Russian | English |
лошадь мышастой масти | dun (дословно "мышастой масти" = "mouse gray", а dun - это любой из так наз. "диких мастей", обычно "саврасая" http://www.podkova.by/wiki/Словарь_конно_спортивных_терминов Toria Io) |
лошадь светло-бурой масти | claybank horse |
лошадь светло-бурой масти | claybank (claybank horse) |
лошадь серой масти | gray |
лошадь серой масти | grey |
лошадь тёмно-рыжей масти | chestnut (тёмно-рыжей, золотисто-рыжей, изредка – светло-рыжей со светлыми гривой и хвостом wiktionary.org plushkina) |
рыже чалая масть лошадей | pinkish roan (Коромысло) |