| Russian | English |
| автомобили для ремонтных работ на трубопроводе, оснастка, инструмент, расходные материалы | pipeline maintenance vehicles, furnishings, tools, consumables |
| Бункер для сыпучих материалов | Bulk storage silo |
| бункер для сыпучих материалов | bulk container |
| бункер для хранения сыпучих материалов | storage silo |
| временный отвал для насыпного материала | temporary for fill material |
| временный причал для выгрузки материалов | beach landing (OPL Tender Update) |
| запрос на материалы для заявки | MRQ (Material Requisition for Quotation) |
| запрос на материалы для заявки | material requisition for quotation (MRQ) |
| испытание для подтверждения марки материала | PMI testing |
| материал для борьбы с поглощением | LCM (lost circulation material) |
| материал для эксплуатации в присутствии серосодержащих соединений | material suitable for sour service |
| материал, используемый для расклинивания трещин | proppant material |
| материал, пригодный для утилизации | salvageable material |
| материалы для КИП | instrument materials |
| обеспечение безопасных, надёжных и экономичных решений в части материалов для сооружений | provide the facilities with a safe, reliable and cost-effective material solution |
| порт для доставки материалов | material offloading facility |
| прицеп для транспортировки сыпучих материалов | bulk transport trailer |
| расходные материалы для сварки | welding consumables |
| силос для хранения сыпучих материалов | storage silo |
| склад материалов и оборудования, пригодных для повторного использования | salvage yard |
