Terms for subject Oil and gas technology containing магистральная

Russian	English
врезки в магистральные трубопроводы	sales tie-in (Dzhem)
временный отвод магистральной линии	standpipe
дюкер самотёчной магистральной линии	siphon
дюкер самотёчной магистральной линии	syphon
линейное проектирование магистральных газопроводов	linear designing of main pipelines (NikolaiPerevod)
линейное производственное управление магистральных газопроводов	local gas transmission (distribution) facility (company hieronymus)
магистральная линия	load line
магистральная линия	live main
магистральная линия, временно отсоединённая от системы	dead main
магистральная линия, выведенная из эксплуатации	dead main
магистральная линия, не подсоединённая к системе	dead main
магистральная трубопроводная компания	trunk line carrier
магистральный газопровод-отвод	branch trunk pipeline (MichaelBurov)
магистральный нефтепровод	oil main
магистральный трубопровод	transmission line
магистральный трубопровод	long-distance pipeline
отверстие в стенке магистрального газопровода	bag hole (для установки надувной оболочки; источник: словарь Извекова)
отверстие в стенке магистрального газопровода	bag hole (для установки надувной оболочки; источник: словарь Извекова)
ответвление магистральной линии	service pipe
Площадка магистральных насосов	Main pump station (aldrignedigen)
Площадка фильтров магистральных трубопроводов	Main pipeline strainers platform (aldrignedigen)
подводящий магистральный трубопровод	supply main
прокладка магистрального трубопровода	mainlaying
прокладка отвода магистральной линии	service laying
промысловый магистральный коллектор	field gathering main pipeline
распределительная задвижка магистральной линии	main valve
регулятор на ветви магистрального трубопровода	branch head regulator
резервуар, соединённый с магистральной линией	float tank
самотёчная магистральная линия	gravity main
соединение отвода магистрального трубопровода	take-off branch connection
соединение отвода магистрального трубопровода	offtake branch connection