| Russian | English |
| альгидная малярия | algid malaria (Игорь_2006) |
| Global Malaria Action Plan, глобальный план мер по борьбе с малярией | GMAP (mitasova) |
| Глобальный фонд по борьбе со СПИДом, туберкулёзом и малярией | Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria (AMlingua) |
| доброкачественная трёхдневная малярия | benign tertian fever (Игорь_2006) |
| доброкачественная трёхдневная малярия | vivax fever (Игорь_2006) |
| доброкачественная трёхдневная малярия | tertian malaria (Игорь_2006) |
| доброкачественная трёхдневная малярия | vivax malaria (Игорь_2006) |
| доброкачественная трёхдневная малярия | benign tertian malaria (Игорь_2006) |
| доброкачественная трёхдневная малярия | tertian fever (Игорь_2006) |
| завозная малярия | imported malaria (у больного, заразившегося вне страны проживания) |
| злокачественная малярия | Panama fever |
| злокачественная малярия | Chagres fever |
| злокачественная трёхдневная малярия | falciparum malaria (вызывается P. falciparum и является самой тяжёлой формой малярии, при этом симптомы те же, что и при доброкачественной трёхдневной малярии, однако сильнее выражены и сопровождаются более тяжёлыми осложнениями Игорь_2006) |
| злокачественная трёхдневная малярия | malignant tertian malaria (Игорь_2006) |
| злокачественная трёхдневная малярия | falciparum fever (Игорь_2006) |
| злокачественная трёхдневная малярия | aestivoautumnal fever (Игорь_2006) |
| злокачественная трёхдневная малярия | Roman fever (Игорь_2006) |
| злокачественная трёхдневная малярия | malignant tertian fever (Игорь_2006) |
| интродуцированная малярия | introduced malaria (б результате передачи инфекции от больного завозной малярией) |
| истинный рецидив малярии | true relapse in malaria (вследствие развития сохранившихся экзоэритроцитарных форм паразитов) |
| лекарственно-устойчивая малярия | resistant malaria (alemaster) |
| лекарство против малярии | arteether (изготавливается на основе растения Artemisia annua путём замены атома кислорода группой этил-эфира. dzenkor) |
| малярия овале | ovale malaria |
| малярия с ежедневными приступами | quotidian fever |
| малярия с ежедневными приступами | quotidian malaria |
| малярия-терапия | malariotherapy (разновидность пиротерапии) |
| молниеносная трёхдневная малярия | aestivoautumnal fever (Игорь_2006) |
| молниеносная трёхдневная малярия | malignant tertian malaria |
| молниеносная трёхдневная малярия | falciparum malaria |
| молниеносная трёхдневная малярия | Roman fever (Игорь_2006) |
| молниеносная трёхдневная малярия | falciparum fever (Игорь_2006) |
| молниеносная трёхдневная малярия | malignant tertian fever (Игорь_2006) |
| Национальная ассоциация по борьбе с малярией | National Malaria Association (США) |
| непрерывная малярия | quotidian malaria |
| непрерывная малярия | quotidian fever |
| острая малярия | acute malaria |
| подострая малярия | dumb ague |
| полулунная форма гаметоцитов Plasmodium falciparum в крови больных тропической малярией | malarial crescent |
| прививная малярия | induced malaria |
| приступ малярии | ague |
| пунктация при малярии | malarial stippling |
| род кровососущих комаров – переносчиков возбудителей малярии и филяриатозов | Anopheles |
| сезонная химиопрофилактика малярии | seasonal malaria chemoprevention (capricolya) |
| специальный счёт для ликвидации малярии | malaria eradication special account |
| стадия распространения малярии в кровеносном русле | blood-stage malaria (стадия эритроцитарной шизогонии малярийного плазмодия Termodinamika) |
| станция обнаружения малярии | malaria detection post |
| трансфузионная малярия | induced malaria (прививная) |
| тропическая малярия | tropical malaria |
| тропическая малярия | jungle fever |
| тропическая малярия | malignant tertian fever (вызывается P. falciparum и является самой тяжёлой формой малярии, при этом симптомы те же, что и при доброкачественной трёхдневной малярии, однако сильнее выражены и сопровождаются более тяжёлыми осложнениями Игорь_2006) |
| тропическая малярия | malignant tertian malaria (вызывается P. falciparum и является самой тяжёлой формой малярии, при этом симптомы те же, что и при доброкачественной трёхдневной малярии, однако сильнее выражены и сопровождаются более тяжёлыми осложнениями Игорь_2006) |
| тропическая малярия | falciparum fever (вызывается Plasmodium falciparum и является самой тяжёлой формой малярии, при этом симптомы те же, что и при доброкачественной трёхдневной малярии, однако сильнее выражены и сопровождаются более тяжёлыми осложнениями Игорь_2006) |
| тропическая малярия | aestivoautumnal fever (Игорь_2006) |
| тропическая малярия | Roman fever (Игорь_2006) |
| тропическая малярия | estivoautumnal fever |
| трёхдневная малярия | benign tertian malaria |
| трёхдневная малярия | tertian malaria |
| трёхдневная малярия | tertian |
| трёхдневная малярия | vivax fever (Игорь_2006) |
| трёхдневная малярия | vivax malaria |
| трёхдневная малярия | malaria benign tertian malaria |
| трёхдневная малярия | benign tertian fever (Игорь_2006) |
| трёхдневная малярия | tertian fever |
| трёхдневная малярия | tertian ague |
| трёхдневная молниеносная малярия | malignant tertian malaria |
| тяжёлая малярия | severe malaria (buraks) |
| увеличение селезёнки при малярии | cake ague |
| хроническая малярия | limnemia |
| церебральная малярия | cerebral malaria (Unicorn) |
| церебральная форма малярии | cerebral malaria (inspirado) |
| четырёхдневная малярия | quartan fever |
| четырёхдневная малярия | quartan malaria |
| четырёхдневная малярия | malarial malaria |
| четырёхдневная малярия | quartan ague |
| четырёхдневная малярия | quartan |
| эндемическая малярия | indigenous malaria |
