Terms containing масштаб проекта

Subject	Russian	English
progr.	задание масштаба проекта	establishing project scope (ssn)
manag.	изменения в масштабах и сфере деятельности проекта	change in scope (Dashout)
tech.	масштаб пересмотра проекта	scope of design revision
econ.	масштаб проекта	scale of a project
progr.	масштаб проекта	project scope (ssn)
manag.	масштаб проекта	scale of project (Dashout)
product.	масштаб проекта	project frame (MichaelBurov)
econ.	масштаб проекта	scope of a project
gen.	масштаб проекта	project size (Bauirjan)
corp.gov.	неконтролируемое расширение масштаба проекта	scope creep (Jenny1801)
manag.	отчёт о масштабах проекта	scoping report (seecow)
progr.	проблема масштаба проекта	problem of project scope (ssn)
energ.ind.	проект для подготовки информации по безопасному использованию жидко-металлических быстрых реакторов в промышленных масштабах	Safety Research Experiment Facilities
energ.ind.	проект конструкции в увеличенном масштабе	scaled-up project
energ.ind.	проект конструкции в уменьшенном масштабе	scaled-down project
comp., MS	проект масштаба предприятия	enterprise-level project (A major project that is related to an organization, such as a team coordination project or a project created to establish consistency across the organization)
UN, AIDS.	проект по сокращению масштабов заболеваемости малярией	Roll Back Malaria project
gas.proc.	разработка проекта в масштабе пилотной установки	precommercial development
media.	семейство визуальных средств быстрой разработки для создания высокопроизводительных многоплатформенных приложений на языке Java, JBuilder — масштабируемая компонентно ориентированная среда разработки, которая может использоваться при работе над проектами любого масштаба, в том числе требующими создания приложений и апплетов, которые должны обращаться к серверам баз данных по сети	Borland JBuilder
gen.	Сокращение масштаба проекта	descoping (NFmusic)
progr.	Учитывая это, природа компьютеризации проектов современных механических систем становится более понятной. Вычислительные способности и ограничения должны рассматриваться на всех стадиях процесса проектирования и реализации. В частности, эффективность окончательной промышленной системы будет существенно зависеть от качества функционирования программного обеспечения в реальном масштабе времени, которое управляет механизмом	with this context, the compucentric nature of modern mechanical systems designs becomes clearer. Computational capabilities and limitations must be considered at all stages of the design and implementation process. In particular, the effectiveness of the final production system will depend very heavily on the quality of the real time software that controls the machine (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)