| Russian | English |
| аморфный магнитный микропровод | amorphous magnetic microwire |
| атомная оптика на основе магнитных полей | magnetic fields-based atomic optics |
| атомное осаждение в магнитном поле | magnetic forces-assisted atomic deposition |
| биомедицинское применение магнитных НЧ | magnetic nanoparticles biomedical application |
| биоминерализация магнитных кристаллов | magnetic crystal biomineralization |
| биораспределённые магнитные наночастицы | biodistributed magnetic particles |
| биосовместимая магнитная жидкость | biocompatible magnetic fluid |
| биосовместимые магнитные НЧ | biocompatible magnetic nanopackings |
| биофункционализация магнитных наночастиц | biofunctionalization of magnetic nanoparticles |
| взрывной генератор сжатия магнитного потока | explosively driven magnetic flux compression generator |
| визуализация с помощью магнитно-резонансно-силовой микроскопии | imaging with magnetic resonance force microscopy |
| выращивание наноструктур при воздействии магнитного поля | magnetic field-assisted nanostructures growth |
| высокой магнитной проницаемости | high-permeability |
| генератор для сжатия магнитного поля | magnetic flux compression generator |
| генератор с магнитной перестройкой | garnet-tuned oscillator |
| генератор со сжатием магнитного потока | magnetic flux compression generator |
| гетерогенизация на магнитных частицах | magnetic particles-assisted heterogenization |
| гигантский магнитный импеданс | giant magnetoimpedance |
| гипертермия магнитных жидкостей | magnetic fluids hyperthermia |
| термоядерное горючее с магнитным удержанием | magnetically confined fuel |
| датчик для магнитно-резонансной томографии | MRI probe |
| датчик для магнитно-резонансной томографии | magnetic resonance imaging probe |
| детектор с магнитной настройкой | magnetically tunable detector |
| доставка лекарств магнитно-адресуемым носителем | magnetic-targeted carrier drug delivery |
| доставка лекарственного средства магнитно-адресуемым носителем | magnetic-targeted carrier drug delivery |
| дуговой РД с внешним магнитным полем | applied magnetic field arcjet |
| защита от магнитных полей | magnetic shielding |
| зонд с магнитным покрытием | magnetic-coated probe |
| кантилевер с магнитным покрытием | ACM magnetic material-coated cantilever |
| квантовый генератор СВЧ, не зависящий от магнитного поля | field-independent maser oscillator |
| квантовый компьютер на ядерном магнитном резонансе | nuclear magnetic resonance computer |
| квантовый компьютер на ядерном магнитном резонансе | NMR computer |
| КМ с магнитными нановключениями | magnetic nanoinclusions-used composite |
| комплекс магнитно-абразивного полирования | magnetic-abrasive polishing complex |
| кристаллографическая магнитная анизотропия | crystallographic magnetic anisotropy |
| круговая магнитная волна | circular magnetic wave |
| литография в магнитном поле | magnetic forces-assisted lithography |
| магнитная адресация | magnetic targeting (при доставке лекарств к месту назначения nikolkor) |
| магнитная анизотропия формы | shape magnetic anisotropy |
| магнитная ближнепольная микроскопия | magnetic near-field microscopy |
| магнитная водянистая текучая среда | aqueous magnetic fluid |
| магнитная гетероструктура | magnetic heterostructure |
| магнитная гетероструктура на основе фторида | fluoride-based magnetic heterostructure |
| магнитная гипертермическая обработка | magnetic hyperthermia treatment |
| магнитная головка с воздушной подвеской | air-floated magnetic head |
| магнитная длина | magnetic length |
| магнитная задержка | magnetic lag |
| магнитная капсула | magnetic capsule |
| магнитная лента для загрузки массовой памяти БЦВМ | mass memory tape |
| магнитная матрица | magnetic matrix |
| магнитная микроскопия | magnetic microscopy |
| магнитная нанопамять с произвольным доступом | nanoscale magnetic random access memory |
| магнитная нанопроволока | magnetic nanowire |
| магнитная наноточка | magnetic nanodot |
| магнитная наночастица | nanomagnetic particle |
| магнитная наночастица | magnetic nanoparticle (MichaelBurov) |
| магнитная нелинейность | magnetic nonlinearity |
| магнитная НЧ | magnetic nanopacking |
| магнитная оперативная нанопамять | nanoscale magnetic random access memory |
| магнитная оперативная память | magnetic random access memory |
| магнитная память с произвольным доступом | magnetic random access memory |
| магнитная полупроводниковая НТ | magnetic semiconductor nanotube |
| магнитная прокладка | magnetic spacer |
