Terms for subject Robotics containing манипуляционные

Russian	English
дистанционно-управляемая манипуляционная система	telechiric system
дистанционно-управляемый манипуляционный робот	telechir
загрузочно-манипуляционное устройство сборочной системы	handling assembly unit
коэффициент манипуляционных возможностей	dexterity quotient (робота)
манипуляционная автоматика	handling automation
манипуляционная гибкость	manipulator flexibility
манипуляционная операция	manipulative action
манипуляционная система	manipulator system
манипуляционная система	manipulating system
манипуляционная способность	manipulativity
манипуляционная способность	manipulative capability
манипуляционное действие	manipulative action
манипуляционное задание	manipulation job (роботу)
манипуляционное задание	handling task
манипуляционное устройство	handling equipment
манипуляционное устройство	handling device
манипуляционные возможности	manipulator dexterity (qwarty)
манипуляционные возможности	dexterity (робота)
манипуляционные действия, рассчитанные исходя из задания	task-resolved manipulations (роботу)
манипуляционный механизм	handler
манипуляционный механизм	handling mechanism
манипуляционный робот	programmable manipulator
манипуляционный робот	reprogrammable manipulator
манипуляционный робот	full-programmable manipulator
манипуляционный стол	manipulating table
манипуляционный телеоператор	telemanipulator
многокоординатный манипуляционный робот	multi-axis manipulator robot (Gaist)
модульная интеллектуальная манипуляционная система с интуитивным управлением	Modular Intelligent Manipulation system with Intuitive Control (разработка компании RE2 для TARDEC qwarty)
стационарный манипуляционный робот	fixed manipulating robot (манипуляционный робот, закрепленный на неподвижном основании. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
стационарный манипуляционный робот	stationary manipulating robot (манипуляционный робот, закрепленный на неподвижном основании. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
удалённая манипуляционная система	remote manipulator system