Terms for subject Technology containing максимальный допустимый

Russian	English
контроль максимально допустимого припуска	MMC check (обрабатываемой детали)
контроль максимально допустимого припуска	maximum metal condition check (обрабатываемой детали)
максимальная годовая допустимая доза	annual maximum permissible dose
максимальная длительно допустимая нагрузка	maximum continuous rating
максимальная допустимая доза облучения	maximum permissible exposure
максимальная допустимая нагрузка	load-carrying capability
максимальная допустимая нагрузка	allowable load limit (Александр Стерляжников)
максимальная допустимая нагрузка	proof load
максимальная допустимая рабочая температура	maximum allowable working temperature (igisheva)
максимальная допустимая частота однобитовых ошибок	error frequency limit
максимальная допустимая экспозиция	maximum permissible exposure
максимально допустимая высота препятствий	obstacle clearance surface
максимально допустимая доза	dose limit
максимально допустимая доза облучения	maximum permissible exposure
максимально допустимая долговременная нагрузка	continuous-duty rating
максимально допустимая задержка	maximum allowable delay
максимально допустимая кратковременная перегрузочная мощность	peaking capability
максимально допустимая масса воздушного судна	aircraft authorized weight
максимально допустимая мощность	power rating
максимально допустимая мощность	power handling ability (электронного компонента)
максимально допустимая мощность	wattage rating (в ваттах)
максимально допустимая мощность	overload capacity
максимально допустимая мощность включения контактов	contact rating
максимально допустимая мощность отключения контактов	contact rating (напр., реле)
максимально допустимая мощность рассеивания	maximum power dissipation
максимально допустимая мощность рассеивания	maximum permissible dissipation
максимально допустимая мощность рассеяния	maximum power dissipation
максимально допустимая музыкальная мощность	music power-handling capacity
максимально допустимая нагрузка	allowable load limit (Александр Стерляжников)
максимально допустимая нагрузка	load rating
максимально допустимая нагрузка ЛЭП	maximum permissible power-line load
максимально допустимая нагрузка на окружающую среду	maximum permissible environmental loading
максимально допустимая нагрузка от оси на рельсы	maximum permitted axle loading
максимально допустимая нагрузка от оси на рельсы	maximum permitted axle load
максимально допустимая нагрузка при подъёме	maximum authorized lifting load
максимально допустимая нагрузка энергосистемы	gross system capability
максимально допустимая непрерывная нагрузка	continuous load rating
максимально допустимая непрерывная нагрузка	maximum continuous rating
максимально допустимая непрерывная нагрузка	continuous-load rating
максимально допустимая непрерывная нагрузка	continuous rating
максимально допустимая периодическая нагрузка	continuous periodic rating
максимально допустимая пиковая величина обратного напряжения	permissible peak inverse voltage
максимально допустимая погрешность	peak error
максимально допустимая рабочая температура	maximum allowable working temperature (igisheva)
максимально допустимая радиоактивность	maximum permissible activity
максимально допустимая рассеиваемая мощность	maximum power dissipation
максимально допустимая скорость изменения регулируемой величины	permissible response rate
максимально допустимая эквивалентная доза	maximum permissible dose equivalent
максимально допустимая эквивалентная доза	dose equivalent limit
максимально допустимое воздействие	maximum permissible exposure
максимально допустимое давление	maximum permissible pressure
максимально допустимое значение запирающего напряжения	blocking voltage rating
максимально допустимое значение запирающего напряжения	blocking-voltage rating
максимально допустимое избыточное	maximum permissible pressure
максимально допустимое избыточное	maximum allowable pressure
максимально допустимое импульсное напряжение	rated impulse withstand voltage
максимально допустимое искажение	distortion tolerance (сигнала)
максимально допустимое напряжение	voltage rating
максимально допустимое напряжение	voltage capability
максимально допустимое отклонение	maximum allowable variance (Alex_UmABC)
максимально допустимое содержание вредных веществ в организме	maximum permissible body burden
максимально допустимое содержание радиоактивных веществ в организме	maximum permissible body burden
максимально допустимое содержание смол	gum tolerance (в нефтепродуктах)
максимально допустимые данные изоляции	insulation rating
максимально допустимые потери воды	soil loss tolerance (с единицы площади в год)
максимально допустимый вес	allowable weight limit (Александр Стерляжников)
максимально допустимый диаметр	maximum permissible bore
максимально допустимый износ	wear limit (инструмента, детали)
максимально допустимый кратковременный ток при тепловой нагрузке	thermal short-time current rating
максимально допустимый предел годового поступления	maximum permissible annual intake
максимально допустимый предел передаваемой мощности	maximum permissible transmission power limit
максимально допустимый размер	permissible maximum dimension
максимально допустимый ток	current-carrying rating
максимально допустимый ток замыкания контактов	contact closing rating
максимально допустимый ток замыкания контактов реле	relay contact closing rating
максимально допустимый ток размыкания контактов	contact interrupting rating
максимально допустимый ток размыкания контактов реле	relay contact interrupting rating
максимально допустимый уклон	ruling gradient
максимально допустимый уклон	limiting gradient
максимально допустимый уклон	maximum gradient
максимально допустимый уклон	ruling grade
максимально допустимый уклон	maximum grade
максимально допустимый уклон	limiting grade
максимально допустимый уровень	maximum permissible limit
максимально допустимый уровень	maximum allowable limit
максимально допустимый уровень нелинейных искажений	harmonic tolerance
максимально-допустимая скорость полёта с выпущенными закрылками	maximum flaps-down speed
максимальное допустимое аварийное давление	maximum allowable incidental pressure (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
максимальное допустимое аварийное давление	MAIP (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
максимальное допустимое внешнее давление	MAEP (Adrax)
максимальное допустимое рабочее давление	Maximum Allowable Operating Pressure (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
максимальный допустимый вес	allowable weight limit (Александр Стерляжников)
максимальный суммарный коэффициент отклонения от максимально-допустимого значения	maximum total peaking factor
предельно допустимое максимальное обратное напряжение	peak inverse voltage rating
региональный коэффициент отклонения от максимально-допустимого значения	region peaking factor
ток максимально допустимой нагрузки	full-load current
эквивалентная максимально допустимая непрерывная нагрузка	equivalent continuous rating