Terms for subject Military containing маршрут движения

Russian	English
автоматизированное управление воздушным движением на маршруте	automated en-route air traffic control
воспрещение движения по указанным маршрутам	route denial
выбор и отработка маршрутов воздушного движения	air traffic selection and training
выделение маршрутов движения	channelization
выделение маршрутов движения	channeling
выделять маршрут для движения	open up a route
график движения по маршруту	itinerary
группа определения маршрута движения	navigation party
данные о пункте назначения, маршруте, топливе на борту и времени полёта для службы управления воздушным движением при уходе на запасной аэродром	destination, route, alternate, fuel on board, time enroute
запрос центра управления воздушным движением на маршруте в адрес аэроузла на устное подтверждение разрешения на выпуск рейса по маршруту	call for release
карта с указанием маршрутов движения транспорта	circulation map
комплект по разминированию маршрутов движения	RCP (route clearance package jamesbond)
компьютерный тренажёр для отработки разминирования маршрута движения	virtual route clearance trainer
компьютерный тренажёр для отработки расчистки маршрута движения	virtual route clearance trainer
маршрут движения	route of advance
маршрут движения	marching course (Andrey Truhachev)
маршрут движения	traffic route
маршрут движения	direction of march (Andrey Truhachev)
маршрут движения	traffic route (транспорта)
маршрут движения	march route
маршрут движения в пешем строю	foot route
маршрут движения к объекту	ingress route
маршрут движения к цели	ingress route
маршрут движения от объекта	egress route
маршрут движения от цели	egress route
маршрут движения при побеге из плена	escape route (по территории противника)
маршрут движения санитарного транспорта	ambulance route
маршрут движения связных	orderly route
маршрут движения связных	messenger route
маршрут с централизованным регулированием движения	supervised route (патрулями и постами регулирования)
математическое программирование в выборе и распределении вариантов маршрутов движения	mathematical programming in movement route option and distribution
модернизация системы автоматизированного управления воздушным движением на маршрутах полёта	en-route automation modernization
назначение маршрутов движения	channelization
назначение маршрутов движения	channeling
несколько маршрутов движения	multiple routes of advance
обеспечивать движение транспорта по маршруту	accommodate traffic by a route
обозначение маршрута движения	itinerary signing
объединённая система управления воздушным движением на маршруте и в зоне аэродрома	joint enroute and terminal system
оптимальный маршрут движения	optimum track ship routing
ответственность за движение по маршруту	route responsibility
подробные указания о маршруте движения	detailed routing instructions
предоставляется право вносить изменения в вышеуказанный маршрут движения, предусматривая прохождение дополнительных пунктов, необходимых для выполнения поставленной задачи	CIPAP
приказ об изменении маршрута движения	diversion order
программа обеспечения интервалов воздушного движения по маршруту	en-route spacing program
разрешение управления воздушным движением по всему маршруту	full route clearance
рекогносцировка маршрутов движения	traffic reconnaissance (транспорта)
рекогносцировка маршрутов движения	traffic reconnaissance
служба управления движением центра управления воздушным движением на маршруте	traffic management unit
снабженческие грузы, направленные по изменённому маршруту движения	diverted supplies
схема движения по маршруту	route plan
схема маршрутов движения транспорта	circulation plan
указание о маршруте движения	routing instruction
указания по маршруту движения колонны	convoy routing instructions
указатель маршрута движения	routing identifier
усовершенствованный центр управления воздушным движением на новых маршрутах	advanced new en-route center