Terms for subject Electronics containing масла

Russian	English
аварийный сливной клапан масла	emergency oil relieve valve
бак хранения загрязнённого масла	contaminated oil storage tank
бассейн загрязнённого масла	dirty oil basin
ванна для смазочного масла	lube oil reservoir
выход сливного масла	oil discharge outlet
горючее масло	fuel oil
давление импульсного масла	impulse oil pressure
давление масла над золотником	oil pressure above pilot valve
давление масла под золотником	oil pressure under pilot valve
давление масла регулирования	governing oil pressure
давление уплотняющего масла	seal oil pressure
диэлектрическое масло	dielectric oil
добавление масла	oil make-up
добавочное давление масла безопасности	additional safeguard oil pressure
дымосос для масла и дыма	oil fume exhauster
закалка в масла	oil hardening
заполняемый маслом промежуток	lubrication gap (зазор)
изоляционное масло	isolation oil
испытание на защиту низкого давления масла	low oil pressure protection test
испытание на наполнение масла регулятора безопасности	emergency governor oil filling test
кабель в металлической оболочке с пропитанной изоляцией минеральным маслом	mineral oil-insulated metal-sheathed cable
карбонизированное масло	carbonized oil
клапан добавочного масла	oil valve
клапан добавочного масла	oil supply valve
компаундное масло	compound oil
кремнийорганическое трансформаторное масло	silicone transformer oil
линия дренажа масла	oil drain line
масло для диффузионного насоса	diffusion-pump oil
масло-заполненная втулка	oil-filled bushing
масло прерывателя	circuit-breaker oil
напорный резервуар уплотняющего масла	seal oil head tank
насос загрязнённого масла	dirty oil pump
обугленное масло	carbonized oil
отводящий насос масла	oil drain pump
очиститель масла	oil conditioner
очиститель масла	oil purifier
очистное устройство загрязнённого масла	dirty oil treatment facility
паяльное масло	tinning oil (жидкость, добавляемая в ванну с припоем для уменьшения поверхностного натяжения)
паяльное масло	wave oil (жидкость, добавляемая в ванну с припоем для уменьшения поверхностного натяжения)
паяльное масло	soldering fluid (жидкость, добавляемая в ванну с припоем для уменьшения поверхностного натяжения)
перепад температуры между катушкой и окружающим маслом	coil temperature gradient (в трансформаторе)
подшипник с маслом под давлением	oil-jacked bearing
принудительная циркуляция масла	forced oil circulation
принудительная циркуляция с направленным потоком масла	forced directed oil circulation
проба масла	oil test
пропитанная маслом бумага	oil-impregnated paper
рабочее масло	working oil (в системе регулирования)
распылитель масла	oil atomizer
расход масла	oil consumption (нефти)
сепаратор масла и дыма	oil-fume separator
силиконовое трансформаторное масло	silicone transformer oil
система подачи смазочного масла	lubricating oil supply system
система подвода смазочного масла	lubricating oil supply system
система уплотняющего масла	seal oil system
сливной клапан масла	oil overflow valve
сливной клапан масла для пуска	oil drain valve at start-up
температура обратного масла подшипника	bearing return oil temperature
трансформатор с направленной циркуляцией масла	oil direct cooling of transformers
трансформатор с охлаждением принудительной циркуляцией масла	forced oil cooled transformer
труба возврата масла	oil return line
труба масла регулирования	governing oil piping
трубопровод импульсного масла	pulsating oil piping
трубопровод напорного масла	pressure oil piping
трубопровод перекачки масла	oil flow line (нефти)
трубопровод уплотняющего масла	seal oil piping
турбопровод обратного масла	return oil piping
устройство для очистки масла	oil conditioner
устройство для очистки масла	oil purifier