Terms for subject Construction containing манометр

Russian	English
включить манометр на давление	open a manometer to pressure
воздушный дифференциальный манометр	Magnehelic gauge
воздушный дифференциальный манометр	magnetically linked differential pressure gauge
гидравлический манометр	hydraulic gauge
заменить манометр	replace a pressure gauge
измерить манометром	measure with a pressure gauge
испытательный манометр для измерения давления воды	water pressure test gauge
кольцевой манометр	ring-balance manometer
манометр избыточного давления	back-pressure manometer
манометр на стороне всасывания	suction pressure gauge
манометр на стороне всасывания	low pressure gauge
манометр на стороне нагнетания	high pressure gauge
манометр на стороне нагнетания	pressure gauge
манометр на стороне нагнетания	discharge gauge
манометр с наклонной трубкой	inclined manometer
манометр с наклонной трубкой	tube manometer
мембранный манометр	membrane manometer
наклонный манометр	inclined tube manometer
наклонный манометр	tube manometer
U-образный манометр	slack-tube manometer
U-образный манометр	U gauge
U-образный манометр	U-tube manometer
U-образный манометр	U
отключить манометр от давления	shut off a manometer from the tapping point
отрегулировать манометр	adjust a pressure gauge
подсоединить манометр	connect a pressure gauge
при испытании котлов необходимо закрыть до начала испытания предохранительные клапаны и перекрыть водомерные трубки, поднимать давление медленно и равномерно, наблюдать за давлением по выверенному манометру, постепенно снижать давление до рабочего	build up the pressure slowly and evenly
при испытании котлов необходимо закрыть до начала испытания предохранительные клапаны и перекрыть водомерные трубки, поднимать давление медленно и равномерно, наблюдать за давлением по выверенному манометру, постепенно снижать давление до рабочего	control the pressure with a standard pressure gauge
при испытании котлов необходимо закрыть до начала испытания предохранительные клапаны и перекрыть водомерные трубки, поднимать давление медленно и равномерно, наблюдать за давлением по выверенному манометру, постепенно снижать давление до рабочего	reduce the pressure to the working level gradually
при испытании котлов необходимо закрыть до начала испытания предохранительные клапаны и перекрыть водомерные трубки, поднимать давление медленно и равномерно, наблюдать за давлением по выверенному манометру, постепенно снижать давление до рабочего	when testing boilers it's necessary to close the safety valves and disconnect the water glasses before the tests
проверить манометр	check a pressure gauge
пружинный манометр	Bourdon gauge (Бурдона)
пружинный манометр Бурдона	Bourdon pipe
регистрирующий манометр	recording gauge
сдвоенный манометр	duplex gauge (два манометра в общем корпусе, с отдельными входными отверстиями, с раздельными шкалами или комбинированной шкалой)
соединительная труба манометра	pressure tube
штуцер манометра	pressure gauge union nipple