Terms for subject Mass media containing массовая печать

Russian	English
вторая пробная совмещённая копия кинофильма массовой печати	second trial composite print
выпуск копий массовой печати	release
смонтированный дубль-негатив изображения для массовой печати	picture release dupe negative
дубль-негатив фонограммы для массовой печати	sound release dupe negative
копия позитив массовой печати	release
копия массовой печати, готовая для показа в кинотеатрах	show print
копия массовой печати, готовая для показа в кинотеатрах	release print
копия массовой печати звукового кинофильма	sound motion picture release print
негатив для массовой печати	release negative
смонтированный негатив изображения для массовой печати	picture release negative
окончательная совмещённая копия кинофильма массовой печати	final trial composite
пробная копия с негатива фонограммы массовой печати	sound check print
пробная совмещённая копия массовой печати	trial composite print (кинофильма)
третья пробная совмещённая копия массовой печати	third trial composite print (кинофильма)