 |
| Russian | English |
| маневровая работа | switching service (напр., на железнодорожной ветке) |
| маневровая работа | shunting service (напр., на железнодорожной ветке) |
| маневровый автомобиль-тягач | snap truck (для подвозки к промежуточной площадке гружёных прицепов и отвозки порожних) |
| маневровый канат | spotting line |
| маневровый мотовоз | shunting locomotive |