 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | его мало кто знает | he is little known |
| gen. | его мало кто знает | few people know him |
| idiom. | кто много знает, тот мало говорит | who knows most says least |
| gen. | мало кто знает | few people know (Anglophile) |
| gen. | мало кто знает | not many folks know that (Not many folks know that we're the largest non-governmental social services provider in Canada.) |
| gen. | мало кто знает | few know (Ремедиос_П) |
| gen. | это имя здесь мало кто знает | the name is little known here |