Terms for subject Electronics containing масс

Russian	English
активная масса	paste (для аккумуляторный пластин)
акустическая масса	inertance (акустический эквивалент индуктивности)
акустическая масса	acoustic-mass (акустический аналог индуктивности)
аналитическая масса	as analysed basis
атомная масса	atomic weight (at.wt.; a.w.)
в большую массу	lump
воздушная масса	air-mass
выброс корональной массы	coronal mass ejection (в межпланетное пространство)
генератор на носителях с отрицательной эффективной массой	negative-effective-mass generator
горючая масса	combustible basis
двухгрупповая критическая масса	two group critical mass
дефект массы	mass excess
дозированный замес по массе в сухом состоянии	dry weighted batch
долина с большой эффективной массой	heavy-mass valley
долина с малой эффективной массой	light-mass valley
единица массы	slug (1 slug= 14. 594кг)
закон сохранения масс	law of conservation of mass
заливочная масса	sealing compound
заливочная масса	filling compound
замес по массе	batching by weight
заполнение массой	enclosure (бетона)
заполнение массой	inclosure (бетона)
изотропная эффективная масса	isotropic effective mass
инертная масса	inertia mass
интервал средних масс	mean mass range
ионная масс-спектрометрия	chemical ionic mass spectrometry
кабельная заливочная масса	cable insulation compound
кабельная заливочная масса	cable compound
классификация воздушных масс	air-mass classification
масс-ламинирование	mass molding (новая форма организации производства МПП, при которой поставщик слоистых пластиков по заказу выполняет прессование пакета, а изготовитель МПП формирует проводящее покрытие на наружных сторонах такого пакета-полуфабриката)
масс-ламинирование	mass lamination (новая форма организации производства МПП, при которой поставщик слоистых пластиков по заказу выполняет прессование пакета, а изготовитель МПП формирует проводящее покрытие на наружных сторонах такого пакета-полуфабриката)
масс-спектрограф с искровым источником ионов	spark source mass spectrograph
масс-спектрограф с фокусировкой по скоростям	velocity-focusing spectrograph
масс-спектрограф с фокусировкой по скоростям	velocity spectrograph
масс-спектрометр для ионно-зондового микроанализа	ion microprobe mass analyser
масс-спектрометр нейтральных частиц	neutral-mass spectrometer
масс-спектрометр с лазерным микрозондом	laser microprobe mass analyser
масс-спектрометр с магнитным отклонением	magnetic-deflection mass spectrometer
масс-спектрометрический	mass-spectrometer
масс-спектрометрия на основе бомбардировки быстрыми атомами	fast atom bombardment mass-spectrometry
масса доменной границы	Döring mass
масса дырки	hole mass
масса носителя	carrier mass (заряда)
масса нуклида	nuclide mass (изотопа)
масса или другая характеристика объекта в специальной системе мер	gauge
масса или другая характеристика объекта в специальной системе мер	gage
масса плотины	mass of dam
масса свободного электрона	free-electron mass
масса ядер	nuclear mass
минимальная критическая масса	minimum critical mass (критмасса)
модель равных масс	equi-mass model
момент от собственной массы или постоянной нагрузки	dead-load moment
направляющая масса	guide weight
область средних масс	mean mass range
обшивочная масса	sheathing compound (компаунд)
объёмная масса грунта после сушки	dry density of soil
органическая масса	organic basis
отнесённое к массе удельное сопротивление	mass resistivity
относительной избыток массы	relative mass excess
отношение атомных масс воды и урана	water to uranium atomic ratio
отношение вращающего момента к массе	torque-weight ratio (подвижной части аппарата)
отношение масс воды и урана	water to uranium mass ratio
перенормировка массы	renormalization of mass
плотность потока по массе на входе	in mass flux (density)
Погонная масса	bulk weight (имеется ввиду весовая характеристика кабеля), GP Projects Lingvo Steblyanskiy)
прирост массы	bulk insertion
прогиб от собственной массы и постоянной нагрузки	dead-load deflection
продольная эффективная масса	longitudinal effective mass
рабочая масса	as-fired basis
связь массы с энергией	mass-energy conversion (в теории относительности)
сепарация воздушных масс	air-mass classification
система центра масс	center of mass system
скрытая масса	hidden mass
слой, соответствующий инверсии направления перемещения воздушных масс	zero level (в атмосфере)
средняя температура массы какого-л. вещества	bulk temperature
средняя температура массы какого-либо вещества	bulk temperature
суммарная растворённая сухая масса	total dissolved solid
тяготеющая масса	gravitational mass
усилитель на носителях с отрицательной эффективной массой	negative-effective-mass amplifier
фактор активной массы	active mass factor
фактор эффективной массы	effective mass factor
фильтровальная масса	filtrated stock
функция распределения масс	probability mass function
центр массы	mass centre
электронно-стимулированная масс-спектрометрия	electronic impact mass spectrometry
энергия массы покоя	rest mass energy (ядра)
эффективная масса конца иглы	effective tip mass (звукоснимателя)
эффективная масса плотности состояний	density-of-state effective mass
эффективная масса туннелирующего носителя	effective tunneling mass (заряда)