Terms for subject Literature containing мамаша

Russian	English
Лиззи Борден, примерясь, / Топором папашу—хрясь! / А увидев этот страх, / Топором мамашу — трах!	Lizzie Borden took an axe / And gave her father forty whacks. / And when she saw what she had done, / She gave her mother forty-one. (Anonymous epigram)
"Мамаша Кураж и её дети"	Mother Courage and Her Children (1941, пьеса Бертольт Брехт)
"Мамаша Кураж и её дети"	Mother Courage and Her Children (wikipedia.org grafleonov)
мамаша Шиптон	Mother Shipton (в англ. фольклоре ведьма и пророчица 15 в., предсказавшая якобы Великий лондонский пожар 1666, появление автомобилей, радио, самолётов и т. д.)
Такова семейка этой милой женщины. С папашей и мамашей вы уже познакомились. Только пусть их великосветские манеры не обманывают вас. Эти люди нанесут вам удар ниже пояса в ту самую минуту, когда вы отдаёте служанке шляпу.	Yes, that's the little woman's family. You know Mummy and Daddy, of course. And don't let the Marquess of Queensberry manner fool you. They'll kick you in the groin while you're handing your hat to the maid. (J. Osborne, Пер. Д. Урнова)