Terms for subject Electronics containing магнитный

Russian	English
адаптер обмена данными между контроллером магнитного диска и центральным процессором	host adapter
базовый край магнитной ленты	reference edge
безгистерезисная магнитная проницаемость	anhysteretic permeability
безгистерезисная часть остаточной магнитной индукции	anhysteretic remanence
видео-записывающая магнитная головка	video magnetic recording head
внешняя магнитная проницаемость	outer permeability
внешняя магнитная проницаемость	consumptive permeability
внешняя магнитная цепь	external magnetic circuit
внешняя память на магнитной ленте	streaming tape drive
выборка магнитным полем	field access
вывод на печать с магнитных носителей	magnetic print out
выходное напряжение дифференциального магнитного усилителя в отсутствие входного сигнала	zero shift
гиперболическое магнитное поле	cusped magnetic field
глубина магнитной ямы	magnetic well depth
глубина проникновения магнитного потока	superconducting penetration depth
датчик с переменном магнитном сопротивлением	variable reluctance transducer
датчик с переменным магнитным сопротивлением	variable-reluctance pick-up
двухзаходная геликоидальная магнитная структура	two-sleeve magnetic spiral
двухзаходная геликоидальная магнитная структура	two-sleeve spiral magnetic structure (ssn)
двухзаходная магнитная спираль	two-sleeve magnetic spiral
двухзаходная спиральная магнитная структура	two-sleeve magnetic spiral
двухзаходная спиральная магнитная структура	two-sleeve spiral magnetic structure (ssn)
двухполюсная магнитная головка	double pole-piece magnetic head
держатель парящей магнитной головки в жёстких дисках	slider
детектор обращений магнитного потока	flux transition detector
детектор с магнитной настройкой	magnetic tunable detector
динамическая петля магнитного гистерезиса	dynamic magnetic hysteresis loop
диск для записи магнитными головками с лазерной системой позиционирования	floptical drive
диск для записи магнитными головками с лазерной системой позиционирования	floptical
диск для записи магнитными головками с оптической системой позиционирования	floptical drive
диск для записи магнитными головками с оптической системой позиционирования	floptical
диск для магнитной видеозаписи	video magnetic disk
диск магнитных головок	head wheel
дифракция света на магнитных доменах	magnetic domain light diffraction
диффузия магнитного поля	resistive diffusion (в плазме)
диффузия поперёк магнитного поля	diffusion across magnetic field
диффузия попёрек магнитного поля	diffusion across magnetic field
жёсткий магнитный	hard (о диске)
жёсткий магнитный диск	magnetic disk
жёсткий магнитный домен	hard magnetic domain
жёсткий магнитный домен	hard domain
захват магнитного домена	magnetic-domain trapping
захват магнитного потока	flux pinning (ssn)
защищать от воздействия магнитных и электрических полей	screen
измерение магнитной проницаемости	magnetic permeability measurement
индуктивный накопитель магнитной энергии	inductive energy storage unit
интерфейс запоминающего устройства для резервного копирования на магнитную ленту	tape drive interface
интерфейс запоминающего устройства для резервного копирования на магнитную ленту	tape backup drive interface
интерфейс ЭВМ – кассетное устройство магнитной записи	processor-to-cassette interface
интерфейс ЭВМ-кассетное устройство магнитной записи	computer-to-cassette interface
кажущаяся остаточная магнитная индукция	apparent remanence
катушка для магнитной ленты	magnetic tape reel
катушка для создания магнитного поля в ЗУ на ЦМД	bubble memory coil
катушка для создания магнитного поля по оси Y	Y coil (в ЗУ на ЦМД)
катушка для создания магнитного поля по оси Х	X coil (в ЗУ на ЦМД)
катушка индуктивности с магнитным сердечником	iron-core inductor
катушка магнитного дутья	blowout coil
катушка магнитного дутья	magnetic blowout coil
катушка с магнитной лентой	magnetic tape reel
количество пары магнитных полюсов	number of pole pairs
компенсатор реактивного сопротивления магнитной головки	head reactance compensator
