| Subject | Russian | English |
| tech. | авроральная магнитосфера | auroral magnetosphere |
| el. | верхняя магнитосфера | upper magnetosphere |
| Makarov. | взаимодействие между ионосферой и магнитосферой | ionosphere-magnetosphere interaction |
| Makarov. | взаимодействие межпланетной среды с магнитосферой Земли | interplanetary medium-Earth magnetosphere interaction |
| Makarov. | влияние токов в нейтральном слое на форму и магнитное поле хвоста магнитосферы | effect of the neutral sheet currents on the shape and magnetic field of the magnetosphere tail |
| phys. | внешняя магнитосфера | outer magnetosphere |
| Makarov. | внутренняя магнитосфера | inner magnetosphere |
| phys. | возмущённая магнитосфера | distorted magnetosphere |
| Makarov. | вхождение солнечных протонов в магнитосферу | solar proton entry in the magnetosphere |
| geophys. | геофизика магнитосферы | magnetosphere geophysics |
| tech. | граница магнитосферы | magnetosphere boundary |
| Makarov. | граница магнитосферы | magnetopause |
| Makarov. | движение ведущего центра в магнитосфере | guiding center motion in the magnetosphere |
| Makarov. | движение заряженных частиц в магнитосфере | charged particle motion in the magnetosphere |
| el. | дневная магнитосфера | daytime magnetosphere |
| el. | дневная сторона магнитосферы | daytime magnetosphere |
| el. | закрытая магнитосфера | closed magnetosphere |
| phys. | звёздная магнитосфера | stellar magnetosphere |
| aerohydr. | земная магнитосфера | earth's magnetosphere |
| hi.energ. | касп магнитосферы | magnetospheric cusp |
| hi.energ. | касп магнитосферы | cusp |
| phys. | кольцевой ток магнитосферы | magnetosphere ring current |
| astronaut. | комплект приборов для исследования атмосферы, магнитосферы и плазмообразований в космосе | atmospheric, magnetospheric and plasmas-in-space |
| tech. | комплект приборов многоразового космического аппарата для исследования атмосферы, магнитосферы и плазмообразований в космосе | atmospheric, magnetospheric and plasmas-in-space |
| Makarov. | конвективный поток плазмы в магнитосфере | convective flow of plasma in the magnetosphere |
| astr. | концентрация плазмы в экваториальной плоскости хвоста магнитосферы планеты | plasma sheet |
| comp. | Лаборатория по исследованию магнитосферы в экваториальной области | Equatorial Magnetospheric Laboratory |
| geophys. | магнитосфера Земли | Earth's magnetosphere |
| phys. | магнитосфера Земли | Earth magnetosphere |
| el. | магнитосфера кометы | magnetosphere of comet |
| phys. | магнитосфера планеты | planet magnetosphere |
| tech. | магнитосфера планеты | planetary magnetosphere |
| phys. | магнитосфера пульсара | pulsar magnetosphere |
| tech. | Международная программа изучения магнитосферы | International Magnetosphere Study |
| mil., avia. | международная программа исследований магнитосферы Земли | international magnetospheric studies (program) |
| ecol. | Международная программа исследования магнитосферы Земли | International Magnetosphere Studies (1976-1978 гг.) |
| astronaut. | Международное исследование полярных районов и внешней магнитосферы | Polar Regions and Outer Magnetosphere International Study |
| mil., astronaut. | международный спутник серии "Эксплорер" для исследования магнитосферы | International Magnetospheric Explorer |
| phys. | модель закрытой магнитосферы | closed magnetosphere model |
| phys. | модель закрытой магнитосферы | Chapman-Ferraro model |
| phys. | модель открытой магнитосферы | open magnetosphere model |
| phys. | модель открытой магнитосферы | Dangey model |
| el. | нижняя магнитосфера | lower magnetosphere |
| el. | ночная магнитосфера | nocturnal magnetosphere |
| el. | ночная магнитосфера | night-time magnetosphere |
| el. | ночная сторона магнитосферы | nocturnal magnetosphere |
| el. | ночная сторона магнитосферы | night-time magnetosphere |
| el. | открытая магнитосфера | open magnetosphere |
| tech. | плазма в хвосте магнитосферы | magnetospheric tail plasma |
| phys. | плазма магнитосферы | magnetosphere plasma |
| el. | планетарная магнитосфера | planetary magnetosphere |
| tech. | планетная магнитосфера | planetary magnetosphere |
| astronaut. | Подкомиссия по перераспределению энергии в планетарных магнитосферах | Subcommission on Energy Redistribution in Planetary Magnetospheres (COSPAR) |
| astronaut. | программа изучения магнитосферы "Интербол" | INTERBALL magnitosphere study programme |
| astronaut. | программа исследований магнитосферы и ионосферы | Magnetosphere-Ionosphere research programme (Czech Republic; МАГИОН) |
| astronaut. | Программа международного исследования магнитосферы | International Magnetospheric Survey (or Study, COSPAR; МИМ) |
| mil., avia. | программа экспериментов по активному исследованию магнитосферы с помощью прослеживаемых частиц | active magnetospheric particle tracer experiment (program) |
| phys. | продольный ток магнитосферы | magnetosphere longitudinal current |
| phys. | продольный ток магнитосферы | magnetosphere field-aligned current |
| astronaut. | радиоаппаратура для зондирования магнитосферы | magnetospheric radio sounding technique |
| mil., avia. | система аппаратуры для исследования атмосферы, магнитосферы и плазмообразований | atmospheric magnetospheric plasma system |
| phys. | спокойная магнитосфера | quiet magnetosphere |
| mil., astronaut. | спутник для активного исследования магнитосферы с помощью прослеживаемых частиц | active magnetospheric particle tracer experiment |
| tech. | спутник для исследования магнитосферы Земли серии "Эксплорер" | charge composition Explorer |
| astronaut. | спутник для наблюдения магнитосферы Земли | Earth Magnetosphere Observation Satellite (GEOTAIL; ГЕОТЕЙЛ) |
| mil., astronaut. | спутник серии "Эксплорер" для исследования взаимодействия ионосферы, магнитосферы и плазмосферы | dynamic explorer |
| tech. | спутник "Эксплорер" для активного исследования магнитосферы с помощью прослеживаемых частиц | active magnetospheric particle tracer explorer |
| Makarov. | стоячая альфвеновская волна в магнитосфере | standing Alfven wave in the magnetosphere |
| Makarov. | структура магнитосферы | structure of the magnetosphere |
| Makarov. | физика магнитосферы | magnetospheric physics |
| tech. | хвост магнитосферы | magnetospheric tail |
| astronaut. | хвост магнитосферы | geomagnetic tail |
| tech. | хвост магнитосферы | magnetotail |
| Makarov. | хвост магнитосферы | magnetosphere tail |
| hi.energ. | шлейф магнитосферы | magnetotail |
| phys. | электродинамика магнитосферы | magnetosphere electrodynamics |
