Terms for subject Metallurgy containing магнитный

Russian	English
валковый магнитный сепаратор	roll-type magnetic separator
внутренняя составляющая магнитной индукции	intrinsic induction
воздушный промежуток в магнитной цепи	magnet gap
газоэлектрическая сварка с магнитным флюсом	magnetic-flux gas-shielded welding
датчик для измерения разности напряжённостей магнитного поля	field difference probe
датчик для измерения тангенциального градиента напряжённости магнитного поля	tangential gradient probe
дуговая сварка с магнитным флюсом в среде защитного газа	magnetic-flux gas-shielded welding
зависимость величины от магнитного поля	magnetic-field dependence
изменение магнитных свойств покрытия с толщиной	demagnetizing effect
изображение, получаемое с помощью магнитной линзы	magnetic image
исследование магнитной структуры	magnetic structure investigation
исследование магнитной структуры нейтронографическим методом	magnetic structure analysis by neutron diffraction
исследование макрочистоты при помощи магнитно-люминесцентной дефектоскопии	Frequency severity testing (Frequency severity testing is a macro cleanliness examination that counts the number and length of macro inclusions identified during fluorescent magnetic particle inspection. msitesting.com Darkwing duck)
константа магнитной анизотропии	crystal anisotropy constant
константа магнитной анизотропии	magnetic anisotropy constant
контроль магнитно-люминесцентным методом	fluorescent magnetic particle inspection
контроль магнитно-порошковым методом	magnetic powder test
контроль магнитным методом	magnetic test
контроль методом рассеяния магнитного потока	flux leakage testing (KlenovAV)
контроль по магнитной проницаемости	magnetic permeability inspection
коэффициент магнитного гистерезиса	hysteresis constant
коэффициент магнитного сопротивления	magnetoresistance coefficient
коэффициент магнитной индукции	coefficient of magnetic induction
коэффициент магнитной утечки	leakage coefficient
кран с магнитной шайбой	magnetic loading crane
кристаллографическая магнитная анизотропия	magnetocrystalline anisotropy
кристаллографическая магнитная анизотропия	crystalline magnetic anisotropy
критическая напряжённость магнитного поля сверхпроводника	critical magnetic field intensity of superconductor
ленточный магнитный сепаратор	magnetic separating belt
линия магнитного потока	line of magnetic flux
линия напряжённости магнитного поля	line of magnetic force
магнитная анизотропия, вызванная прокаткой	rolling-induced magnetic anisotropy
магнитная восприимчивость образца в целом	bulk susceptibility
магнитная дефектоскопия	magnetic defectoscopy
магнитная индукция в гауссах	gaussage
магнитная индукция насыщения	saturation magnetic flux density
магнитная индукция поля	field density
магнитная копировальная головка	magnetic tracing device
магнитная кристаллографическая анизотропия	magnetic crystalline anisotropy
магнитная электронная линза	magnetostatic lens
магнитная нейтронография	magnetic structure analysis by neutron diffraction
магнитная паста	magnetic paste
магнитная плёнка	magnetic film
магнитная проницаемость	magnetical inductive capacity
магнитная стабильность	magnetic stability
магнитная сталь	magnetized steel (When heated, magnetized steel loses its magnetism. — При нагревании магнитная сталь теряет свои магнитные свойства. Alex_Odeychuk)
магнитная структура	magnetic structure
магнитная суспензия	magnetic ink
магнитная твёрдость	magnetic hardness
магнитная текстура	magnetic grain orientation
магнитная точка Кюри	magnetic transition temperature
магнитная флокуляция	magnetic flocculation
магнитная электронная линза	magnetic electron lens
магнитно-абразивные материалы	magneto-abrasive materials
магнитно-жёсткая сталь	hard magnetic steel
магнитно-жёсткий	magnetically hard
магнитно-жёсткий	high-coercivity material
магнитно-жёсткий	hard-magnetic
магнитно-жёсткий материал	hard-magnetic material
магнитно-люминесцентный метод	fluorescent magnetic particle method (обнаружения дефектов)
магнитно-механический гистерезис	magnetoelastic hysteresis
магнитно-мягкая сталь	soft magnetic steel
магнитно-твёрдый	high-coercivity
магнитно-твёрдый	magnetically hard
магнитно-твёрдый	high-coercivity material
магнитно-твёрдый	hard-magnetic
магнитно-упругий гистерезис	magnetoelastic hysteresis
магнитное гашение	magnetic blowout (дуги в электродуговой печи)
магнитное дутьё	magnetic blow
магнитное дутьё дуги	arc magnetism
магнитное загрузочное приспособление	loading magnetic gripper (для подачи заготовок в пресс)
магнитное запаздывание	magnetic lag
магнитное измерение	magnetic measurement
магнитное металлическое железо	magnetic metallic iron
магнитное перемешивание	magnetic stirring (расплава)
магнитное поле	magnet space
магнитное превращение	magnetic transition
магнитное разделение	electromagnetic separation
магнитное рассеяние	magnetic scattering
магнитное регулирование длины петли	magnetic loop control
магнитное уплотнение металлических порошков	magnetical consolidating of metal powders
магнитные порошковые фигуры	magnetic character figures
магнитный анизометр	torsion magnetometer
магнитный барабан	magnetic pulley