линии магнитной индукции	magnetic flux lines
линия задержки с магнитными сердечниками	magnetic-core delay line
линия магнитной индукции	magnetic induction line
литой магнитный материал	cast magnetic material
ловушка с магнитным зеркалом	magnetic-mirror trap
ловушка с магнитным зеркалом	magnetic-mirror plasma trap
магнит для создания сильных магнитных полей	high-field magnet
магнитная аннигиляция	magnetic annihilation
магнитная аннигиляция	annihilation of magnetic field
магнитная арка	magnetic arc (в солнечной короне)
магнитная бесконтактная переходная муфта	magnetic feedthrough (герметичное устройство для передачи вращения в вакуумную камеру)
магнитная буря	geomagnetic disturbance
магнитная волна	transverse electric mode
магнитная волна	TE mode
магнитная волна	H mode
магнитная волна типа Hmn	Hmn mode
магнитная восприимчивость	susceptibility
магнитная вязкость	creep
магнитная головка	TF head
магнитная головка	tape head (магнитофона или видеомагнитофона)
магнитная головка воспроизведения	magnetic replaying head
магнитная головка воспроизведения	reproducing head
магнитная головка воспроизведения	magnetic reproducing head
магнитная головка записи	magnetic recording head
магнитная головка звукоснимателя	electrodynamic pickup head
магнитная головка звукоснимателя с движущимся магнитом	magnetodynamic pick-up head
магнитная головка звукоснимателя с переменным магнитным сопротивлением	magnetic variable-reluctance pickup head
магнитная головка звукоснимателя с подвижным магнитом	magnetodynamic pickup head
магнитная головка типа MIG	metal-in-gap
магнитная головка типа MIG	metal-in-gap head
магнитная головка типа MIG	MIG
магнитная головка Холла	Hall effect reproducing head
магнитная дезаккомодация	magnetic desaccommodation
магнитная дисклинация	magnetic disclination
магнитная дислокация	magnetic dislocation
магнитная добротность	magnetic figure of merit (материала)
магнитная добротность	magnetic q
магнитная жёсткость	hardness
магнитная задержка	magnetic delay
магнитная запись без междорожечных промежутков	beta (от японского "beta"- повсюду; плотно)
магнитная запись на ленте	record tape
магнитная индукция	density of field
магнитная индукция	density
магнитная индукция в воздушном зазоре	air-gap induction
магнитная индукция в магнитном зазоре	magnetic loading
магнитная индукция на единицу длины по периферии	flux density per peripherical unit length (в электрической машине)
магнитная индукция насыщения	saturation magnetic induction
магнитная индукция насыщения	saturation induction
магнитная индукция насыщения	saturation flux density
магнитная индукция технического насыщения	technical saturation magnetic induction
магнитная индукция технического насыщения	technical saturation induction
магнитная ИС	magnetic chip
магнитная ИС	magnetic IC
магнитная ИС	magnetic integrated circuit
магнитная квадрупольная линза	magnetic quadrupole lens
магнитная керамика	magnetic ceramics
магнитная кредитная карта со штриховым кодом	magnetic-stripe credit card
магнитная кредитная карточка	magnetic-stripe credit card
магнитная левитация с отталкиванием	repulsive maglev
магнитная левитация с притяжением	attractive maglev
магнитная лента	recording (с записью)
магнитная лента без записи	raw tape
магнитная лента без записи	virgin tape
магнитная лента без записи	blank tape
магнитная лента записи изменений	transaction tape
магнитная лента записи изменений	change tape
магнитная лента записи ошибок	error tape
магнитная лента на ацетатной основе	acetate tape
магнитная лента на поливинилхлоридной основе	PVC tape
магнитная лента однократного пользования	one-time tape
магнитная лента с видеозаписью	video tape
магнитная лента с видеозаписью	recorded video tape
магнитная лента с двухдорожечной записью	two-track tape
магнитная лента с двухдорожечной записью	half-track tape
магнитная лента с записанной голограммой	holographic tape
магнитная лента с многодорожечной записью	multitrack magnetic tape