| магнитная просвечивающая рентгеновская микроскопия | magnetic transmission X-ray microscopy |
| магнитная регистрирующая среда | magnetic recording medium |
| магнитная релаксация | magnetorelaxation |
| магнитная сепарация УНТ | CNTs magnetic separation |
| магнитная сепарация УНТ | carbon nanotubes magnetic separation |
| магнитная среда для записи | magnetic recording medium |
| магнитная стирающая головка | erasing magnetic head |
| магнитная структурированная среда | magnetic patterned medium |
| магнитная фокусировка | magnetic field focusing |
| магнитно-абразивная обработка | magnetic abrasive processing |
| магнитно-абразивное полирование МАП | magnetic-abrasive polishing |
| магнитно-абразивные зерна | magnetic abrasive particles |
| магнитно-абразивные частицы | magnetic abrasive particles |
| магнитно-абразивный | magnetically-abrasive |
| магнитно-адресуемый | magnetic-targeted |
| магнитно-адресуемый носитель | magnetic-targeted carrier |
| магнитно-жёсткий нитрид | hard magnet nitride |
| магнитно-заряженная частица | magnetically-charged particle |
| магнитно-заряженный | magnetically-charged |
| магнитно-нейтральная частица | magnetically-neutral particle |
| магнитно-нейтральный | magnetically-neutral |
| магнитно-силовая микроскопия | magnetic force microscopy |
| магнитно-силовой микроскоп МСМ | magnetic force microscope |
| магнитно-твёрдый нитрид | hard magnet nitride |
| магнитно-термоядерный синтез | magnetic fusion |
| магнитно-термоядерный синтез | magnetic-confinement fusion |
| магнитно удерживаемый | magnetically-confined |
| магнитно-управляемая доставка лекарств | magnetic guidance drug delivery |
| магнитно-управляемая доставка лекарственного средства | magnetic guidance drug delivery |
| магнитно-управляемая локализация | magnetically-controlled localization |
| магнитно-управляемый | magnetically-controlled |
| магнитное волокно | magnetic fiber |
| магнитное выстраивание | magnetic alignment |
| магнитное нановключение | magnetic nanoinclusion |
| магнитное нанокольцо | magnetic nanoring |
| магнитное поле вигглера | wiggler magnetic field |
| магнитное поле накачки | magnetic pumping field |
| магнитное поле с переменными параметрами | alternating magnetic field |
| магнитное разделение | magnetic division |
| магнитное сжатие | magnetic field compression |
| магнитное сопло | magnetic nozzle |
| магнитное стягивание пучка | magnetic contraction |
| магнитное туннелирование | magnetic tunneling |
| магнитное удержание | magnetic field containment |
| магнитные наноточки, связанные диполь-дипольным взаимодействием | dipole-dipole interacted magnetic nanodots |
| магнитные НЧ, занимающие промежуточное положение в ПАВ | surfactant-mediated magnetic nanopackings |
| магнитные терапевтические НЧ | therapeutic magnetic nanopackings |
| магнитные явления | magnetics |
| магнитные явления наноструктур | nanomagnetism |
| магнитные явления наноструктур | nanomagnetics |
| магнитный актюатор | magnetic actuator |
| магнитный вихрь | magnetic vortex-free |
| магнитный градиент | magnetic gradient |
| магнитный датчик на основе материала с колоссальным магнитосопротивлением | colossal magnetoresistance material-based magnetic sensor |
| магнитный датчик на основе материала с колоссальным магнитосопротивлением | CMR material-based magnetic sensor |
| магнитный датчик на поверхностных акустических волнах | magneto-surface-acoustic-wave sensor |
| магнитный детектор | Marconi magnetic detector |
| магнитный импеданс | magnetoimpedance |
| магнитный квадрупольный переход | magnetic-quadrupole transition |
| магнитный коллиматор | magnetic collimator |
| магнитный линейный дихроизм | magnetic linear dichroism |
| магнитный материал с наноразмерной структурой | nanomagnet |
| магнитный микропровод | magnetic microwire |
| магнитный нанодвигатель | magnetic nanomotor |
| магнитный нанокомпозит | magnetic nanocomposite material |
| магнитный нанокомпозит | magnetic nanocomposite |
| магнитный наноконтакт | magnetic nanocontact |
| магнитный нанокристалл | magnetic nanocrystal |
| магнитный наноматериал | magnetic nanomaterial |
| магнитный носитель информации | magnetic recording medium |
| магнитный оксид | magnetic oxide |
| магнитный ПАВ-сенсор | magneto-surface-acoustic-wave sensor |
| магнитный плазменный ускоритель | magnetic plasma accelerator |
| магнитный плазмон | magnetic plasmon |
| магнитный полимер | magnetic polymer |
| магнитный полимерный нанокомпозит | magnetic polymeric nanocomposite |
| магнитный распылитель | magnetic sputter |
| магнитный РПМ | magnetic radar absorbing material |
