![]() |
Russian | English |
конструкция, критичная к изменению массы | weight-critical design |
масса конструкции | structural mass |
масса конструкции | passive mass |
минимизация массы конструкции ЛА | minimum weight structural sizing of aircraft |
общая масса конструкции и системы теплозащиты | combined TPS-structure mass (ЛА) |
относительная масса конструкции | construction mass ratio (MichaelBurov) |
относительная масса конструкции | structural mass ratio |
относительная масса конструкции | structure mass ratio (MichaelBurov) |
относительная масса конструкции | construction ratio (на англ. переводить как construction ratio в этом смысле туманно и неточно; с русского правильнее structure mass ratio; хуже: construction mass ratio MichaelBurov) |
потенциальные возможности снижения массы конструкции | structural weight reduction potential |