магнитная лента с многоканальной записью	multichannel magnetic tape
магнитная лента с наклоннострочной записью	helical tape
магнитная лента с покрытием	coated tape
магнитная лента с порошковым рабочим слоем	magnetic-powder-coated tape
магнитная лента с порошковым рабочим слоем	dispersed-magnetic-powder tape
магнитная лента с программой	program tape
магнитная лента с четырёхдорожечной записью	four-track tape
магнитная лента, склеенная в кольцо	endless tape
магнитная лента со стереофонической записью коллинеарными головками	stacked tape
магнитная лента со стереофонической записью коллинеарными головками	in-line stereophonic tape
магнитная лента со студийной записью	recorded tape
магнитная лента со студийной записью	prerecorded tape
магнитная лента толщиной 0,033-0,041 мм	long-play tape
магнитная лента толщиной 0,028 мм	extra-long-play tape
магнитная лента толщиной 0,028 мм	double-play tape
магнитная электронная линза	lens
магнитная линза	lens
магнитная маркировка	magnetic tagging
магнитная мешалка	magnetic agitator (смеситель)
растровая магнитная микроскопия по методу ближнего поля	magnetic near-field microscopy
магнитная микроэлектроника	magnetic microelectronics
магнитная многослойная структура	magnetic multilayer
магнитная мода	magnetic mode
магнитная мышь	magnetic mouse
магнитная мягкость	softness
магнитная нагружённость	magnetic loading
магнитная нестабильность	magnetic variability
магнитная неустойчивость	magnetic instability
магнитная окись железа	magnetite
магнитная окись железа	magnetic iron oxide
магнитная оперативная память	magnetic random access memory
магнитная оперативная память	MRAM
магнитная оперативная память	magnetic RAM
магнитная оперативная память на оксиде железа	FRAM
магнитная оперативная память на оксиде железа	ferric random-access memory
магнитная оперативная память на оксиде железа	ferric RAM
магнитная ось Земли	geomagnetic axis
магнитная отклоняющая система	magnetic deflector
магнитная память с произвольным доступом	magnetic random access memory
магнитная память с произвольным доступом	MRAM
магнитная память с произвольным доступом	magnetic RAM
магнитная память с произвольным доступом на оксиде железа	FRAM
магнитная память с произвольным доступом на оксиде железа	ferric random-access memory
магнитная память с произвольным доступом на оксиде железа	ferric RAM
магнитная петля	magnetic loop (напр. в плазме)
магнитная подвеска	magnet suspension
магнитная подрешстка	magnetic sublattice
магнитная полоска с записанной информацией	magstripe (напр. на кредитных картах)
магнитная порошковая муфта	magnetic particle coupling
магнитная постоянная	vacuum permeability
магнитная постоянная	space permeability
магнитная постоянная	permeability of free space
магнитная прецессия	magnetic precession
магнитная проводимость	reluctivity
магнитная проводимость	magnetic reluctivity
магнитная проводимость	permeance
магнитная проницаемость	pynopa mu
магнитная проницаемость в слабых полях	low-field permeability
магнитная проницаемость вакуума	space permeability
магнитная проницаемость вакуума	vacuum permeability
магнитная проницаемость вакуума	permeability of free space
магнитная проницаемость парапроцесса	saturation permeability
магнитная проницаемость потерь	consumptive permeability
магнитная регистрации	magnetic recording
магнитная решётка Браве	magnetic Bravais lattice
магнитная сепаратриса	magnetic separatrix
магнитная сепарация высокого градиента	high gradient magnetic separation
магнитная силовая линия, опирающаяся на нейтральные точки	separator
магнитная силовая линия, опирающаяся на нулевые точки	separator
магнитная спираль	magnetic spiral
магнитная спиральность	magnetic helicity
магнитная станция	magnetic station
магнитная стрелка	magnetic needle (компаса)
магнитная схема сведения лучей	magnetic convergence circuit
магнитная твёрдость	hardness
магнитная фокусировка	electromagnetic focusing
магнитная фрустрация	magnetic frustration
магнитная цепь статора	stator magnetic circuit
магнитная щель	magnetic slit
магнитная электронная линза	lens
