Terms containing максимально быстро

Subject	Russian	English
progr.	в синхронном режиме передачи для каждого элемента в потоке данных определяется максимальная задержка сквозной передачи. Если элемент данных был передан значительно быстрее максимально допустимой задержки, это не важно	in synchronous transmission mode, there is a maximum end-to-end delay defined for each unit in a data stream. Whether a data unit is transferred much faster than the maximum tolerated delay is not important (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2007)
Игорь Миг	максимально быстро	at the earliest
gen.	максимально быстро	as quick as possible (Violetta-Konfetta)
gen.	максимально быстро	as soon as possible (Andrey Truhachev)
book.	максимально быстро и безопасно	in the quickest and safest possible way (Soulbringer)
gen.	максимально быстрый	quickest possible (Dianka)
geol.	максимальный прилив, связанный с быстрым и сильным подъёмом воды	tidal bore
media.	пилообразное периодическое колебание, амплитуда которого примерно линейно растёт в зависимости от времени до максимального значения и быстро возвращается до минимального значения	sawtooth wave
media.	пилообразное периодическое колебание, амплитуда которого примерно линейно растёт в зависимости от времени до максимального значения и быстро возвращается до минимального значения	sawtooth oscillation
media.	построенные с использованием компонентной объектной модели СОМ+, это серверное программное обеспечение гарантирует непрерывное функционирование критически важных Web-приложений, в первую очередь — приложений электронной коммерции, в состав AppCenter входит набор инструментальных средств управления мониторингом и тиражированием, а также упомянутая служба CLB, последняя распределяет объекты СОМ+ между серверами, механизм контроля времени ответа CLB гарантирует, что запросы к объектам СОМ+ будут выполняться максимально быстро, обеспечивая приемлемую производительность приложений в целом	Cluster Service
pulm.	Форсированная жизненная ёмкость лёгких-объём воздуха, выдыхаемый при максимально быстром и сильном выдохе	FVC (FVC = forced vital capacity – проба Тиффно spiro.ru NatZi)