Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing материальное

Russian	English
заведующий отделом материально-технического снабжения	purchasing director (oVoD)
заявка на получение материальных ценностей	requisition (канцтоваров, запчастей, комплектующих и т.п. raf)
имеющий материальный стимул	motivated (oVoD)
инвестиции в материальном выражении	investment in kind
капитал в материальном выражении	physical capital (raf)
капитал в материальном выражении	equity in kind (raf)
материальная инфраструктура	physical infrastructure
материальная ответственность за загрязнение окружающей среды	polluter pays principle
материально заинтересованные лица	vested interests (raf)
материально-производственные запасы	stocks
материально-техническая база	physical infrastructure
материально-техническая база	basic infrastructure (oVoD)
материально-технические объекты	basic infrastructure (oVoD)
материально-финансовая ответственность за экологический ущерб	environmental impairment liability (raf)
материальные активы	physical assets
материальные объекты культурного наследия	Physical Cultural Resources (Материальные объекты культурного наследия – движимые или недвижимые предметы, территории, здания и сооружения, природные объекты, местности ландшафта имеющие археологическую, палеонтологическую, религиозную, историческую, архитектурную, эстетическую или другую форму социально-культурной значимости fttoa)
материальные потребности	physical needs
материальные права	substantive rights
материальные средства	physical infrastructure (oVoD)
материальные ценности	tangible assets
материальные ценности	inventories
материальные ценности	tangible assets (AD)
материальные ценности	stocks
материальные ценности	physical capital
метод учёта материальных ценностей по принципу "последний к зачислению – первый к списанию"	last in, first out (oVoD)
метод учёта материальных ценностей по принципу "последний к зачислению – первый к списанию"	lifo (last in – first out)
неиспользуемые материальные ценности	unused supplies
переучёт материальных ценностей	physical stocktaking (oVoD)
переучёт товарно-материальных запасов	taking inventory
переучёт товарно-материальных запасов	physical stocktaking
потери товарно-материальных ценностей	inventory losses (oVoD)
празднолежащие товарно-материальные запасы	unused supplies (вк)
принцип материальной ответственности лиц, загрязняющих окружающую среду	polluter pays principle
природно-материальные ресурсы	material resources (raf)
проверка наличия материальных ценностей	taking inventory (raf)
проверка товарно-материальных запасов	taking inventory
продажа товарно-материальных запасов при угрозе банкротства компании	enforced sale (oVoD)
резерв на покрытие потерь товарно-материальных ценностей	reserve for inventory losses
существующие товарно-материальные запасы	current inventory (oVoD)
сфера материального производства	real sector
счета кадастры материальных ресурсов	material resource accounts (raf)
текущие материальные затраты	material costs (raf)
товарно-материальные запасы	commodity stocks
товарно-материальные запасы	goods on hand (oVoD)
удовлетворение в материальном выражении	specific consideration
учёт материальных ценностей	store accounting
фонд материального поощрения	inducement fund
фонд материального поощрения	Incentive fund
частичное списание материальных ценностей	write-down (в порядке амортизации raf)
чистый материальный продукт	net material product (NMP; ЧМП)
чистый материальный продукт	national income (ЧМП)