Terms containing манера одеваться

Subject	Russian	English
gen.	ей следовало бы изменить свою нелепую манеру одеваться	she should correct her errant taste in dress
gen.	её манеру одеваться не одобряли	she was put down for the way she dressed
gen.	их манера одевать	the way they dress (кого-либо MichaelBurov)
Makarov.	их манера одеваться	the way they dress
nonstand.	ляпы в манере одеваться	wardrobe whoops (andreon)
gen.	манера одеваться	turnout
gen.	манера одеваться	mode of dress (Aly19)
gen.	манера одеваться	toilette
gen.	манера одеваться	rig
Makarov.	манера одеваться	toilet
Makarov.	манера одеваться	mode of dressing
inf.	манера одеваться	the cut of one's jib
adv.	манера одеваться	dress code
gen.	манера одеваться	get-up
gen.	манера ярко одеваться всегда выделяет её из толпы	her bright clothes always make her stand out in the crowd (bigmaxus)
slang	молодой человек, подражающий манере вести себя и одеваться, присущей студентам колледжа	Joe College
gen.	мужская манера одеваться	mannishness of dress
gen.	небрежная манера одеваться	a slipshod way of dressing
gen.	неряшливая манера одеваться	a slipshod way of dressing
Makarov.	ну, по её манере одеваться видно, что она много о себе думает	you can tell that she fancies herself from the way she dresses
Makarov.	особая манера одеваться	individual style of dressing
Makarov.	особая манера одеваться	an individual style of dressing
slang	подражающий манере говорить и одеваться, принятым в высшем свете	tony
adv.	принятая манера одеваться	dress code
gen.	свойственная мужчине манера одеваться	a mannish style of dress
amer.	так же "wigger" сленговое уничижительное название белого человека, имитирующего язык, поведение и манеру одеваться негров	whigger (термин связан с афро-американской культурой, особенно хип-хоп, в Америке, или с направлением в электронной музыке "гэридж" в Англии; соединение двух слов "white" и "nigger" klarisse)
gen.	у него старомодная манера одеваться	he is antiquated in dress