Terms for subject Automated equipment containing масляный

Russian	English
вакуумный насос с масляным уплотнением	oil-sealed vacuum pump
воздушно-масляная смазка	air-oil lubrication (ssn)
воздушно-масляная смазка	oil-air lubrication (напр., скоростных подшипников)
воздушно-масляный	air-oil (напр., о сепараторе)
воздушно-масляный теплообменник	oil-to-air heat exchanger
воздушно-масляный теплообменник	air-to-oil cooler
воздушно-масляный туман	air-and-oil mist (ssn)
гидростатический подшипник с четырьмя масляными карманами	four-recess hydrostatic bearing (ssn)
гидростатический подшипник с четырьмя масляными карманами	four-pocket hydrostatic bearing (ssn)
двигатель с масляным охлаждением	oil cooled motor
инжекция воздушно-масляной охлаждающей смеси	air/oil injection (ssn)
инжекция воздушно-масляной смеси	air/oil injection (ssn)
конусообразная масляная плёнка	wedge-shaped oil film
короткозамкнутая масляная система	short-closed oil system (с циркуляцией минуя масляный бак)
масляная ванна	oil sump
масляная ванна	sump
масляная ванна	oil cushion (напр., в направляющей трубе токарного автомата)
масляная камера	oil chamber
масляная канавка	oil way
масляная плёнка	lubricating film
масляная плёнка	lubricant film
масляная полость	oil sump
масляная система	oil system (напр., двигателя)
масляно-пневматический	oil-pneumatic
масляное корыто	drip pan
масляное корыто	drip cup
масляный гидрометр	oil hydrometer
масляный зазор	oil clearance
масляный канал	oil passage
масляный канал	oil path
масляный канал	oil outer groove
масляный клин	oil-film wedge
масляный регулятор	cataract
масляный резервуар	oiler
масляный резервуар	oil tank
масляный теплообменник трубчатого типа	tube-type oil cooler
масляный термометр	oil temperature gauge
масляный трамп	tramp oil
масляный фильтр с номинальной тонкостью фильтрации 1 мкм	micronic oil filter
маслёнка для масляного тумана	fog oiler (Пан)
пересекающиеся масляные канавки	mating oilways
приспособление для прорезания масляных канавок	oil groove attachment
разрыв масляной плёнки	film collapse
расход масляного насоса	oil pump capacity
система впрыска воздушно-масляной аэрозоли	air/oil injection system (ssn)
смазка масляным туманом	oil mist lubrication
смазка с помощью масляной ванны	oil-bath lubrication
смазка с помощью масляной ванны	bath lubrication
способ изготовления оболочковых форм заданной толщины из смеси со специальным масляным связующим	D-process
устройство для нанесения масляного слоя	grease dispenser
фильтр для поглощения масляного тумана	oil-mist filter
фотометр с масляным пятном	grease spot photometer
характеристика масляного насоса	oil-pump performance
шпиндель станка с приводом от масляной турбины	oil turbine spindle
шпиндельная головка с масляным охлаждением	oil-cooled rotating machining head