магнитная электросверло	magnetic electric drill
магнитная элементарная ячейка	magnetic cell
магнитная элементарная ячейка	magnetic unit cell
магнитная ячейка	magnetic cell (напр. ЗУ)
магнитно-жёсткий	hard
магнитно-жёсткий гидрид	hard magnet hydride
магнитно-жёсткий карбид	hard magnet carbide
магнитно-жёсткий магнетик	hard magnet
магнитно-жёсткий магнетик на основе гидридов	hydride hard magnet
магнитно-жёсткий магнетик на основе карбидов	carbide hard magnet
магнитно-жёсткий магнетик на основе нитридов	nitride hard magnet
магнитно-жёсткий материал	hard magnetic material
магнитно-жёсткий сплав	hard magnetic alloy
магнитно-жёсткий феррит	hard ferrite
магнитно-мягкий	soft
магнитно-мягкий магнетик	soft magnet
магнитно-мягкий материал	soft magnetic material
магнитно-мягкий феррит	soft ferrite
магнитно-полупроводниковое устройство	semiconductor-magnetic device
магнитно связанный	magnetically connected
магнитно-силовая микроскопия	magnetic-force microscopy
магнитно-силовой микроскоп	magnetic-force microscope
магнитно-структурная элементарная ячейка	magnetic unit cell
магнитно-структурная элементарная ячейка	magnetic cell
магнитно-твёрдый	hard
магнитно-твёрдый гидрид	hard magnet hydride
магнитно-твёрдый карбид	hard magnet carbide
магнитно-твёрдый магнетик	hard magnet
магнитно-твёрдый магнетик на основе гидридов	hydride hard magnet
магнитно-твёрдый магнетик на основе карбидов	carbide hard magnet
магнитно-твёрдый магнетик на основе нитридов	nitride hard magnet
магнитно-твёрдый материал	hard magnetic material
магнитно-твёрдый сплав	hard magnetic alloy
магнитно-твёрдый феррит	hard ferrite
магнитное включение	magnetic inclusion
магнитное двулучепреломление	magnetic birefringence
магнитное двупреломление	magnetic birefringence
магнитное детектирование трещин	magnetic crack detection
магнитное дипольное взаимодействие	magnetic-dipole interaction
магнитное дипольное взаимодействие	magnetic-dipole coupling
магнитное дутьё	magnetic blowing (в выключателях)
магнитное дутьё	magnetic blowout (в выключателе)
магнитное залипание якоря реле	relay magnetic freezing
магнитное изменение	magnetic variation
магнитное квадрупольное взаимодействие	magnetic-quadrupole interaction
магнитное ключ	magnetic key
магнитное копирование	magnetic printing (сигналограммы)
магнитное лассо	magnetic lasso (с привязкой к контуру)
магнитное обнаружение залежей руды	magnetic detector for ore deposit
магнитное отклонение	electromagnetic deflection
магнитное охлаждение	magnetic-field cooling
магнитное пересоединение	magnetic reconnection (в плазме)
магнитное пересоединение без участия нейтральных точек	magnetic flipping
магнитное пересоединение без участия нулевых точек	magnetic flipping
магнитное перо	magnetic pen
магнитное подъёмное устройство	magnetic jack
магнитное поле	magnet field
магнитное поле с точкой возврата	cusped magnetic field
магнитное последействие	magnetic lag
магнитное последействие	magnetic after effect
магнитное последействие	creep
магнитное проскальзывание	magnetic flipping (в плазме)
магнитное разделение	magnetic separation
магнитное распознавание символов	magnetic character recognition
магнитное рассеяние в торцевых боковых частях	flank dispersion
магнитное рассеяние вторичной цепи	magnetic leakage in secondary circuit
магнитное сведение лучей	magnetic convergence
магнитное сопротивление	magnetic reluctance
магнитное старение	magnetic aging
магнитное твердение	magnetic hardening
магнитное торможение	magnetic braking
магнитное туннельное устройство	magnetotunneling device
магнитное удержание плазмы	magnetic plasma confinement
магнитное усилие	drag
магнитное ускорение	magnetic acceleration
магнитное число Рейнольдса	magnetic Reynolds number
магнитное число Рейнольдса	Lundquist number
магнитное шиммирование	magnetic shimming
магнитное экранирование и экранирование от внутренних радиопомех	double shielding
магнитные аппликации	magnetic overlay
магнитные весы	cotton balance magnetometer
