Terms for subject Politics containing материально

Russian	English
в связи с трагической гибелью людей и серьёзным материальным ущербом в результате недавних стихийных бедствий, обрушившихся на страну	on the tragic loss of life and extensive material damage caused by recent natural disasters which have struck the country (bigmaxus)
высвобождать материальные ресурсы	release material resources
высвобождать материальные ресурсы	free material resources
заботиться о дальнейшем подъёме материального благосостояния трудящихся	display concern about further rise of the material wellbeing of the working people
Конференция по материальным претензиям евреев к Германии	Claims Conference (most hits MichaelBurov)
Конференция по материальным претензиям евреев к Германии	Conference on Jewish Material Claims Against Germany (MichaelBurov)
Конференция по материальным претензиям евреев против Германии	Claims Conference (MichaelBurov)
материальная ответственность	pecuniary responsibility (ssn)
материально-техническая база	MTB (Material and Technical Base – but this is literal translation (calque) Artjaazz)
материально-техническая база коммунизма	material and technical basis of communism
материально-техническое обеспечение	technical, financial and administrative support (Zukrynka)
материальное благосостояние народа	people's welfare (ssn)
материальные вопросы	bread-and-butter issues (A.Rezvov)
материальные и культурные блага	material and cultural wealth
материальный капитал	physical capital (Yanamahan)
муниципальная материальная помощь	public assistance benefits (Artjaazz)
муниципальная материальная помощь	public welfare benefits (goo.gl Artjaazz)
право на материальное обеспечение в старости, в случае болезни и потери трудоспособности	right to material security in old age, sickness and disability (ssn)
принцип материальной заинтересованности	principle of material incentive
проблема материального обеспечения	logistical problem (снабжения, перевозки и т.п. ssn)
Совет по материальным требованиям против Германии	Claims Conference (MichaelBurov)
сфера материального производства	sphere of material production