Terms containing мазутное

Subject	Russian	English
mil., navy	авианосец с мазутной силовой установкой	carrier with an oil-fueled steam turbine power plant (Alex_Odeychuk)
mil., navy	авианосец с мазутной силовой установкой	oil-fueled carrier (Alex_Odeychuk)
tech.	вдувание угольно-мазутной смеси	coal-oil injection
oil.proc.	водно-мазутная эмульсия	fuel oil emulsion (MichaelBurov)
oil.proc.	водно-мазутная эмульсия	FOE (MichaelBurov)
therm.eng.	воздухоподогреватель с установкой в воздухопроводе перед мельницей мазутной форсунки	direct-fired air heater
Makarov.	выбросы металлов мазутными электростанциями	metal emissions from oil-fired power stations
el.	гравитационный мазутный фильтр	gravity oil filter
tech.	дымовая труба мазутной топки	oil stack
O&G. tech.	жидкостный мазутный отопитель с гликолевым теплоносителем	oil fired liquid glycol heat transfer fluid liquid phase heater
dril.	жидкостный мазутный отопитель с гликолевым теплоносителем	oil fired liquid glycol heat transfer heater
el.	котёл на мазутном топливе	oil-fired boiler
heat.	котёл с мазутной топкой	oil-fired boiler (Andrey Truhachev)
silic.	мазутная горелка	fuel oil burner
construct.	мазутная горелка	oil burner
tech.	мазутная запальная форсунка	oil lighter
tech.	мазутная зола	oil ash
energ.ind.	мазутная зола	fuel oil ash (напр., имеет низкую температуру плавления и обычно осаждается на топочных экранах котла в жидком состоянии)
tech.	мазутная механическая форсунка	oil-pressure atomizing burner
tech.	мазутная механическая форсунка	gun oil burner
met.	мазутная печь	oil furnace
construct.	мазутная печь	oil stove
tech.	мазутная печь	oil-fired furnace
energ.ind.	мазутная растопочная горелка	oil warm-up torch
energ.ind.	мазутная растопочная горелка	oil start-up burner
therm.eng.	мазутная растопочная форсунка	oil warm-up torch
mil., navy	мазутная силовая установка	oil-fueled steam turbine power plant (Washington Post Alex_Odeychuk)
tech.	мазутная смесь	residual blend
mech.eng., obs.	мазутная топка	oil burning (котла)
construct.	мазутная топка	oil firing
energ.ind.	мазутная топка	oil-fired furnace
tech.	мазутная форсунка	oil sprayer
tech.	мазутная форсунка	fuel atomizer
tech.	мазутная форсунка	fuel oil burner
electr.eng.	мазутная форсунка	oil gun
tech.	мазутная форсунка	oil-firing burner
O&G. tech.	мазутная форсунка	fuel-oil atomizer (AD; источник: словарь Извекова)
O&G. tech.	мазутная форсунка	fuel-oil atomizer (источник: словарь Извекова Alexander Demidov)
tech.	мазутная форсунка	oil burner
tech.	мазутная форсунка	oil atomizer
construct.	мазутная форсунка	fuel nozzle
energ.ind.	мазутная форсунка	oil-fired burner
energ.ind.	мазутная форсунка для расшлаковки	coal deslagging oil burner
el.	мазутная цистерна	oil tanker
el.	мазутная цистерна	oil-tank car
tech.	мазутная электростанция	oil-fired plant
el.	мазутная электростанция	oil-fired power station
tech.	мазутная электростанция	oil-burning power plant
oil.proc.	мазутная эмульсия	fuel oil emulsion (MichaelBurov)
oil.proc.	мазутная эмульсия	FOE (MichaelBurov)
energ.ind.	мазутная ЭС	oil-fired power plant
energ.ind.	мазутная ЭС	oil-burning power plant
gen.	мазутно-насосная	fuel pump house (eternalduck)
tech.	мазутно-сырьевой теплообменник	bottoms-to-feed exchanger
tech.	мазутное крекинг-сырьё	residual charge stock
oil	мазутное крекинг-сырьё	black stock
tech.	мазутное крекинг-сырьё	dirty charge stock
Makarov.	мазутное сырье	residual stock
oil	мазутное сырьё для крекинга	residual charge stock
oil	мазутное сырьё для крекирования	dirty charge stock
oil	мазутное топливо	reduced fuel oil
mil.	мазутное топливо	residual fuel oil
gen.	мазутное хозяйство	mazut-handling equipment (Alexander Demidov)
el.	мазутный бак	heavy oil tank
tech.	мазутный дистиллят	fuel-oil distillate
therm.eng.	мазутный запал	oil lighter
energ.ind.	мазутный запальник	liquid fuel lance
tech.	мазутный котлоагрегат	oil-fired unit
construct.	мазутный котёл	heavy oil fired boiler
tech.	мазутный котёл	oil-fired boiler (Alexander Demidov)
tech.	мазутный котёл	oil-fired boiler (AD)
tech.	мазутный котёл	oil-burning boiler
el.	мазутный насос	heavy oil pump
therm.eng.	мазутный насос	oil-pumping equipment
oil	мазутный паритет	fuel oil parity (цен на газ twinkie)
el.	мазутный причал	oil unloading wharf
el.	мазутный трубопровод	fuel oil piping
oil	мазутный эквивалент	FOE-fuel oil equivalent
O&G, sakh.	мазутный эквивалент	fuel oil equivalent (условное топливо)
energ.ind.	мазутный энергоблок	oil-fired unit
therm.eng.	механическая мазутная форсунка	oil-pressure atomizing burner
therm.eng.	механическая мазутная форсунка	pressure atomization oil burner
therm.eng.	механическая мазутная форсунка	gun oil burner
therm.eng.	механическая мазутная форсунка с воздушным дутьём	pressure-jet air-blast atomizing burner
therm.eng.	механическая мазутная форсунка с рециркуляцией мазута	return-flow pressure atomizing oil burner
energ.ind.	основная мазутная горелка	main oil burner
tech.	печь с мазутным отоплением	petroleum furnace
O&G, oilfield.	промывочный мазутно-соляровый раствор	mazut-diesel oil wash
auto.	распылительная мазутная форсунка	atomizing oil burner
met.	растопочная мазутная форсунка	oil lighter
energ.ind.	среднедисперсная угле-мазутная суспензия	medium coal-oil suspension
energ.ind.	среднедисперсная угле-мазутная суспензия	medium coal-oil slurry
energ.ind.	стационарный мазутный запальник с воздушным распыливанием	stationary air atomized oil lighter (горелки топки котла)
energ.ind.	тяжёлый мазут, тяжёлое мазутное топливо	HFO (heavy fuel oil aeolis)
met.	угольно-мазутная смесь	coal-fuel oil slurry
energ.ind.	устройство отключения розжига мазутной горелки по условию давления мазута ниже уставки	low oil pressure switch
energ.ind.	устройство отключения розжига мазутной горелки по условию температуры мазута ниже уставки	low oil temperature switch
energ.ind.	устройство предотвращения розжига мазутной горелки по условию давления мазута ниже уставки	low oil pressure switch
energ.ind.	устройство предотвращения розжига мазутной горелки по условию температуры мазута ниже уставки	low oil temperature switch