 |
| Russian | English |
| жёсткая маркировка начала секторов на дискете | hard sector (по нескольким индексным отверстиям) |
| маркировка бракованной дорожки | defective track flagging |
| маркировка текста для сбора оглавления | marking text for table of contents |
| мягкая маркировка начала секторов на дискете | soft sector (по одному индексному отверстию) |