| магнитный РПМ | magnetic radar absorber |
| магнитный таргетинг | magnetic targeting |
| магнитный ускоритель | magnetically guided accelerator |
| магнитный ускоритель | magnetical accelerator |
| магнитный ускоритель | magnetically controlled accelerator |
| магнитный щуп | magnetic probe |
| магнитоплазмодинамический РДМТ с внешним магнитным полем | external-field MPD thruster |
| магнитоплазмодинамический РДМТ с собственным магнитным полем | self-field MPD thruster |
| мазер, работающий при нулевом магнитном поле | zero-magnetic-field maser |
| манипулирование с применением магнитных полей | magnetic fields-based manipulation |
| массив пространственно-упорядоченных магнитных структур | spatially-ordered magnetic structures array |
| метод магнитной адресной доставки лекарств | magnetic drug targeting (nikolkor) |
| метод магнитной моментной коррекции | magnetic torque team |
| механика твёрдого тела в магнитном поле | magneto-solid-mechanics |
| мечение магнитными частицами | magnetic particles label |
| модифицирование магнитно-абразивным полированием | magnetic-abrasive polishing modification |
| МЭМС на основе магнитных гетероструктур | magnetic heterostructures-based microelectromechanical system |
| мягкий магнитный наноматериал | soft magnetic nanomaterial |
| мягкий магнитный сплав | soft magnetic alloy |
| наведённая магнитная анизотропия | induced magnetic anisotropy |
| наклонное магнитное поле | tilted magnetic field |
| нанодержатель парящей магнитной головки в жёстких дисках | nanoslider |
| нанокомпозит с комплексом магнитных, оптических, каталитических и биологических свойств | nanocomposite with a complex of magnetic, optical, catalytic and biological properties |
| нанокомпозит с магнитными нановключениями | magnetic nanoinclusions-used nanocomposite |
| нанокомпозиционный магнитный экран | nanocomposite magnetic screen |
| нанокристаллический магнитный микропровод | nanocrystalline magnetic microwire |
| наноматериал с магнитными нановключениями | magnetic nanoinclusions-used nanomaterial |
| нанопроволока из магнитных сплавов | magnetic alloys nanowire |
| наноспинтроника магнитной записи | magnetic recording nanospintronics |
| наноспинтроника магнитной памяти | magnetic memory nanospintronics |
| настраиваемый магнитным полем | magnetic-field-tuned |
| НЭМС на основе магнитных гетероструктур | magnetic heterostructures-based nanoelectromechanical system |
| обратный магнитный поток | reverse flux |
| обратный магнитный поток | return flux |
| оператор магнитного поля | magnetic field operator |
| оптический мазер, настраиваемый магнитным полем | magnetic-field-tuned optical maser |
| откалиброванная магнитная головка | calibrated magnetic head |
| отклонение магнитным полем | magnetic field deflection |
| память на магнитной ленте | magnetic tape memory |
| память на магнитных барабанах | drum memory |
| память на магнитных доменах | magnetic bubble memory |
| память на магнитных сердечниках | core memory |
| память на цилиндрических магнитных плёнках | plated wire memory |
| переход в спектре ядерного магнитного резонанса | nuclear magnetic resonance transition |
| переход в спектре ядерного магнитного резонанса | NMR transition |
| плазма, удерживаемая магнитным полем | magnetically-confined plasma |
| плотность магнитного потока насыщения | saturation magnetic flux density |
| плотность остаточного магнитного потока | residual magnetic flux density |
| поперечная магнитная мода | transverse magnetic mode |
| поперечная магнитная мода | TM mode |
| пространственно-упорядоченная магнитная структура | spatially-ordered magnetic structure |
| пучок с магнитным наведением | magnetically guided beam |
| пучок, сформированный магнитным прерывателем | magnetically chopped beam |
| пучок, удерживаемый магнитным полем | magnetically confined beam |
| рельсовая электромагнитная пушка с генератором со сжатием магнитного потока | magnetic flux compression-driven railgun |
| самариево-кобальтовый магнитный сплав | samarium-cobalt magnet material |
| связанные с ПАВ магнитные НЧ | surfactant-mediated magnetic nanopackings |
| сжатие магнитного поля | magnetic field compression |
| сжатие магнитного потока | magnetic flux compression |
| сжатие магнитным полем | magnetic field compression |
| сжатие магнитным потоком | magnetic flux compression |
| сжатие магнитными силовыми линиями | magnetic flux compression |
| сжатие магнитных силовых линий | magnetic flux compression |
| сжатие сильного магнитного поля | intense magnetic field compression |
