Terms containing максимальный рабочий

Subject	Russian	English
MSDS	максимальная концентрация на рабочем месте	MAK (olga don)
MSDS	максимальная концентрация на рабочем месте	maximum concentration in the workplace (olga don)
OHS	максимальная концентрация на рабочем месте	Maximum Workplace Concentration (Olga per se)
chem.	максимальная концентрация на рабочем месте	MWC (Maximum Workplace Concentration KriVlas)
SAP.	максимальная концентрация рабочих мест	maximum work center concentration
nat.res.	максимальная концентрация рабочих мест	maximum working-site concentration
SAP.	максимальная концентрация рабочих мест	maximum workplace concentration
nat.res.	максимальная концентрация рабочих мест	maximum allowable working place concentration
tech.	максимальная подача насоса рабочего оборудования	full implement pump flow
mil., WMD	максимально допустимая концентрация в рабочей зоне	maximum allowable concentration, working area
mil., avia.	максимально допустимая концентрация в рабочей зоне	maximum permissible concentration in working area
germ.	максимально допустимая МДК концентрация на рабочем месте	MAK (Maximale Arbeitsplatz Konzentration Углов)
law	максимально допустимая продолжительность рабочего времени	maximum hours
gen.	максимально допустимое значение рабочей температуры	operating temperature ceiling (Alexander Demidov)
gen.	максимально разовая ПДК рабочей зоны	highest non-recurrent MAC in the working zone (как вариант; см. proz.com ABelonogov)
energ.ind.	максимально расширенная область рабочих параметров	maximum extended operating domain (напр., энергетического оборудования)
electr.eng.	максимальное длительное рабочее напряжение	maximum continuous operating voltage (Julchonok)
O&G	максимальное допустимое рабочее давление	maximum allowable working pressure
tech.	максимальное допустимое рабочее давление	Maximum Allowable Operating Pressure (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
O&G, sakh.	максимальное номинальное рабочее давление	maximum nominal operating pressure (MNOP)
O&G, sakh.	максимальное рабочее давление	MWP
O&G. tech.	максимальное рабочее давление	maximum operating pressure
oil	максимальное рабочее давление	highest working pressure
energ.ind.	максимальное рабочее давление	maximum actual opera ting pressure (в течение годового цикла эксплуатации трубопровода)
O&G. tech.	максимальное рабочее давление	rated working pressure
oil	максимальное рабочее давление	highest secondary pressure
geophys.	максимальное рабочее давление	maximum pressure rating
nautic.	максимальное рабочее давление	maximum working pressure
tech.	максимальное рабочее давление на выходе	MODP (насоса; MAXIMUM OPERATING DISCHARGE PRESSURE tvanloo)
tech.	максимальное рабочее напряжение	category voltage
tech.	максимальное рабочее напряжение	peak operating voltage
GOST.	максимальное рабочее напряжение	peak working voltage (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser)
tech.	максимальное рабочее напряжение	limit voltage
tech.	максимальное рабочее напряжение	maximum working voltage
labor.org.	максимальное рабочее пространство	maximum working area
labor.org.	максимальное рабочее пространство	maximum work area
mil., avia.	максимальное расчётное рабочее давление	maximum expected operating pressure
el.	максимальные значения рабочих параметров выпрямительного диода	rectifier rating
electr.eng.	максимальные значения рабочих параметров выпрямителя	rectifier rating
oil	максимальные рабочие нагрузки	maximum operating condition (на морское основание)
O&G. tech.	максимальные рабочие нагрузки на морское основание	maximum operating condition
tech.	максимальный перепад рабочего давления	MODP (maximum operating differential pressure tvanloo)
energ.ind.	максимальный перепад рабочего давления	maximum operating pressure differential (гидравлическое сопротивление)
astronaut.	максимальный рабочий диапазон	absolute maximum rating
tech.	максимальный рабочий объём	full displacement
O&G, sakh.	максимальный рабочий перепад давлений	maximum operation pressure differential (MOPD)
energ.ind.	максимальный рабочий перепад давления	maximum operating pressure differential
energ.syst.	максимальный рабочий предел системы электропередачи	operating transmission limit (MichaelBurov)
tech.	максимальный рабочий ресурс пакета	maximum packet lifetime
tech.	максимальный рабочий ток плавкого предохранителя	fuse current rating
goldmin.	максимальный уклон рабочих скатов	maximum inclination of operational ramps (Leonid Dzhepko)
pmp.	напор при максимальной подаче нормальной рабочей зоны	head at the runout flow (petr1k)
econ.	период максимальной рабочей нагрузки	peak workload period
econ.	потребности при максимальной рабочей нагрузке	peak-load requirements
qual.cont.	Процедура испытаний на обнаружение утечек при максимальном рабочем давлении	MOP Leak Testing Procedure (Dude67)
avia.	рабочий диапазон или максимальный угол отклонения органа управления	control authority
archit.	система организации рабочего времени, предоставляющая работнику максимальные удобства	flextime system