магнитные весы Коттона	Cotton balance (для измерения напряжённости магнитного поля)
магнитные возбуждения	magnetic excitations
магнитные исследования	magnetic prospecting
магнитные метки режиссёрского канала	cue code (для видеомонтажа)
магнитные поля глаза	magnetic fields of eye
магнитные поля рассеяния	stray magnetic field
магнитные потери на вязкость	magnetic lag loss
магнитные потери на гистерезис	magnetic hysteresis loss
магнитные силовые линии	h-lines
магнитные явления в средах с геликоидальной магнитной структурой	helimagnetism
магнитные явления в средах со спиральной магнитной структурой	helimagnetism
магнитные явления в средах со структурой кластерного спинового стекла	mictomagnetism
магнитный анизометр	torsional magnetometer
магнитный анизометр	torque-coil magnetometer
магнитный атом	magnetic atom
магнитный видеодиск	video magnetic disk
магнитный гранат	magnetic garnet
магнитный датчик	magnetic pickup sensor (igisheva)
магнитный декодер	magnetic decoder
магнитный дефектоскоп	magnetic detecting device
магнитный диполь Герца	magnetic dipole
магнитный диполь Герца	Hertz magnetic dipole
магнитный дипольный переход	magnetic dipole transition
магнитный дихроизм	magnetic dichroism
магнитный диэлектрик	magnetic insulator
магнитный защитный слой	protective magnetite layer
магнитный звукосниматель	electromagnetic pickup
магнитный звукосниматель	magnetic pickup
магнитный звукосниматель с переменной индуктивностью	variable-inductance pickup
магнитный звукосниматель с переменным магнитным сопротивлением	variable-reluctance pickup
магнитный звукосниматель с переменным магнитным сопротивлением	reluctance pickup
магнитный звукосниматель с подвижной катушкой	moving-coil pickup
магнитный звукосниматель с подвижной катушкой	dynamic pickup
магнитный звукосниматель с подвижным магнитом	moving-magnet pickup
магнитный звукосниматель с подвижным магнитом	moving-iron pickup
магнитный звукосниматель с подвижным якорем	induced-magnet pickup
магнитный инвертор	magnettor
магнитный индикатор токов газовых разрядов	magnetic detector for lightning currents
магнитный индуктор	dip inductor
магнитный коллоид	magnetic colloid
магнитный кольцевой сердечник	magnetic toroid
магнитный контактор	magnetic contactor
магнитный корпус	magnetic body
магнитный красный железняк	maghemite
магнитный курс	magnetic course
магнитный логический элемент	magnetic gate
магнитный материал для носителей записи	magnetic material for data carriers
магнитный материал для полупостоянных магнитов	magnetic material for semi-permanent magnets
магнитный материал для постоянных магнитов	magnetic material for permanent magnets
магнитный материал для роторов гистерезисных двигателей	magnetic material for hysteresis-motor rotors
магнитный материал с высоким энергетическим произведением	high-energy-product material
магнитный материал с высоким энергетическим произведением	high-energy material
магнитный материал с малой намагниченностью насыщения	low-moment magnetic material
магнитный материал с нанометровой субструктурой	nanomagnet
магнитный материал с низким энергетическим произведением	low-energy-product material
магнитный материал с низким энергетическим произведением	low-energy material
магнитный материал с прямоугольной петлёй гистерезиса	square-loop material
магнитный материал с прямоугольной петлёй гистерезиса	square-loop magnetic material
магнитный маятник	magnetic pendulum
магнитный механизм привода регулирующего стержня	magnetic control rod drive mechanism
магнитный модулятор на насыщающемся реакторе	magnetic modulator
магнитный модулятор на насыщающемся реакторе	DC modulator
магнитный момент	magnetic area moment
магнитный момент электрона	electron-magnetic moment
магнитный монополь	monopole (Дирака)
магнитный монополь Дирака	monopole
магнитный монополь Дирака	Dirac monopole
магнитный мультиполь	magnetic multipole
магнитный накопитель запасённой энергии	magnetic energy accumulator
магнитный насос	magnetic pump
магнитный ом	magnetic ohm (79,5775·106 А/Вб)
магнитный остов	pole frame
