 |
| Russian | English |
| котёл, работающий в манёвренном режиме | cycling boiler |
| манёвренная характеристика | start/stop characteristic (напр., энергетического блока электростанции) |
| манёвренные турбины | flexible turbines |
| манёвренный блок | cycling unit (электростанции; блок, технические характеристики которого позволяют гибко реагировать на изменение нагрузки) |
| манёвренный циклический режим работы | cycling service (напр., энергетического оборудования) |
| манёвренный энергоблок | cycling power unit |