Terms containing масса конструкции

Subject	Russian	English
astronaut.	конструкция, критичная к изменению массы	weight-critical design
avia.	конструкция минимальной массы	minimum weight design
avia.	конструкция минимальной массы	least mass design
avia.	конструкция минимальной массы	least-mass design
nano	конструкция с минимальной массой	minimum weight structure
nano	конструкция с минимальной массой	minimum mass structure
nano	конструкция с небольшой относительной массой	low-mass fraction structure
nano	критичная к изменению массы конструкция	weight-critical design
mech.	масса конструкции	structural weight
aeron.	масса конструкции	dead load
mil., avia.	масса конструкции	mass of structure
construct.	масса конструкции	deadweight
nano	масса конструкции	inert weight (в контексте космонавтики (по физике) употреблять inert weight неправильно MichaelBurov)
astronaut.	масса конструкции	structural mass
astronaut.	масса конструкции	passive mass
avia.	масса конструкции	dead weight
avia.	масса конструкции	deadload
avia.	масса конструкции ЛА	airframe weight
avia.	метод снижения массы конструкции	weight-saving structural technique
astronaut.	минимизация массы конструкции ЛА	minimum weight structural sizing of aircraft
astronaut.	общая масса конструкции и системы теплозащиты	combined TPS-structure mass (ЛА)
Makarov.	оптимальность конструкции по массе	mass optimality
avia.	относительная масса конструкции	structural weight fraction
nano	относительная масса конструкции	structural mass ratio
astronaut.	относительная масса конструкции	construction ratio (на англ. переводить как construction ratio в этом смысле туманно и неточно; с русского правильнее structure mass ratio; хуже: construction mass ratio MichaelBurov)
astronaut.	относительная масса конструкции	structure mass ratio (MichaelBurov)
astronaut.	относительная масса конструкции	structural mass ratio
astronaut.	относительная масса конструкции	construction mass ratio (MichaelBurov)
avia.	относительная масса конструкции	structural fraction
avia.	относительная масса конструкции крыла	wing structural fraction
gen.	отношение массы конструкции к её прочности	weight-to-strength (qwarty)
astronaut.	потенциальные возможности снижения массы конструкции	structural weight reduction potential
avia.	проектирование конструкций минимальной массы	minimum weight design
avia.	проектирование конструкций минимальной массы	least-mass design
construct.	статическая нагрузка, масса конструкции, постоянная нагрузка	dead load (Ma_russie)