магнитный газоанализатор на кислород	paramagnetic oxygen gas analyzer
магнитный гистерезис	Q lag in magnetization
магнитный детектор шлака	magnetic slag detector (используется на МНЛЗ Ana_stasia)
магнитный железняк	black iron ore
магнитный железняк	octahedral iron ore
магнитный железняк	ferriferrous oxide
магнитный измеритель толщины металлических покрытий железа	stannometer
магнитный колчедан	magnetic pyhrrotite (Andy)
магнитный конвейер	magnetic conveyor (раскладчик)
магнитный контроль с использованием суспензии	magnetic fluid test
магнитный концентрат	magnetic concentrate
магнитный листоукладчик	magnetic positioner
магнитный металл	magnetic metal
магнитный метод	magnetic method (напр., сепарации)
магнитный метод контроля	Magnetic-analysis inspection (J_J)
магнитный метод обнаружения дефектов	magnetic flaw-detection method
магнитный переход	magnetic transformation
магнитный порошкообразный флюс	magnetic powdered flux
магнитный порошок	ferromagnetic powder
магнитный поток	magnetic induction flux
магнитный пояс	magnetic welding girdle (для сварки труб)
магнитный раскладчик	magnet-crane depiler (листов)
магнитный раскладчик листов	magnetic sheet-handling unit
магнитный раскладчик листов	magnetic sheet handler
магнитный раскладчик листов	magnetic sheet handling unit
магнитный расходомер	magnetic induction flowmeter
магнитный ролик ведущего механизма	tracing wheel
магнитный ролик ведущего механизма	magnetic tracing wheel
магнитный сепаратор	magnetic rougher (для первичного обогащени)
магнитный сепаратор	magnetic cobber
магнитный спектр	magnetic figures
магнитный стенд	magnetic holding device
магнитный стенд	gripping plate
магнитный энергетический уровень	magnetic energy level
магнитный шкив	pulley magnet
максимальная магнитная восприимчивость	maximum magnetic susceptibility
максимальная магнитная проницаемость	maximum magnetic permeability
машина для сварки с накоплением энергии в магнитном поле	magnetic force welding machine
машина для точечной сварки с накоплением энергии в магнитном поле	electromagnetic stored energy welder
метод ядерного магнитного резонанса	noncontacting nuclear method (для определения влажности твёрдого)
мокрое магнитное обогащение	wet magnetic dressing
мокрый магнитный сепаратор	wet magnetic cobber
мульдо-магнитный кран	charging box-magnet crane
мульдо-магнитный кран	charging cox-magnet crane
намагничивание пульсирующим магнитным полем	swinging-field magnetization (режим комбинированного намагничивани)
напряжённость магнитного поля	magnetic Geld strength
начальная магнитная восприимчивость	initial magnetic susceptibility
немагнитная прослойка в магнитной цепи	magnetic discontinuity
необратимое магнитное старение	irreversible magnetic ageing
обогатительный аппарат с магнитной трубкой	magnetic-tube concentrator
обогащение магнитной сепарацией	dressing by magnetic separation
обогащение руды магнитной концентрацией	purifying the ore by magnetic concentration
обратимое магнитное старение	reversible magnetic ageing
определение магнитным методом	magnetic measurement
определение магнитных свойств	magnetometric measurement
отходы магнитной сепарации	magnetic-separation trash
покрытие с магнитными свойствами	magnetic coating
предварительное магнитное обогащение	antecedent magnetic concentration
преобразователь магнитного сопротивления	reluctance transducer
прибор для определения магнитной проницаемости	permeability meter
путь магнитного потока	magnetic path
раскладчик магнитного типа	magnet-crane depiler
регистрирующая магнитная лента	magnetic recording tape
руда, обогащённая магнитной сепарацией	magnetically separated ore
с высокой магнитной проницаемостью	high-permeability
сепаратор с магнитной лентой	magnetic belt separator
сертификат по магнитно-порошковому методу неразрушающего контроля в соответствии со стандартом EN473	certificate for magnetic-powder NDT control in accordance with EN 473 (dauer.lv Markus Platini)
сила действия магнитного поля	magnetic force
сила магнитного упорядочения	magnetic ordering force
случайный магнитный полюс	fugitive magnetic pole
собственный магнитный момент электрона	electron intrinsic magnetic moment
спектр магнитного последействия	spectrum of magnetic aftereffect
спиновый магнитный резонанс	spin-magnetic resonance
сплав с особыми электрическими и магнитными свойствами	alloy with special electrical and magnetic properties
сталь с особыми магнитными свойствами	steel with special magnetic properties
сталь с особыми электрическими и магнитными свойствами	steel with special electrical and magnetic properties
старение магнитных материалов	ageing of magnetic materials
сухое магнитное обогащение	dry magnetic beneficiation
сухое магнитное обогащение	dry magnetic dressing
технология бесштамповой магнитно-импульсной формовки	direct magnetic pulse-forming technique
точка магнитного превращения	point of magnetic transformation
установка магнитного обогащения	magnetic plant
устройство магнитного типа для задачи полосы	magnetic strip feeding device
фабрика магнитного обогащения	magnetic mill
фабрика магнитного обогащения	magnetic plant
штамповка проходящим магнитным полем	forming through a magnetic window