Terms for subject Electronics containing магнитных полей

Russian	English
аннигиляция магнитного поля	magnetic annihilation
аннигиляция магнитного поля	annihilation of magnetic field
апериодическое изменение магнитного поля во время магнитной бури	magnetic storm time variation
аркада магнитного поля	magnetic arcade (в солнечной короне)
бессиловое магнитное поле	force-free magnetic field
взаимодействие с внешним магнитным полем	Zeeman interaction
выборка магнитным полем	field access
вызванные магнитные поля мозга	evoked magnetic fields of brain
газотрон с управлением внешним магнитным полем	permatron
галактическое магнитное поле	galaxy magnetic field
гелиотронное магнитное поле	heliotron magnetic field
гиперболическое магнитное поле	cusped magnetic field
двойное лучепреломление в поперечном магнитном поле	magnetic double refraction
действие поперечного магнитного поля	cross-magnetizing effect
диссипация энергии магнитного поля	magnetic power dissipation
диффузия магнитного поля	resistive diffusion (в плазме)
диффузия поперёк магнитного поля	diffusion across magnetic field
диффузия попёрек магнитного поля	diffusion across magnetic field
закон сохранения энергии при наличии магнитного поля	kelvin law
защищать от воздействия магнитных и электрических полей	screen
ЗУ с выборкой магнитным полем	field-access memory device
измерительная катушка для измерения напряжённости магнитного поля	flip coil
измерительная катушка измерителя напряжённости магнитного поля	h-coil
измерительный датчик градиента магнитного поля	magnetic gradient sensor
измерительный преобразователь градиента магнитного поля	magnetic gradient sensor
индукционный измерительный преобразователь нулевого уровня магнитного поля	peaking strip (в виде одновитковой катушки с пермаллоевым сердечником)
индукционный измерительный преобразователь нулевого уровня магнитного поля	peaker strip (в виде одновитковой катушки с пермаллоевым сердечником)
картина силовых линий магнитного поля	magnetic-field pattern
катушка для создания магнитного поля в ЗУ на ЦМД	bubble memory coil
катушка для создания магнитного поля по оси Y	Y coil (в ЗУ на ЦМД)
катушка для создания магнитного поля по оси Х	X coil (в ЗУ на ЦМД)
корональная аркада магнитного поля	coronal magnetic field arcade
магнит для создания сильных магнитных полей	high-field magnet
растровая магнитная микроскопия по методу ближнего поля	magnetic near-field microscopy
магнитная проницаемость в слабых полях	low-field permeability
магнитное поле	magnet field
магнитное поле с точкой возврата	cusped magnetic field
магнитные поля глаза	magnetic fields of eye
магнитные поля рассеяния	stray magnetic field
магнитометр для измерения вектора напряженности магнитного поля	vector magnetometer
магнитометр для измерения вектора напряжённости магнитного поля	vector magnetometer
магнито-резистивный датчик магнитного поля	magnetic resistant sensor (also: MR sensor Incognita)
мазер, перестраиваемый магнитным полем	magnetic-field-tuned maser
максимальная напряжённость магнитного поля	peak magnetic field intensity
метод вакуумного распыления в магнитном поле	closed field sputtering
наведение по магнитному полю цепи	magnetic guidance
напряжённость магнитного поля	magnetization intensity
напряжённость магнитного поля	magnetic field
нестационарное магнитное поле	dynamic magnetic field
неустойчивость под действием собственного магнитного поля тока	self-field instability
отклоняемая дуга магнитным полем	magnetically deflected arc
перемещающееся магнитное поле	shifting magnetic field
фазовый переход с разворотом вектора антиферромагнетизма перпендикулярно вектору напряжённости магнитного поля	spin flop (в коллинеарном антиферромагнетике)
пермеаметр сильных полей с замкнутой магнитной цепью	bar-and-yoke permeameter
поле магнитного зеркала	mirror field
поле магнитного зеркала	magnetic mirror field
потери за счёт собственного магнитного поля	self-field loss
равновесие магнитного поля	magnetic field balance
распыление в присутствии ускоряющего магнитного поля	magnetically enhanced sputtering
рассеяние энергии магнитного поля	magnetic power dissipation
ртутный вентиль с зажиганием дугового разряда импульсом магнитного поля	hodectron
ртутный вентиль с управлением дугой посредством вращающегося магнитного поля	hyrotron
связь с помощью магнитного поля	magnetic-field coupling
составляющая крестообразного магнитного поля	cross-magnetizing component
спонтанные магнитные поля мозга	spontaneous magnetic fields of brain
стабилизированная дуга магнитным полем	magnetically stabilized arc
стабилизированное поле магнитного зеркала	stabilized mirror field
стационарное магнитное поле	fixed magnetic field
схема на ЦМД с выборкой магнитным полем	field-access bubble circuit
ток, наведённый собственным магнитным полем	self-inductance current
угол кручения силовых линий магнитного поля	pitch of magnetic-field lines
ударная волна, распространяющаяся под углом к вектору магнитного поля	oblique shock (в плазме)
удерживаемая дуга магнитным полем	magnetically confined arc
фокусировка однородным магнитным полем	uniform magnetic-field focusing
ЦМД, движущийся в градиенте магнитного поля	gradient propagated magnetic bubble
чувствительность к магнитному полю	magnetic-field sensitivity
ширина полосового домена в нулевом магнитном поле	zero-field strip width
эмиссия под действием внутреннего магнитного поля	magnetoinfernal field emission
эффект гигантского изменения диэлектрической проницаемости под действием магнитного поля	giant magnetocapacitance
эффект изменения диэлектрической проницаемости под действием магнитного поля	magnetocapacitance
эффективное поле магнитной анизотропии	effective field of magnetic anisotropy