Terms for subject Astronautics containing магнитный

Russian	English
автоматическая система магнитных наблюдений	automatic magnetic observatory system (Pakistan; AMOS-III)
алгоритм работы системы магнитной коррекции	magnetic control algorithm (пространственного положения КА)
блок магнитной ленты	magnetic-tape unit
блок магнитной ленты	magnetic-tape handling unit
бобина для магнитной ленты	magnetic tape core
бобина с магнитной лентой	tape reel
бумажная лента с магнитным покрытием	coated paper tape
ветер, образуемый магнитным полем Земли	earth magnetic field wind
взаимодействие аэродинамических и магнитных сил	aerodynamic/magnetic interaction
возмущение магнитного поля	magnetic fluctuation
Всемирное исследование магнитного поля Земли	World Magnetic Survey
вывод данных с петлевого магнитного накопителя	loop recorder dump
вывод записанных магнитным накопителем данных	recorder dump
вычислительная машина с магнитным барабаном	magnetic drum computer
вычислительная машина с магнитными логическими элементами	magnetic-logic computer
гелиосейсмический и магнитный наблюдатель	Helioseismic and Magnetic Imager (jagr6880)
гибкая керамическая магнитная проволока	flexible ceramic magnet wire
гироскоп с коррекцией от магнитного компаса	compass-controlled gyroscope
гироскоп с магнитной коррекцией	slave gyroscope
гироскоп с магнитной подвеской ротора	magnetically-suspended gyroscope
гироскоп с магнитной подвеской ротора	magnetic gyroscope
давление магнитного поля	magnetic pressure
данные на магнитной ленте	taped data
двухскоростной магнитный датчик	dual-speed magnetic transducer
дуговой разряд в магнитном поле	pig discharge
дуговой разряд в магнитном поле	Penning discharge
запись на магнитную ленту	magnetic-tape recording
запись сигналов на магнитную проволоку	wire recording
запоминающее устройство на магнитном барабане	drum memory
запоминающее устройство на магнитных сердечниках	magnetic-core storage unit
запоминающее устройство на магнитных сердечниках	magnetic core memory
запоминающее устройство на магнитных сердечниках	coil-rope memory
запоминающее устройство на тонкой магнитной плёнке	thin magnetic film memory
земное магнитное поле	terrestrial magnetic field
зондирующая ракета для исследования магнитного поля Луны	magnetic field lunar probe
измерение магнитного поля	magnetic-field measurement
импульсный магнитный генератор ударных волн	magnetic shock pulse generator
индукционный датчик магнитного поля	flux valve
испытание магнитным полем	magnetic testing
испытание магнитным полем	magnaflux testing
карта магнитного поля	magnetic chart
карта магнитных склонений	variation chart
кассета с магнитной лентой	micro cassette tape
космическая лаборатория для изучения магнитных полей	magnetic field space laboratory
линза для фокусировки магнитного поля	magnetic lens
магнитная газодинамика	magnetohydrodynamics
магнитная защёлка	magnetic latch
магнитная коррекция	compass police
магнитная обувь	magnetic shoes
магнитная отклоняющая система	magnetic yoke
магнитная отклоняющая система	magnet yoke
магнитная подвеска	magnetic repulsion
магнитная подвеска	magnetic bearing
магнитная система ориентации	magnetic attitude control system
магнитная система подвески	magnetic suspension system
магнитная система управления угловым положением	magnetic attitude control system
магнитная формовка	magnetic forming
магнитная характеристика	magnetic signature (цели)
магнитная шарнирная система крепления	magnetic ball and socket attachment system
магнитное давление	magnetic pressure
магнитное демпфирование	magnetic damping
магнитное испытание	magnetic testing
магнитное испытание	magnaflux testing
магнитное наклонение	dip angle
магнитное обнаружение	magnetic detection
магнитное отклонение	magnetic deviation
магнитное отклоняющее устройство	magnetic yoke
магнитное отклоняющее устройство	magnet yoke
магнитное поле Луны	moon magnetic field
магнитное склонение	grid variation
магнитное склонение по координатной сетке	grivation
магнитное смешение	magnetic bias
магнитное сопротивление	magnetic drag
магнитное тормозное устройство	magnetic braking device
магнитное тормозное устройство	electromagnetic brake
магнитные башмаки	magnetic-solid boots
магнитные башмаки	magnetic shoes
магнитные вариации	magnetic crotchets
магнитные возмущения	magnetic agitations
магнитные возмущения	magnetic crotchets
магнитные звёзды	magnetic stars
магнитные ленты для машинной обработки	Computer-compatible tape
