| Russian | English |
| дисциплины логико-математического и биологического знания | logical, mathematical and biological subjects (Alex_Odeychuk) |
| курс последовательного изучения начал математических дисциплин | sequential math (алгебра, геометрия, тригонометрия, теория вероятностей, статистика, логика и пр., в разных комбинациях pelipejchenko) |
| математическая грамотность | quantitative literacy (sashkomeister) |
| математическая компетентность | mathematical competence |
| Математические задачи энергетики | Mathematical Problems in Power-Plant Engineering (Zen1) |
| математические методы анализа экономики | Mathematical Methods for Economic Analysis (uni-bonn.de Jasmine_Hopeford) |
| математические основы криптологии | Mathematical Foundations for Cryptology (terrarristka) |
| математическое и программное обеспечение интеллектуальных систем | Mathematical Support and Software for Artificial Intelligence (ROGER YOUNG) |
| математическое моделирование, численные методы, комплексы программ. | Mathematical Modeling, Calculus and Program Complexes (kealex) |
| математическое мышление | mathematics problem solving (snowleopard) |
| математическое обеспечение и администрирование информационных систем | information systems software and administration (русс. перевод предложен пользователем Rengo Alex_Odeychuk) |
| международное исследование качества математического и естественнонаучного образования | Trends in International Mathematics and Science Study |
| Международное мониторинговое исследование качества школьного математического и естественнонаучного образования | TIMSS (iwona) |
| предметы естественно-математического цикла | sciences |
| Роль объёма математических знаний в формировании объёма педагогических знаний будущих учителей | the mathematics content knowledge role in developing preservice teachers' pedagogical content knowledge |
| с математическим уклоном | with a mathematical bias (  academic.ru Розмари) |
| теория вероятностей и математическая статистика | Probability and Mathematics Statistics (Johnny Bravo) |
| тест на математическую грамотность | quantitative literacy test (sashkomeister) |
| уравнения математической физики | equations of mathematical physics (kozelski) |
| физико-математический профиль | GS (General Science (Lebanese education system):
NO BIOLOGY CLASSES (perfect for students that dislike Biology).
Chemistry material is reduced.
Concentration on Mathematics and Physics (50% of the overall average).
50% of the overall average is on the remaining subjects, which are Arabic language, foreign language, Philosophy, History, Geography, and Civic Education.
University major options include: Electrical engineering, mechanical engineering, computer science, information technology, aircraft maintenance, physics etc.
You can also do whatever major you want as long as no Biology is included. OstrichReal1979) |
| физико-математический факультет | Faculty of Mathematics and Physics (Alex_Odeychuk) |
| хорошая физико-математическая подготовка | solid background in mathematics and physics (translator911) |
| экономико-математические методы анализа хозяйственной деятельности | business mathematics (название предмета 4uzhoj) |
| языковая и математическая грамотность | literacy and numeracy (tau12) |
