Terms for subject Transport containing материал из

Russian	English
абляционный материал из углеродного волокна	carbon ablator
автомобильная антенна из углеродного материала	carbon antenna
баллон с воздухом из углеродоволокнистого материала	air carbon bottle
бампер из компаундного материала	bumper compound material
большие эргономические кольца рукояток ножниц из двух материалов	big ergonomic bimaterial handles of scissors
буфер из компаундного материала	compound material buffer
верх автомобиля из прозрачного материала	transparent top
втулка из полимерного материала	polymeric bushing
втулка из углеродоволокнистого материала	carbon grommet
выборка материала напр. при работе экскаватора из внутреннего угла	corner picking
гибкий шланг из углеродоволокнистого материала	flexible carbon hose
детское автомобильное сидение с подкладкой из ударопоглощающего конусообразного материала	car child seat with cone-head linning
деформация материала из-за теплового нагрева	heat distortion
дорога для вывоза материала из карьера	pit road
изоляционный материал из стекловолокна	glass-fibre insulation
коврик из углеродоволокнистого материала	carbon rug
кожух из композитного материала	composite material casing (лёгкий и прочный)
конвейер для забора материала из штабеля	reclaiming conveyor
корпус глиссирующего типа из углеродоволокнистого материала	planning carbon hull
корпус из углеродоволокнистого материала	carbon case
круговой строп из износостойкого материала	roundslings of wear resistant sheath
кусачки острогубцы с эргономичной рукояткой из двух пластиковых материалов	cutting nippers with ergonomic bimaterial grip
лента из синтетического материала напр. искусственное волокно, нейлон или фибергласс для корда покрышки	belt of synthetic tyre cord (rayon, nylon or fiberglass)
материалы, из которых изготовлены системы освещения, вентиляции и дренажа, для моечной зоны	lighting, ventilation and drainage materials for washbay (автомобильной мойки)
маховик из композитного материала	composite material flywheel
набор из трёх жёстких шаберов из нержавеющей стали с эргономичной нескользящей рукояткой из двух материалов	set of three rigid stainless scrapers with ergonomic antislip handle of biomaterial
нержавеющая катушка шланга с барабаном из белого композитного материала	hose reel of stainless steel with white composite material drum
ножницы с рукоятками из термостойкого материала и резаком проводов для электриков	scissors with handles from thermoresistant material and wire cutter for electricians
обивка двери автомобиля из тканого материала	door pad
обработка изделий из мягких материалов	soft turning
перегородка моторного отделения из углеродоволокнистого материала	carbon screen
покрытие из мягкого материала	soft-cover
прокладка из безасбестового материала	asbestosfree layer
прослойка из безасбестового материала	asbestosfree layer
профессиональная сумка из прочного материала и жёстким водозащитным днищем	professional toolbag in high resistant cloth and rigid waterproof bottom
проём для подачи материала из бункера	bunker pocket
пружина из биметаллического материала	bimetallic spring (напр. в воздушной заслонке карбюратора)
рама из композиционного материала на основе углерода, армированного углеродным волокном	advanced carbon frame
резервуар из биметаллического материала	bimetallic tank
рукоятка отвёртки из мягкого полиуретанового материала	soft polyurethane handle of screwdriver
рулетка из водостойкого материала	water resistant measuring tape
рулонный звукоизолирующий материал из асбеста	asbestos blanket
скребок из углеродоволокнистого материала	carbon rake
сосуд из мягкого материала	flexible bag
спойлер автомобильный из углеродоволокнистого материала	air carbon dam
стропы из синтетических нескользящих материалов с зажимами и крючками для мелких погрузочно-разгрузочных работ	belt of synthetic anti-graze material with blocking clamps and hooks for small loading operations
тент из стеганого материала с окнами из прозрачной пластмассы	quilted fiberglass tarpaulin (применяется для грузовых автомобилей в арктических условиях)
тент из стёганого материала с окнами из прозрачной пластмассы	quilted fiberglass tarpaulin (используется для транспортных средств в северных условиях эксплуатации)
ударный гайковёрт с корпусом из композитного износостойкого и очень лёгкого материала и с регулятором мощности	impact reverse wrench of composite high-resistant and ultra-light frame material with power regulator
уплотнение из пластичного материала	yielding seal
уплотнение из синтетического материала	synthetic seal
уплотнение муфты кондиционера из углеродоволокнистого материала	a/c carbon clutch gasket
фильтр из пористого материала	porous filter
масляный фильтр с поглотителем из гигроскопического материала	absorbent-type filter (напр. войлока, бумаги)