магнитный датчик	reluctance pickoff
магнитный демаскирующий признак	magnetic signature
магнитный запоминающий регистр	magnetic storage register
магнитный импульсный усилитель	magnetic pulse amplifier
магнитный исполнительный орган	magnetorquer (Toropat)
магнитный курс ВПП	runway magnetic course
магнитный курс ВПП для посадки	landing runway magnetic heading
магнитный курсоуказатель	magnetic heading indicator
магнитный масс-спектрометр	magnetic mass spectrometer
магнитный материал	magnetic material
магнитный многодырочный элемент	magnetic multiaperture element
магнитный ленточный накопитель	magnetic tape recorder
магнитный обнаружитель	magnetic detector
магнитный регулятор	magnetic regulator
магнитный сердечник двоичной ячейки	magnetic binary core
магнитный спектр жёсткости	magnetic rigidity spectrum
магнитный стержень	permeable rod
магнитный стержень	magnetic bar
магнитный стержень системы коррекции	magnetic torquer bar (пространственного положения КА)
магнитный усилитель	static amplifier
магнитный усилитель	saturable reactor
магнитный усилитель на многодырочном сердечнике	multiaperture-core magnetic amplifier
магнитный усилитель с несущей частотой	carrier magnetic amplifier
магнитный центр Земли	earth's magnetic center
магнитный чувствительный элемент	flux valve
магнитный шер	magnetic shear (градиент)
магнитный шлейф	magnetotail
магнитный шлейфовый осциллограф	magnetic oscillograph
магнитный экватор	isoclinic equator
местное магнитное возмущение	local magnetic disturbance
место хранения магнитных лент бортовых регистраторов	mission recorder cassette storage
метод магнитной моментной коррекции	magnetic torque technique
метод получения изображений с помощью магнитного резонанса	magnetic resonance imaging
микропульсации магнитной записи	magnetic micropulsations
наведение по магнитному излучению	magnetic guidance
наведение с использованием магнитного поля Земли	terrestrial magnetic guidance
напряжённость магнитного поля Земли	geomagnetic field intensity
обжатие пучка плазмы магнитной системой	magnetic plasma confinement
оборудование для записи на магнитную ленту	magnetic-tape instrumentation
однородное магнитное поле	uniform magnetic field (a uniform magnetic field in the plasma surrounding a star — однородное магнитное поле в окружающей звезду плазме)
остаточная плотность магнитного потока	residual flux density
отношение кинетического давления плазмы к магнитному давлению	beta factor
память на магнитной ленте	magnetic-tape memory
плазменный двигатель с магнитным ограничителем величины	magnetic-pinch plasma engine
плотность магнитного потока	flux density
индекс повременного магнитного возмущения	Disturbance-Storm time (AllaR)
подвеска в магнитном поле	magnetic suspension
подвеска ротора гироскопа в магнитном поле	magnetic suspension
преобразователь записи данных с перфокарт на магнитную	punched-card-to-tape converter
ракета на эффекте Холла с магнитным экранированием	HERMeS Hall Effect Rocket with Magnetic Shielding (AllaR)
расходомер с переменным магнитным сопротивлением	variable-reluctance flowmeter
реле с магнитной фиксацией	magnetic latching relay
ротор гироскопа с магнитной подвеской	magnetically-suspended rotor
ротор с магнитной подвеской	magnetically-suspended rotor
скорость протягивания магнитной ленты	tape velocity
сопровождение по магнитному излучению	magnetic tracking
стабилизация ИСЗ в магнитном поле Земли	magnetic attitude of satellite
счётчик на магнитных сердечниках	magnetic-core counter
съем данных с петлевого магнитного накопителя	loop recorder dump
съем записанных магнитным накопителем данных	recorder dump
течение в присутствии магнитного поля	magnetic flow
торможение в магнитном поле	magnetic drag
удерживаемая магнитным полем плазма	confined plasma
устройство считывания с магнитного барабана	magnetic-drum playback
устройство считывания с магнитной ленты	tape playback
устройство считывания с магнитной ленты	magnetic-tape playback
фокусировка магнитным полем	magnetic focusing
"четвертьвитковая" магнитная система	quarter-orbit magnetic attitude control
чувствительный прибор для обнаружения неоднородностей магнитного поля	flux-gate sensor
ядерно-магнитный	nuclear magnetic
ядерно-магнитный резонанс	magnetic resonance imaging
ядерно-магнитный резонансный спектрометр	nuclear magnetic resonance spectrometer
ящик для хранения картотеки магнитных карт	magnetic-card filing cabinet
ящик для хранения магнитных лент	magnetic-tape filing cabinet