Terms for subject Librarianship containing материалы для

Russian	English
вставлять литературный материал для заполнения места	pad out
газетный материал для серьёзного чтения	pig iron
информационный материал для газет	press information
информационный материал для газет	press-notice
информационный материал для газет	release
информационный материал для газет	news release
касса для размещения пробельных материалов	furniture rack
коробка для брошюр и другого материала, расставляемого вертикально	pamphlet box
коробка для материалов вертикального хранения	vertical file box
коробка, футляр для брошюр и другого материала, расставляемого вертикально	pamphlet case
материал для заполнения пробелов в колонке набора	grapevine
материал для заполнения свободных мест в газете	balaam
материал для обложки	cover lining
материал для оклейки коробок	case lining material (футляров и т.п.)
материал для чтения	reading
материалы для начального чтения	reading materials for new literates
материалы для ограниченного пользования	restricted documents
материалы для ограниченного пользования	limited distribution material
машина для покрытия бумаги прозрачным предохранительным материалом	laminator
нетрудоёмкий для набора материал	phat
нетрудоёмкий для набора материала	fat
отдел редакции газеты, подбирающий материал для некрологов об известных людях до их смерти	Morgue
подбор материалов для подготовки законопроекта	bill drafting (билля)
предварительный подбор материалов для издания	follow-up file
предварительный подбор материалов для работы	follow-up file
приём материалов для очередного номера прекращён	close for press
приём материалов для печати закрыт	close for press
пробельный материал для обкладки формы	white
распространение материалов для чтения	dissemination of reading matter
реал для хранения пробельных материалов	furniture cabinet
система предварительного подбора материалов для будущей работы	tickler system
футляр для хранения листкового материала	loose-leaf binding
футляр для хранения листкового материала	loose-leaf binder
шкаф для материалов "вертикального хранения"	filing cabinet
шкаф для материалов вертикального хранения	vertical file case
шкаф для материалов "вертикального хранения"	classifile
выдвижной ящик для материалов вертикального хранения	vertical file drawer
ящик для материалов вертикального хранения	vertical file box
ящик для материалов "вертикального хранения"	filing drawer