магнитный остров	magnetic island (в плазме)
магнитный отжиг	magnetic anneal
магнитный перовскит	magnetic perovskite
магнитный подуровень	magnetic sublevel
"магнитный" полевой транзистор	magnetic FET
магнитный полюс	pole
магнитный полюс Земли	magnetic pole
магнитный полюс небесного тела	pole (напр. Земли)
магнитный полярон	magnetic polaron
магнитный порошок	magnetic particulate
магнитный поршень	magnetic piston
магнитный поток	flow of magnetic lines
магнитный поток	magnetic strength
магнитный преобразователь	magnetic transducer
магнитный прибор	magnetic device
магнитный пускатель	magnetic starter
магнитный ревербератор	magnetic reverberator
магнитный регистратор грозовых разрядов	magnetic register for lightning currents
магнитный регистратор тока грозового разряда	magnetic links
магнитный резонансный переход	magnetic resonance transition
магнитный рекордер	magnetic recording head
магнитный рекордер	magnetic cutter
магнитный рекордер	electrodynamic cutter head
магнитный рекордер	magnetic cutter head
магнитный рекордер	electromagnetic cutter
магнитный сердечник с двумя устойчивыми состояниями	bimag
магнитный сердечник с двумя устойчивыми состояниями	binary magnetic core
магнитный сердечник с записью информации по принципу совпадения полутоков	coincidence-current magnetic core
магнитный солитон	transverse-electric soliton
магнитный солитон	TE soliton
магнитный солитон	magnetic soliton
магнитный стержень	magnetic core
магнитный стержень	leg
магнитный тахометр	variable-reluctance tachometer (ssn)
магнитный туннельный прибор	magnetotunneling device
магнитный умножитель частоты	magnettor
магнитный умножитель частоты	magnetic frequency multiplier
магнитный усилитель на многоотверстном сердечнике	multiaperture-core magnetic amplifier
магнитный усилитель Реми	Ramey amplifier
магнитный усилитель с последовательным соединением рабочих обмоток	series magnetic amplifier
магнитный усилитель с самоподмагничиванием	self-excited magnetic amplifier
магнитный усилитель с совмещёнными обмотками	auto-transductor
магнитный усилитель-управляемый источник напряжения	voltage controlled magnetic amplifier
магнитный фазовый переход	magnetic phase transition
магнитный фильтр	magnetic separation filter
магнитный шир	magnetic shear
магнитный щуп	magnetic pick-up device
магнитный электронный микроскоп	magnetic electron microscope
магнитный электроразрядный вакууметр	electromagnetic discharge vacuum meter
магнитный элемент	magnetic component (схемы)
магнитный элемент	magnetic cell
магнитный элементарный излучатель	Hertzian magnetic dipole
магнитный элементарный излучатель	magnetic dipole
магнитный элементарный излучатель	Hertz magnetic dipole
магнитный якорь	ferromagnetic armature
магнитный якорь	magnet armature
магнитометр для измерения вектора напряженности магнитного поля	vector magnetometer
магнитометр для измерения вектора напряжённости магнитного поля	vector magnetometer
мазер, перестраиваемый магнитным полем	magnetic-field-tuned maser
микропривод магнитной головки	magnetic head microactuator (жёсткого диска)
многослойная магнитная лента	sandwich tape
мост для измерения магнитной проницаемости	permeability bridge
несоизмеримая магнитная структура	modulated magnetic structure (ssn)
несоизмеримая магнитная структура	incommensurate magnetic structure
несоизмеримая магнитная структура	long-periodic magnetic structure (ssn)
нормальная магнитная проницаемость	nominal permeability
нормальная магнитная проницаемость	cyclic permeability
U-образная схема заправки магнитной ленты	U-loading (в видеомагнитофонах)
M-образная схема заправки магнитной ленты	M-loading (в видеомагнитофонах)
однодорожечная система магнитной записи	single-track magnetic system
однополюсная магнитная головка	single pole-piece pickup
однополюсная магнитная головка	single pole-piece magnetic head
отклоняемая дуга магнитным полем	magnetically deflected arc
относительная магнитная проницаемость	space permeability
параметрон на магнитной плёнке	magnetic-film parametron
