Terms for subject Military containing маршевая

Russian	English
автоматическое отключение маршевого двигателя	automatic sustainer cut-off
альтернативный вариант маршевого турбореактивного двухконтурного двигателя крылатой ракеты воздушного базирования	alternate air-launched cruise missile cruise engine
блок измерительных приборов, работающих на маршевом участке	midcourse measurement unit
боковой маршевый двигатель малой тяги	side thruster
бортовая система определения характеристик теплоизлучения объектов на маршевом участке траектории	midcourse airborne target signatures
бортовая система слежения на маршевом участке траектории	midcourse airborne tracking system
воспламенительное устройство маршевого двигателя	sustainer firing package
выключение маршевого двигателя	sustainer engine cutoff
выключение маршевого двигателя	sustainer engine cut-off
газогенератор маршевого двигателя	sustainer gas generator
ГСН, работающая на маршевом участке траектории	midcourse guidance seeker
давление в гидравлической системе маршевого двигателя	sustainer hydraulic pressure
давление горючего, подаваемого к маршевому двигателю	sustainer fuel pressure
двигаться маршевым порядком	be on the march (Andrey Truhachev)
заряд маршевой ступени	sustainer grain
комплексные испытания ракет с маршевыми воздушно-реактивными двигателями	integrated systems test of an airbreathing rocket
конечный этап полёта и этап маршевого полёта	terminal phase/midcourse
концепция подъёмно-маршевого двигателя с гибридными вентиляторами	hybrid fan vectored-thrust (concept)
коррекция на маршевом участке на основании траекторных измерений	midcourse measurement correction
максимальная тяга маршевого двигателя	maximum cruise thrust
маршевая возможность	march power (Andrey Truhachev)
маршевая возможность	marching power (Andrey Truhachev)
маршевая возможность	march capacity
маршевая выучка	loaded march skills (PX_Ranger)
маршевая группа	march unit
маршевая группа	march team
маршевая команда	packet replacement
маршевая песня	marching song (Andrey Truhachev)
маршевая подготовка	march training
маршевая силовая установка	propulsion power plant
маршевая скорость	average rate of march
маршевая ступень	main propulsion stage
маршевая ступень	sustainer propulsion stage
маршевая ступень	core (ракеты)
маршевая ступень	cruise flight stage
маршевая таблица с указанием расстояний до контрольных пунктов движения и времени их прохождения	road distance and time length table
маршевое передвижение	march
маршевое пополнение	draft of reinforcements
маршевые части	reinforcements
маршевые части	drafts
маршевый двигатель	propulsion power plant
маршевый двигатель	thrust engine (вертолета/самолета)
маршевый двигатель	main propulsion motor
маршевый двигатель крылатой ракеты воздушного базирования	ALCM cruise engine
маршевый метод Эйлера для точного расчёта	Euler marching technique for accurate computations
маршевый монитор угла отклонения в карданном подвесе	gimbals angle marching monitor
маршевый порядок	order of march
маршевый РД	sustainer motor
маршевый РД	flight motor
маршевый РД	cruise motor
маршевый РДТТ	solid fuel motor sustainer
маршевый участок	midcourse phase (траектории полета ракеты Alex_Odeychuk)
маршевый участок траектории полёта	midcourse phase (Киселев)
маршевый участок траектории полёта баллистической ракеты	midcourse phase of the ballistic missile trajectory (Alex_Odeychuk)
маршевый эшелон	march serial
маршевый эшелон	serial
минимальная тяга маршевого двигателя	minimum sustaining power
наведение на маршевом участке	enroute guidance (траектории)
наведение на маршевом участке траектории	mid-course guidance
наведение по РЛ лучу на маршевом участке траектории	beam-riding mid-course guidance
навигация на маршевом участке траектории	midcourse navigation
наземная система противоракетной обороны на маршевом участке полёта	ground-based midcourse defense system (Alex_Odeychuk)
наземная система противоракетной обороны на маршевом участке полёта	GMD (сокр. от "ground-based midcourse defense system" Alex_Odeychuk)
общий путевой лист маршевой колонны	convoy manifest
отключение маршевого двигателя при наведении	guidance sustainer cutoff
отсечка маршевого двигателя	sustainer engine cutoff
отсечка маршевого двигателя	sustainer engine cut-off
перезаряжаемый маршевый РД	reloaded flight motor
перехват ракеты на маршевом участке траектории	mid-course interception
перехват ракеты на маршевом участке траектории	mid-course intercept
подъёмно-маршевый	vectored-thrust
подъёмно-маршевый	lift cruise (engine)
подъёмно-маршевый вентилятор	lift cruise fan
подъёмно-маршевый турбовентиляторный двигатель	lift cruise fan
помехи на маршевом участке траектории полёта цели	midcourse target jamming
последний этап маршевого участка траектории	late midcourse
разгонный и маршевый двигатели	booster and sustainer
ракета дальнего действия с маршевым участком полёта	cruiser
крылатая ракета для демонстрационных испытаний системы наведения на маршевом участке траектории	midcourse guidance demonstration vehicle
рыскание маршевого двигателя	sustainer yaw
с подъёмно-маршевым двигателем	combined-power
с подъёмно-маршевыми двигателями	combined-power
самонаведение на маршевом участке траектории	mid-course homing
самонаведение на маршевом участке траектории	midcourse homing
система маршевого двигателя	service propulsion system
система наведения ракет на маршевом и конечном участках траектории	midcourse and terminal guidance system
система наведения на маршевом участке траектории военно-морских сил	Navy mid-range guidance
скорость маршевого полёта	cruising speed
средство поражения боевой части ракеты на маршевом участке	warhead attack cruise killer
средство поражения БЧ ракеты на маршевом участке	warhead attack cruise killer
стартовый-маршевый РД	booster-sustainer rocket motor
схема летательного аппарата с подъёмными и подъёмно-маршевыми двигателями	lift-plus-lift/cruise (design)
топливо для маршевого двигателя	boost motor fuel
шаг маршевого двигателя	sustainer pitch
этап маршевого полёта	midcourse phase (Киселев)