 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | малая родина | lesser motherland (Смешинка) |
| gen. | малая родина | home area (AKarp) |
| gen. | малая родина | home (sever_korrespondent) |
| subl. | малая родина | birthplace (igisheva) |
| Игорь Миг | малая родина | home city (конт.) |
| gen. | малая родина | patria chica (AKarp) |
| gen. | малая родина | someone's small motherland (My town is my small motherland Vishka) |
| Makarov. | родина шафрана – Малая Азия | the saffron crocus is a native of Asia Minor |