| сжатие сильным магнитным полем | intense magnetic field compression |
| спектр магнитного резонанса | magnetic resonance spectrum |
| спектр магнитного циркулярного дихроизма | MCD spectrum |
| спектр магнитного циркулярного дихроизма | magnetic circular dichroism spectrum |
| спектр оптически детектируемого магнитного резонансо | optically-detected magnetic resonance spectrum |
| спектр оптически детектируемого магнитного резонансо | ODMR spectrum |
| спектр протонного магнитного резонанса | proton magnetic resonance spectrum |
| спектр ядерного магнитного резонанса | NMR spectrum |
| спектроскопия магнитного вращения | magnetic rotation spectroscopy (плоскости поляризации) |
| спектроскопия магнитного резонанса на атомных пучках | atomic beam magnetic resonance spectroscopy |
| спектроскопия оптически детектируемого магнитного резонанса | optically-detected magnetic resonance spectroscopy |
| спектроскопия оптически детектируемого магнитного резонанса | ODMR spectroscopy |
| спектроскопия ядерного магнитного резонанса | NMR-spectroscopy |
| структурированный магнитным полем КМ | field-structured composite |
| твёрдый магнитный наноматериал | hard magnetic nanomaterial |
| твёрдый магнитный сплав | hard magnetic alloy |
| термоядерный синтез с магнитным удержанием плазмы | magnetic fusion |
| термоядерный синтез с магнитным удержанием плазмы | magnetic-confinement fusion |
| технология магнитно-абразивного полирования | MAP technology |
| технология магнитно-абразивного полирования | magnetic-abrasive polishing technology |
| течение в магнитном поле | magnetic flotation |
| удержание магнитным полем | magnetic field containment |
| ускоритель с ведущим магнитным полем | magnetically controlled accelerator |
| ускоритель с ведущим магнитным полем | magnetically guided accelerator |
| ускоритель с ведущим магнитным полем | magnetical accelerator |
| ускоритель с импульсным магнитным полем | pulsed-field accelerator |
| ускоритель с нулевым градиентом магнитного поля | zero-gradient accelerator |
| ускоритель с переменно-градиентной сильной фокусировкой, создаваемой бегущими волнами магнитного поля | scanning-field alternating gradient accelerator |
| ускоритель с переменным во времени магнитным полем | pulsed-field accelerator |
| ускоритель с переменным по времени магнитным полем | variable-field accelerator |
| ускоритель с переменным по времени магнитным полем | time-varying field accelerator |
| ускоритель с постоянным магнитным полем | fixed-field accelerator |
| учение о магнитных явлениях | magnetism |
| ферритовая линза магнитная | ferrite lens |
| фильтр с магнитной перестройкой | magnetically tunable filter |
| флуктуирующее магнитное поле | electromagnetic field |
| фокусировка магнитным полем | magnetic field focusing |
| фокусировка магнитным полем со знакопеременным градиентом | alternating-gradient focusing |
| фокусировка неоднородным магнитным полем | nonhomogeneous magnetic field focusing |
| фокусировка неоднородным магнитным полем | nonuniform magnetic field focusing |
| фокусировка неоднородным магнитным полем | inhomogeneous magnetic field focusing |
| фокусировка периодическим магнитным полем | periodic magnetic field focusing |
| характеризация методом магнитного резонанса | magnetic resonance characterization |
| частица с магнитным зарядом | magnetically-charged particle |
| широкополосный нанокомпозиционный магнитный экран | broadband nanocomposite electromagnetic screen |
| электрический обнаруживаемый магнитный резонанс | electrically-detected magnetic resonance |
| электродуговой РД с внешним магнитным полем | applied magnetic field arcjet |
| электромагнитная пушка с генератором со сжатием магнитного потока | magnetic flux compression-driven device |
| электроосаждение магнитных нанопроводов | magnetic nanowires electrodeposition |
| электроосаждённый магнитный кобальтовый сплав | electrodeposited magnetic cobalt alloy |
| элементы магнитной нанопамяти с произвольным доступом | nanoscale magnetic random access memory elements |
| элементы магнитной оперативной нанопамяти | nanoscale magnetic random access memory elements |
| эффект магнитного взаимодействия | magnetic coupling phenomenon |
| явления перемещения магнитных потоков | flux transfer events (в магнитосфере) |
| ядерная магнитно-резонансная томография | nuclear magnetic resonance tomography |
| ядерная магнитно-резонансная томография | NMR tomography |
| ядерная магнитно-резонансная томография ЯМРТ | nuclear magnetic resonance imaging |
| ядерный магнитный резонанс ЯМР | nuclear magnetic resonance |
