Terms containing малоподвижный

Subject	Russian	English
construct.	бетонная малоподвижная смесь	low-workability concrete
gen.	быть малоподвижным	be sedentary (Mr. Wolf)
gen.	быть малоподвижным по натуре	be of a sedentary nature
med.	ведущий малоподвижный образ жизни	sedentary (igisheva)
gen.	вести малоподвижный образ жизни	be sedentary (Mr. Wolf)
tech.	выделить подвижные и малоподвижные живые объекты по движению или дыханию	select the mobile and inactive living objects by their motion or breath (Konstantin 1966)
tech.	малоподвижная бетонная смесь	stiff concrete
construct.	малоподвижная бетонная смесь	low workability concrete mix
construct.	малоподвижная бетонная смесь	low-slump mix
construct.	малоподвижная бетонная смесь	low-slump compression
silic.	малоподвижная бетонная смесь	low-slump concrete mix
construct.	малоподвижная бетонная смесь	semidry concrete
construct.	малоподвижная бетонная смесь	low workability concrete
tech.	малоподвижная бетонная смесь	no-slump concrete
tech.	малоподвижная бетонная смесь	low-slump concrete
chem.	малоподвижная форма	immobile form (binding form usgs.gov Moshkin)
radioloc.	малоподвижная цель	low Doppler target
mil., arm.veh.	малоподвижная часть	fixed unit
Makarov.	малоподвижное зерно	low energy grain
O&G, sakh.	малоподвижные запасы	slow-moving inventory (бухг. GAAP)
oil	малоподвижные запасы	slow-moving inventory (US GAAP serz)
econ.	малоподвижные запасы	slow-moving stock (редко используемые)
busin.	малоподвижные запасы	slow-moving stocks
chess.term.	малоподвижные пешки	rigid pawns
mil., avia.	малоподвижные чечевицевидные высококучевые облака	standing lenticular altocumulus
immunol.	малоподвижный гемоцит	sessile hemocyte (беспозвоночных)
energ.ind.	малоподвижный ион	sluggish ion
gen.	малоподвижный образ жизни	sedentary behaviour (ekomarova)
med.	малоподвижный образ жизни	sedentary lifestyle (Dimpassy)
med.	малоподвижный образ жизни	sedentary life style (ННатальЯ)
Gruzovik	малоподвижный образ жизни	sedentary life
gen.	малоподвижный образ жизни	inactive lifestyle (Obesity is usually caused by a combination of an inactive lifestyle and eating too many calories – The University of Melbourne Tamerlane)
gen.	малоподвижный образ жизни	couch-potato lifestyle (например: dailymail.co.uk bojana)
anim.husb.	малоподвижный сустав	synarthrodia joint
med.	малоподвижный сустав	arthrodial joint
agric.	малоподвижный сустав	amphiarthrosis
Gruzovik, med.	малоподвижный сустав	amphiarthrodial joint
Makarov.	малоподвижный сустав	synarthrodial joint
tech.	малоподвижный фронт	quasi-stationary front
gen.	малоподвижный человек	tortoise
met.	малоподвижный шлак	dry slag
econ.	оценка устаревших или малоподвижных позиций в запасах	valuation of obsolete or slow-moving stocks
gen.	парализованный, обездвиженный, малоподвижный	stiff-limbed (Julia_M)
hydrol.	слой малоподвижных русловых отложений	basal layer
Makarov.	электрофоретически малоподвижный иммуноглобулин	electrophoretically slow immunoglobulin