перколирующая магнитная наноструктура	percolating magnetic nanostructure
плазменная ловушка с магнитным зеркалом	magnetic-mirror trap
плазменная ловушка с магнитным зеркалом	magnetic-mirror plasma trap
полюсный наконечник магнитной головки	head tip
прецессирующий магнитный момент	spinning magnetized top
прецессирующий магнитный момент	processing magnetized top
прибор для измерения магнитного наклонения	inclinometer
прибор для измерения магнитной восприимчивости	susceptometer
продольная магнитная проницаемость	longitudinal permeability
разность скалярных магнитных потенциалов	magnetic potential difference
растровый магнитно-силовой микроскоп	scanning magnetic-force microscope
ртутная дуговая лампа с магнитным наклоняющим устройством	mercury arc lamp
ртутный вентиль с зажиганием дугового разряда импульсом магнитного поля	hodectron
ртутный вентиль с управлением дугой посредством вращающегося магнитного поля	hyrotron
с магнитной связью	magnetically connected
сверхвысокочастотный магнитный материал	microwave magnetic material
синус угла магнитных потерь	magnetic power factor
система магнитных зеркал	magnetic mirror system
система с магнитной левитацией	magnetic-levitation system
скалярный магнитный потенциал	magnetic scalar potential
смещение головок в случайное положение при отсутствии обращения к жёсткому магнитному диску	head sweeping
смещение магнитной головки на половину ширины дорожки	half-track movement (при записи сервометок на жёсткий магнитный диск)
создание резервной копии на магнитной ленте	tape backup
соизмеримая магнитная структура	commensurate magnetic structure (ssn)
статическая магнитная восприимчивость	static magnetic susceptibility
статическая магнитная проницаемость	static permeability
статическая петля магнитного гистерезиса	static magnetic loop
сужение кривой магнитного резонанса	magnetic resonance line narrowing
сужение линии магнитного резонанса	magnetic resonance line narrowing
схема на полупроводниковых и магнитных элементах	semiconductor-magnetic circuit
схема на цилиндрических магнитных доменах с последовательно-параллельной организацией	bubble ladder (ssn)
схема на ЦМД с выборкой магнитным полем	field-access bubble circuit
съёмный жёсткий магнитный диск типа Microdrive	Microdrive (корпорации IBM)
съёмный жёсткий магнитный диск типа Microdrive корпорации IBM	IBM Microdrive
термоядерный синтез с магнитным удержанием плазмы	magnetic confinement fusion
угол кручения силовых линий магнитного поля	pitch of magnetic-field lines
угол между продольной осью симметрии рабочего зазора магнитной головки и перпендикуляром к краям магнитной ленты	head gap azimuth
угол между продольной осью симметрии рабочего зазора магнитной головки и перпендикуляром к краям магнитной ленты	azimuth
угол между продольной осью симметрии рабочего зазора магнитных головок и перпендикуляром к краям магнитной ленты	head segment gap azimuth
угол обхвата магнитной головки	head wrap angle
угол перекоса рабочего зазора магнитной головки	head gap azimuth
угол перекоса рабочих зазоров блока магнитных головок	head segment gap azimuth
удельная магнитная энергия во внешнем пространстве	specific magnetic energy in outer space
упругая магнитная проницаемость	conservative permeability
кассетный формат R-DAT для цифровой записи звука вращающимися магнитными головками	R-DAT
кассетный формат S-DAT для цифровой записи звука неподвижными магнитными головками	S-DAT
формат записи на магнитный диск	disk record format
шум намагниченного носителя магнитной записи	direct-current noise
шум размагниченного носителя магнитной записи	bulk erased noise
электронно-оптический преобразователь с магнитной фокусировкой	electromagnetically focused image tube
эмиссия под действием внутреннего магнитного поля	magnetoinfernal field emission
ядерная магнитная индукция	nuclear induction
ядерный фактор магнитного расщепления	nuclear Landé factor
ядерный фактор магнитного расщепления	nuclear magnetic splitting factor
ядерный фактор магнитного расщепления	nuclear g-factor