Terms for subject Politics containing масса

Russian	English
агитационная работа в массах	grass-roots activism (Washington Post Alex_Odeychuk)
агитационно-пропагандистская работа в массах	outreach (Alex_Odeychuk)
агитационно-пропагандистская работа в широких массах	grass-roots outreach (New York Times Alex_Odeychuk)
активизировать массы	stir the masses to greater activity
в широких массах	grass-roots (New York Times Alex_Odeychuk)
вовлекать массы в управление делами государства	draw large sections of the people into the management of state affairs
вывести народные массы на улицы	had brought masses to the streets (Washington Post Alex_Odeychuk)
манипулировать атомизированными массами	manipulate atomized masses (Alex_Odeychuk)
массы избирателей	grass-roots voters (Alex_Odeychuk)
массы народа	the people's forces (Alex_Odeychuk)
массы народа	the masses of people (Alex_Odeychuk)
массы поймут?	will it play in Peoria?
мобилизовывать массы	enlist the efforts of the masses
мусульманские массы	Muslim masses (Alex_Odeychuk)
народные массы	the people's forces (Alex_Odeychuk)
народные массы	the masses of people (Alex_Odeychuk)
необразованные народные массы	common, uneducated people (Alex_Odeychuk)
несознательные массы	politically-ignorant masses
основная масса членов Республиканской партии США	GOP mainstream (Washington Post; the ~; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
поддержка в массах	grassroots support (Alex_Odeychuk)
пользующийся популярностью в массах	massively-popular (Alex_Odeychuk)
сохранять контроль над народными массами	keep control over the masses (Alex_Odeychuk)
широкие массы американского народа	American masses (the ~ Alex_Odeychuk)