| Russian | English |
| автоматизированная маршрутизация пакетов | packetized automatic routing (ssn) |
| автоматическая маршрутизация | auto routing (способность коммуникационной сети пересылать сообщения, не требуя, чтобы они содержали явные данные о маршрутизации ssn) |
| автоматический алгоритм маршрутизации | automatic routing algorithm (ssn) |
| автомобильная телематическая маршрутизация | off-board navigation (ssn) |
| алгоритм маршрутизации вызова привратника | gatekeeper call routing algorithm (ssn) |
| алгоритм маршрутизации противодавления | backpressure algorithm (Alex_Odeychuk) |
| алгоритм маршрутизации с анализом длины вектора | vector distance algorithm (ssn) |
| алгоритм маршрутизации с предпочтением кратчайшего пути | shortest path first (ssn) |
| алгоритм маршрутизации с учётом состояния каналов | link state algorithm (ssn) |
| архитектура маршрутизации интернета | internet routing architecture (ssn) |
| аспект маршрутизации | routing aspect (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| атрибут маршрутизации | routing attribute (Alex_Odeychuk) |
| бесклассовая междоменная маршрутизация | classless inter domain routing (ssn) |
| библиотека маршрутизации | routing library (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| виртуальная точка маршрутизации | virtual routing point (ssn) |
| внешняя маршрутизация вызова | external call routing (ssn) |
| домен маршрутизации RIP | RIP routing domain (ssn) |
| домен маршрутизации OSPF | OSPF routing domain (ssn) |
| домен протоколов маршрутизации | routing protocol domain (ssn) |
| задача маршрутизации транспорта | vehicle routing problem (Оптимизационная задача alexikit) |
| значения маршрутизации | route values (metanit.com Alex_Odeychuk) |
| интеллектуальная маршрутизация вызовов | intelligent call routing (ssn) |
| инфраструктура маршрутизации | routing system (из кн.: Чедвик Д., Снайдер Т., Панда Х. ASP.NET MVC 4. Разработка реальных веб-приложений с помощью ASP.NET MVC Alex_Odeychuk) |
| инфраструктура маршрутизации | routing infrastructure (ssn) |
| инфраструктура протокола маршрутизации | routing protocol infrastructure (ssn) |
| исходный протокол маршрутизации | source routing protocol (ssn) |
| конвейер маршрутизации | routing pipeline (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| конфигурация маршрутизации | routing config (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| конфигурация маршрутизации вызовов | call routing configuration (ssn) |
| конфигурация направления маршрутизации вызова | call routing direction configuration (ssn) |
| маршрутизация в зависимости от данных | data dependent routing (ssn) |
| маршрутизация в обратном направлении | backward routing (ssn) |
| маршрутизация вызова привратника | gatekeeper call routing (ssn) |
| маршрутизация интернета | internet routing (ssn) |
| маршрутизация команд | command routing (ssn) |
| маршрутизация конечных точек | endpoint routing (n-knigi.com.ua Alex_Odeychuk) |
| маршрутизация на основе атрибутов | attribute routing (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| маршрутизация на стороне клиента | client-side routing (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| маршрутизация противодавления | backpressure routing (Alex_Odeychuk) |
| маршрутизация с инкапсуляцией | encapsulation routing (ssn) |
| маршрутизация событий | event routing (ssn) |
| массив правил маршрутизации | array of routing rules (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| метка маршрутизации сообщений | message routing label (ssn) |
| мостовое соединение с маршрутизацией от источника | source route bridging (ssn) |
| набор правил маршрутизации | set of routing rules (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| набор правил маршрутизации на основе атрибутов | set of attribute-based routing rules (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| направление маршрутизации вызовов | call routing direction (ssn) |
| обработка параметров маршрутизации | handling routing parameters (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| обработчик маршрутизации | router (Alex_Odeychuk) |
| объединённая система автоматизированной маршрутизации пакетов | PARIS (сокр. от packetized automatic routing integrated system ssn) |
| объединённая система автоматизированной маршрутизации пакетов | packetized automatic routing integrated system (корпорации IBM ssn) |
| основная таблица маршрутизации | core routing table (ssn) |
| параметр исходной маршрутизации | source routing option (ssn) |
| параметр маршрутизации | route parameter (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| параметр маршрутизации | routing parameter (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| переменная маршрутизации | routing variable (Alex_Odeychuk) |
| платформа коммутации маршрутизации | routing switch platform (ssn) |
| платформа маршрутизации | routing platform (ssn) |
| платформа маршрутизации Cisco | Cisco routing platform (ssn) |
| поддерживаемый протокол маршрутизации | supported routing protocol (ssn) |
| поддерживаемый режим маршрутизации | supported routing mode (ssn) |
| поддержка маршрутизации на стороне клиента | client-side routing support (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| пользовательский набор правил маршрутизации | custom set of routing rules (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| пользовательский набор правил маршрутизации на основе атрибутов | custom set of attribute-based routing rules (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| правило маршрутизации | route (e.g., a configuration object contains routing rules called routes Alex_Odeychuk) |
| правило маршрутизации по умолчанию | default routing rule (Alex_Odeychuk) |
| приложение маршрутизации | routing application (ssn) |
| приложение маршрутизации | routing app (ssn) |
| программа маршрутизации грузов | cargo router (ssn) |
| прозрачное мостовое соединение с маршрутизацией от источника | source route transparent bridging (ssn) |
| протестировать выполнение маршрутизации | test the routing behavior (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| протестировать обработчик маршрутизации | test the routing behavior (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| протокол маршрутизации одноадресной передачи | unicast routing protocol (ssn) |
| разработка программы маршрутизации грузов | working out a cargo router (ssn) |
| ресурс маршрутизации | routing resource (ssn) |
| с полной поддержкой маршрутизации на стороне клиента | with full client-side routing support (Alex_Odeychuk) |
| система маршрутизации | routing system (в кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов oleg.vigodsky) |
| система маршрутизации конечных точек | endpoint routing system (из кн.: ASP.NET Core 6 and Angular 13, 5th Edition, 2022 Alex_Odeychuk) |
| служба маршрутизации | routing service (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| соглашение о маршрутизации | routing convention (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| список правил маршрутизации | list of routing rules (connecting a given URL path with a corresponding component; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| схема маршрутизации | routing pattern |
| сценарий маршрутизации | routing script (ssn) |
| сценарий маршрутизации | route script (ssn) |
| таблица маршрутизации всей системы | entire system routing table (ssn) |
| таблица маршрутизации объекта | entity routing table (ssn) |
| телематическая маршрутизация | off-board navigation (ssn) |
| тест маршрутизации | routing test (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| точка маршрутизации | routing point (ssn) |
| уровень маршрутизации | routing layer (определяет, какие точки входа служб соответствуют тем или иным HTTP URL, а также то, как будут считываться параметры из запроса по протоколу HTTP Alex_Odeychuk) |
| функция маршрутизации сообщений | message routing function (ssn) |
| цикл рекурсивной маршрутизации | recursive routing loop (ssn) |
