime) |
