Terms for subject Construction containing масса

Russian	English
абсолютная удельная масса	true specific gravity
асбовиниловая масса	vinyl asbestos compound
застывшая бетонная масса	concrete mass
Бетонные плинтусы окрашивайте кистью пластобетонной массой	Cover the concrete skirtings with a plastoconcrete mix using brushes
битумная масса	asphalt paste
брус керамической массы	ceramic column
верхняя масса	peak top mass
верхняя поверхность водной массы	brim
воздушные массы	air mass
волокнистая масса	fiber pulp
время нагрева до рабочей температуры теплоаккумулирующей массы отопительного прибора	recovery time
вязкая масса из кремнийорганической смолы	silicon jelly (напр., для герметизации)
глинистая масса	mud
горная масса	rock body
грунтовая масса	earth mass
грунтовая масса	ground mass
действительная масса	actual mass
диаграмма массы	haul and mass diagram
диаграмма перемещения земляной массы	mass haul diagram
динамическое распределение массы	dynamic weight deposition (напр. на колёса автомобиля)
добавочная масса	overbalance (для уравновешивания)
дозирование по массе	weigh batching
дозирование по массе	proportioning by weight
дозировка по массе	batching by weight
доля по массе	part by weight
древесная масса	mechanical wood
древесная масса	wood pulp (для плит и т. п.)
единичная масса	single mass
жидкая глиняная масса	clay slip (кер.)
жидкая глиняная масса	slip
загрузочная масса ковша	bucket load
заземлять на массу	earth by connection to the frame
закорачивать на массу	ground by connection to the frame
закорачивать на массу	earth by connection to the frame
заливочная масса	compound
Заполнители дозируйте по массе и объёму	Measure the aggregate by mass and volume
инерционная масса	idealized mass
кабельная масса	duct sealing compound
кабельная масса	sealing compound (для разделки концов кабелей)
кабельная масса	cable compound (для разделки концов кабелей etc. Alexander Demidov)
камневидная масса	rock-like mass
керамическая масса	ceramic compound
линейная масса	length mass (каната Evgeniya M)
литейная керамическая масса	ceramic casting compound
масса армирования на единицу площади	mass of reinforcement per unit area (Wiana)
масса без груза	empty weight (напр., транспортной машины)
масса без тары	net load
масса взорванного грунта	muck
масса конструкции	deadweight
масса крупного заполнителя, уплотнённого штыкованием	dry-rodded weight (для определения средней плотности)
масса материальной частицы	mass of particle
масса отливки вместе с литниковой системой	poured weight
масса поглощённой воды	absorption (пористым телом)
масса сухого замеса бетона	dry-batch weight
масса сухой бетонной смеси	dry-batch weight (одного замеса)
масса тела	mass of body
масса цемента	mass of cement (Yeldar Azanbayev)
машина для заливки поверхности асфальтовой массой	gravity sprayer
модель с дискретными массами	discrete mass model
модель с сосредоточенными массами	lumped mass model
мокрая подготовка массы	wet preparation of mass
монументальная масса	monumental mass
набивочная масса	sealing compound
набивочная масса	sealant compound
статическая нагрузка от собственной массы оборудования	empty dead load (Andy)
насыпная масса	bulk material
непрерывность массы	continuity of mass
неуравновешенные массы	unbalanced mass
образец породы в воздушно-сухом или высушенном до постоянной массы состоянии	air or oven-dried sample
образование плотной массы комков	caking
объёмная масса	mass of unit volume
объёмная масса	bulk density
объёмная масса грунта	volumetric soil mass
объёмная масса по сухому веществу	dry unit weight
объёмная масса сыпучего материала, напр. сухой бетонной смеси, заполнителя и т.п. после уплотнения	compacted unit weight
отношение содержания цемента к массе заполнителя в бетонной смеси	cement-aggregate ratio
очень мелкая пушистого типа масса	floc (образующаяся из мелко-дисперсных частиц)
перемещение массы	mass motion
Перетрите на краскотёрке пластобетонную массу	Pass the plastoconcrete mix through the mill
песчаная масса	sand mass (elena.kazan)
плавучая масса	float (льда)
пластифицированная масса	plasticized compound
пластифицированная масса	plasticized material
пластическая керамическая масса	plastic ceramic compound
пластическая масса	plastic mixture
пластичная алюмосиликатная масса	plastics aluminium silicate
пластичная огнеупорная масса	plastic refractory
плотность потока массы	mass flux density
по массе	by mass
подвижность литейной массы	flowability of casting mass
показатель массы здания	mass ratio of building
показатель массы здания	mass factor of building
покровная масса	coating material
поливинилхлорид, полученный полимеризацией в массе	machined polyvinylchloride (Yeldar Azanbayev)
полная масса	total weight
порошкообразная керамическая масса	powdered ceramic compound
потеря массы при нагреве	heating loss
прибор, регистрирующий массу поднимаемого груза	load indicator
Приготавливайте пластобетонную массу на один замес	Prepare the plastoconcrete mix for one batch
принцип несжимаемости грунтовой массы	ground mass incompressibility principle
присоединённая масса	apparent mass (динамика грунтов)
провод соединения на массу	ground wire
провод соединения на массу	grounding wire
провод соединения на массу	earthing wire
проворачивание массы	mass premixing
прокалённая масса	calcined material
проминка массы	pugging
процентное содержание по массе	percentage by weight
разогреватель кабельной массы	cable compound heater
распределение массы	weight deposition (ssn)
растягивающая нагрузка от собственной массы	tension weight
расчёт перемещения земляной массы	mass haul calculation
расчётная объёмная масса	effective unit weight
резиноасфальтовая масса	rubber-asphalt sealing (для уплотнения швов)
сдвиг грунтовой массы	shear slide (на склоне)
система с демпфированными массами	mass damper system
система с дискретными массами	discrete mass system
Смешивайте составляющие до получения однородной массы	Stir the components until you get a homogeneous mix
смоляная масса	resinous composition
собственная масса	proper weight (конструкции)
собственная масса	deadweight
сосредоточенная масса	concentrated mass
сосредоточенная масса	idealized mass
сплошность массы	continuity of mass
статическая нагрузка, масса конструкции, постоянная нагрузка	dead load (Ma_russie)
степень повреждения по массе	mass loss (при испытании образца VPK)
сухая масса	dry solid matter
сухая масса экскаватора	dry weight of excavator
сухая подготовка массы	dry preparation of mass
Теплоизоляционные материалы должны иметь объёмную массу не более ... кг / м3	Heat-insulating materials should have a volumetric mass of no more than ... kg/m3
торкрет-масса	gunite
точечная масса	mass point
точечная масса	point mass
точечная масса	idealized mass
тощая масса	lean mix
убыль массы	loss in weight
увеличение массы	increase in weight
указатель массы поднимаемого груза	load indicator
уплотняющая масса	putty
управление за счёт истечения массы	mass expulsion attitude control
управление за счёт перемещения массы	mass motion attitude control
установление ограничения массы автомобиля при въезде на мост	bridge weight limit posting
уточнение массы	weight adjustment (Olga_Lari)
формовочная масса	investment compound
формовочная масса	molding material
футеровочная масса	lining material
Цемент дозируйте по массе	Measure the cement by mass
центр массы	centroid
эквивалентная масса	equivalent mass
элементарная масса	mass-element