| Subject | Russian | English |
| automat. | автоматизированная система распределения средств материально-технического обеспечения | automated inventory distribution system |
| Makarov. | автоматизированная система распределения средств материально-технического обеспечения | automated inventory distribution |
| mil., avia. | герметичный модуль со средствами материально-технического обеспечения | pressurized logistics module |
| logist. | группа контроля материально-технических средств | materiel control group |
| mil. | доставка средств материально-технического обеспечения посадочным способом | air-landed logistic support |
| mil. | запасы материально-технических средств на инвентарном учёте | inventory (Киселев) |
| logist. | использовать средства материально-технического обеспечения | commit logistic resources |
| mil., avia. | лаборатории средств материально-технического обеспечения армейской авиации | Army aviation materiel laboratories |
| mil., avia. | листинг средств материально-технического обеспечения базы | base support listing |
| manag. | материально-технические средства | supplies (Moscowtran) |
| oil | материально-технические средства | facilities (О. Шишкова) |
| gen. | материально-технические средства | material and technical means (ROGER YOUNG) |
| logist. | материально-технические средства, доставляемые на планерах | glider-landed supplies |
| slang | материально-технические средства осуществления деятельности организованной преступной группировки | gang enhancements (напр., глушилка сигнала сотового телефона; The charges included murder with the use of gang enhancements. Trogloditos) |
| astronaut. | многоцелевой модуль со средствами материально-технического обеспечения | multi-purpose logistics module (Alex_Odeychuk) |
| tech. | модуль со средствами материально-технического обеспечения | logistics module |
| mil., avia., Canada | начальник управления разработки и материально-технического обеспечения боевых средств сухопутных войск | Director General, Land Engineering and Maintenance |
| mil., avia., Canada | начальник управления разработки и материально-технического обеспечения средств связи и электронного оборудования | Director General, Communications and Electronics Engineering and Maintenance |
| mil. | не иметь вооружённых сил, способных организовать переброску на большие расстояния сил и средств для участия в операциях на зарубежных театрах военных действий, организовать материально-техническое снабжение войск и проводимых операций | lack a military capable of power projection or the ability to travel great distances, sustain themselves and sustain operations (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | негерметичный модуль со средствами материально-технического обеспечения | unpressurized logistics module |
| mil. | орган / средство материально-технического обеспечения | logistics support facility |
| astronaut. | отдел контроля и анализа материально-технических средств | Resource Control and Analysis branch |
| mil., avia. | перечень материальных средств обеспечения технического обслуживания и ремонта летательного аппарата | aircraft maintenance materiel readiness list |
| mil. | план снабжения шифровальными материально-техническими средствами ВМС | Navy Code Logistics |
| mil., arm.veh. | подвоз материально-технических средств | logistics flow |
| tech. | подразделение материально-технического обеспечения средствами связи | communications equipment support element |
| mil., avia. | пополнение материально-технических средств материально-технического обеспечения | logistics replenishment |
| logist. | поставки материально-технических средств | logistics of supply |
| logist. | потребности в средствах материально-технического обеспечения | logistic requirements |
| mil., avia. | сводный табель запасов материальных средств в рамках плана усовершенствования материально-технического обеспечения флота | Fleet Logistics Support Improvement Plan-Consolidated Stock Allowance List |
| mil., avia. | силы и средства материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Materiel Force |
| mil., avia. | силы и средства материально-технического обеспечения военно-воздушных сил в европейском регионе | Air Material Forces, European Area |
| mil., avia. | силы и средства материально-технического обеспечения военно-воздушных сил в тихоокеанском регионе | Air Material Forces, Pacific Area |
| automat. | система распределения средств материально-технического обеспечения | automated inventory distribution system |
| mil., BrE | склад материально-технических средств | stores and equipment depot |
| logist. | средства материально-технического обеспечения | logistics means |
| logist. | средства материально-технического обеспечения | logistic means |
| mil. | суточные потребности в материально-технических средствах для обеспечения боевых действий | battlefield day needs |
| mil. | суточные потребности в материально-технических средствах для обеспечения боевых действий | battlefield day need |
| logist. | технические условия, предъявляемые к материальным средствам | material specifications |
| auto. | транспортное средство материально-технического снабжения | logistics mule (qwarty) |
| mil., avia. | центр перераспределения средств материально-технического обеспечения в Европейской зоне | Material Asset Redistribution Center, Europe |
| mil., avia. | центр учёта готовности средств материально-технического обеспечения | logistics readiness center |
| mil., avia. | центральный пункт контроля наличия материальных средств и технического обслуживания | national stock control and maintenance point |
| mil. | шифровальные материально-технические средства | cryptologistics |
